《涟水》

最后更新时间:2025-06-11 07:21:48

原文展示:

涟水 张耒 〔宋代〕 孤舟逆水上，野静闻水声。鸥飞不远水，寒浪溅霜翎。夜气岸兼木，夕光潭照星。长吟弄双桨，知有睡龙惊。

白话文翻译：

我独自驾着小船逆流而上，四周静悄悄的，只听见水声。鸥鸟在水面上飞翔，不愿远离水面，寒冷的波浪溅起，仿佛霜花落在羽毛上。夜晚的气息笼罩着岸边和树木，夕阳的光辉映照在潭水上，星星点点。我长声吟唱，摆弄着双桨，知道这宁静中必有沉睡的巨龙被惊醒。

注释:

• 孤舟：单独的小船。
• 逆水：逆流而上。
• 鸥飞不远水：鸥鸟飞翔时离水面不远。
• 寒浪溅霜翎：形容波浪溅起，如同霜花落在鸥鸟的羽毛上。
• 夜气岸兼木：夜晚的气息覆盖了岸边和树木。
• 夕光潭照星：夕阳的光辉映照在潭水上，星星闪烁。
• 长吟弄双桨：长时间吟唱，同时摆弄船桨。
• 知有睡龙惊：知道有沉睡的巨龙被惊醒。

诗词背景:

张耒是宋代著名诗人，其诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗描绘了作者独自驾舟逆流而上的情景，通过自然景色的描写，表达了作者内心的宁静与深沉。

诗歌鉴赏：

这首诗以孤舟逆水为背景，通过细腻的笔触描绘了自然景色和作者的内心感受。诗中“野静闻水声”一句，以静衬动，突出了水声的清脆，营造出一种宁静而深远的氛围。“鸥飞不远水，寒浪溅霜翎”则通过鸥鸟和波浪的描写，增添了诗中的动感，同时也暗示了环境的寒冷。后两句“夜气岸兼木，夕光潭照星”则将时间推至夜晚，通过夜气和星光的描写，进一步加深了诗的意境。最后一句“长吟弄双桨，知有睡龙惊”则巧妙地运用了拟人手法，将沉睡的巨龙与作者的吟唱相联系，增添了诗的神秘感和深邃感。

诗词解析:

• 首句“孤舟逆水上”，直接点明了诗的背景，孤舟逆流而上，突出了作者的孤独和坚韧。
• “野静闻水声”，以静衬动，通过水声的描写，营造出宁静的氛围。
• “鸥飞不远水，寒浪溅霜翎”，通过鸥鸟和波浪的描写，增添了诗的动感，同时也暗示了环境的寒冷。
• “夜气岸兼木，夕光潭照星”，将时间推至夜晚，通过夜气和星光的描写，进一步加深了诗的意境。
• “长吟弄双桨，知有睡龙惊”，巧妙地运用了拟人手法，将沉睡的巨龙与作者的吟唱相联系，增添了诗的神秘感和深邃感。

修辞手法:

• 拟人：如“知有睡龙惊”，将沉睡的巨龙拟人化，增添了诗的神秘感。
• 比喻：如“寒浪溅霜翎”，将波浪溅起比作霜花落在鸥鸟的羽毛上，形象生动。

主题思想:

这首诗通过描绘自然景色和作者的内心感受，表达了作者在孤独中寻找宁静和深沉的情感。

意象分析:

• 孤舟：象征着孤独和坚韧。
• 水声：代表着宁静和深远。
• 鸥鸟：象征着自由和轻盈。
• 波浪：代表着动感和寒冷。
• 夜气：象征着深沉和神秘。
• 星光：代表着希望和梦想。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“孤舟逆水上”中的“逆水”是什么意思？ A. 顺流而下 B. 逆流而上 C. 停在水面上 D. 在水面上漂浮

2. 诗中“鸥飞不远水”中的“鸥”是指什么？ A. 鱼 B. 鸟 C. 船 D. 人

3. 诗中“寒浪溅霜翎”中的“霜翎”是指什么？ A. 霜花 B. 鸥鸟的羽毛 C. 波浪 D. 寒冷的空气

4. 诗中“长吟弄双桨”中的“长吟”是什么意思？ A. 长时间沉默 B. 长时间吟唱 C. 长时间思考 D. 长时间工作

答案：1. B 2. B 3. B 4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》：同样描绘了自然景色，但更多地表达了作者的豪情壮志。
• 王维《山居秋暝》：以山水为背景，表达了作者的隐逸情怀。

诗词对比:

• 张耒的《涟水》与苏轼的《江城子·密州出猎》：两者都描绘了自然景色，但张耒的诗更多地表达了孤独和宁静，而苏轼的诗则更多地表达了豪情壮志。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张耒的创作背景。