《和虞退夫见贻生日诗韵》

最后更新时间:2025-04-28 01:54:09

原文展示:

夫容布叶乱田田，尚忆前年对二贤。
今度观亭人独立，一江风月意谁传。

白话文翻译：

这位夫人容貌如同那纷乱的叶子般迷人，回想起去年与两位贤者的相聚。如今，再度来到这观亭，我独自伫立，心中感慨，这一江的风月之情，又有谁能够传递呢？

注释:

• 夫容：指的是这位夫人的容貌，这里美丽动人。
• 布叶：形容叶子纷乱的样子，用以比喻夫人的妩媚。
• 田田：形容叶子繁茂。
• 二贤：指的是两位贤者，可能是指诗人所敬仰或交好的朋友。
• 观亭：一种观景的亭子，象征着诗人对自然和人生的思考。
• 风月：指自然景色和人间情感的结合。

典故解析:

• 二贤：历史上常用来指代两位德才兼备的贤人，诗中可能暗指特定的历史人物或朋友。
• 独立观亭：古人常在亭中吟诗作赋，独自观景，强调孤独和思考的情境。

诗词背景:

作者介绍:

魏了翁（约1040-约1112），字梦阮，号酌月，晚号天水居士，宋代著名诗人、词人。其诗风清新自然，常以写景抒情为主，表达个人情感与对社会的思考。

创作背景:

此诗的创作背景可能与作者对过去人际关系的回忆有关，反映出他对友人的怀念以及对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘夫人的美丽与自然的风光，表达了诗人对往昔友谊的怀念与对孤独的感慨。首句“夫容布叶乱田田”，以生动的比喻展现了夫人的美丽，恰如春日百花争艳，生机盎然。接下来的“尚忆前年对二贤”，则将诗人的思绪带回到与两位贤者的交流中，暗示出友谊的珍贵与时间的流逝。

“今度观亭人独立”一句，诗人独自一人来到观亭，心中充满思绪，展现出一种孤独感。最后一句“一江风月意谁传”，则是对风月美景的感叹，同时也是对心中情感无法传递的无奈。整首诗通过自然景物的描写，反映了诗人内心的情感波动，既有对美好回忆的珍惜，也有对现实孤独的无奈，情感深邃而细腻。

诗词解析:

逐句解析:

1. 夫容布叶乱田田：用“布叶”来形容夫人的美丽，展现了诗人对女性的赞美。
2. 尚忆前年对二贤：表达对过去时光的怀念，强调友谊的重要性。
3. 今度观亭人独立：描绘诗人独自一人站在亭中，暗示孤独。
4. 一江风月意谁传：反映诗人对无法传达内心情感的感慨。

修辞手法:

• 比喻：将夫人的美貌比作“布叶”，生动形象。
• 对仗：诗中句子结构工整，增强韵律感。
• 拟人：将自然景物赋予情感，增加诗的情感深度。

主题思想:

整首诗通过描绘自然风光与回忆友谊，表达了对美好时光的怀念与对孤独现状的无奈，体现出诗人对生活的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 夫容：象征美丽与青春。
• 风月：象征自然的美好与人情的深厚。
• 观亭：象征思考与回忆的场所。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“夫容布叶乱田田”中的“夫容”指什么？

   • A. 夫人的美貌
   • B. 田野的景色
   • C. 风的声音
   • D. 水的流动

2. “尚忆前年对二贤”中的“二贤”可能指的是什么？

   • A. 两位朋友
   • B. 两位亲戚
   • C. 两位诗人
   • D. 两位国君

3. 诗的最后一句“一江风月意谁传”表达了什么情感？

   • A. 对自然的赞美
   • B. 对孤独的无奈
   • C. 对友人的愤怒
   • D. 对未来的希望

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 《月下独酌》与本诗都表现了孤独与对美好时光的怀念，但李白的诗更倾向于豪放与洒脱，而魏了翁的诗则更显细腻与内敛。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《宋诗选》
• 《魏了翁研究》