《汴上书事》

最后更新时间:2025-04-26 21:36:40

原文展示:

荒陂浮雁啄寒水，古木老乌啼夕阳。酒市喧呼人醉余，丛祠歌舞岁丰穰。黄花半落经寒雨，红稻初坚得早霜。倚岸老枯榆骨白，出林丹实柿肌黄。空林啅起团惊鹊，槁叶悲啼有暗螀。腰兔暮归人臂隼，扣门问宿客担囊。貂裘西去冲寒早，泽国东归寄梦长。入洛自惭文价薄，却凭山水助清狂。

白话文翻译：

荒凉的岸边，大雁在水面上啄食寒冷的水，古老的树木上，老乌鸦在夕阳下啼叫。酒市上喧闹声中人们醉倒，丛林中的祠堂里歌舞庆祝丰收。黄色的花朵在寒冷的雨中半落，红色的稻谷在早霜中初熟。靠岸的老榆树干枯，树皮苍白，林中成熟的柿子果实金黄。空旷的林中惊起的鹊鸟成群，枯叶中悲鸣的暗螀。傍晚归来的猎人手臂上带着猎鹰，敲门询问住宿的旅客背着行囊。穿着貂裘的人西行，冲破寒冷的早晨，东归的梦想在泽国中长久。进入洛阳，自感文才不足，却依靠山水来助长清狂。

注释:

• 荒陂：荒凉的岸边。
• 浮雁：在水面上飞翔的大雁。
• 古木老乌：古老的树木上的老乌鸦。
• 酒市喧呼：酒市上的喧闹声。
• 丛祠歌舞：丛林中的祠堂里歌舞。
• 岁丰穰：岁丰收。
• 黄花半落：黄色的花朵半落。
• 红稻初坚：红色的稻谷初熟。
• 倚岸老枯榆：靠岸的老榆树干枯。
• 出林丹实：林中成熟的果实。
• 空林啅起：空旷的林中惊起的。
• 槁叶悲啼：枯叶中悲鸣的。
• 腰兔暮归：傍晚归来的猎人。
• 人臂隼：猎人手臂上带着猎鹰。
• 扣门问宿：敲门询问住宿。
• 貂裘西去：穿着貂裘的人西行。
• 泽国东归：东归的梦想在泽国中。
• 入洛自惭：进入洛阳，自感文才不足。
• 却凭山水助清狂：却依靠山水来助长清狂。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和抒发个人情感。此诗描绘了作者在旅途中的所见所感，通过对自然景物的描写，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。

创作背景: 此诗可能创作于张耒的旅途中，通过对自然景物的细腻描绘，展现了作者对自然的热爱和对人生的深刻思考。诗中通过对荒凉岸边、古老树木、酒市喧闹、丰收歌舞等场景的描写，表达了对自然和人生的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的自然景色和人文风情，通过对荒凉岸边、古老树木、酒市喧闹、丰收歌舞等场景的描写，展现了作者对自然的热爱和对人生的深刻思考。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，如“荒陂浮雁啄寒水”、“古木老乌啼夕阳”等，通过对自然景物的细腻描绘，表达了对自然和人生的感慨。诗的结尾“入洛自惭文价薄，却凭山水助清狂”，表达了作者对文才的自谦和对自然的热爱，展现了作者的豁达和清狂。

诗词解析:

逐句解析:

1. 荒陂浮雁啄寒水：描绘荒凉的岸边，大雁在水面上啄食寒冷的水，展现了荒凉的景象。
2. 古木老乌啼夕阳：古老的树木上，老乌鸦在夕阳下啼叫，增添了凄凉的氛围。
3. 酒市喧呼人醉余：酒市上喧闹声中人们醉倒，展现了热闹的场景。
4. 丛祠歌舞岁丰穰：丛林中的祠堂里歌舞庆祝丰收，展现了丰收的喜悦。
5. 黄花半落经寒雨：黄色的花朵在寒冷的雨中半落，展现了凄凉的景象。
6. 红稻初坚得早霜：红色的稻谷在早霜中初熟，展现了丰收的喜悦。
7. 倚岸老枯榆骨白：靠岸的老榆树干枯，树皮苍白，展现了荒凉的景象。
8. 出林丹实柿肌黄：林中成熟的柿子果实金黄，展现了丰收的喜悦。
9. 空林啅起团惊鹊：空旷的林中惊起的鹊鸟成群，展现了荒凉的景象。
10. 槁叶悲啼有暗螀：枯叶中悲鸣的暗螀，增添了凄凉的氛围。
11. 腰兔暮归人臂隼：傍晚归来的猎人手臂上带着猎鹰，展现了猎人的形象。
12. 扣门问宿客担囊：敲门询问住宿的旅客背着行囊，展现了旅途的艰辛。
13. 貂裘西去冲寒早：穿着貂裘的人西行，冲破寒冷的早晨，展现了旅途的艰辛。
14. 泽国东归寄梦长：东归的梦想在泽国中长久，展现了对归乡的渴望。
15. 入洛自惭文价薄：进入洛阳，自感文才不足，展现了自谦的态度。
16. 却凭山水助清狂：却依靠山水来助长清狂，展现了对自然的热爱。

修辞手法:

• 比喻：如“荒陂浮雁啄寒水”中的“浮雁啄寒水”，比喻大雁在水面上啄食寒冷的水。
• 拟人：如“古木老乌啼夕阳”中的“老乌啼夕阳”，拟人化老乌鸦在夕阳下啼叫。
• 对仗：如“荒陂浮雁啄寒水，古木老乌啼夕阳”中的“荒陂”与“古木”，“浮雁”与“老乌”，形成对仗。

主题思想: 这首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了作者对自然的热爱和对人生的深刻思考。诗中通过对荒凉岸边、古老树木、酒市喧闹、丰收歌舞等场景的描写，表达了对自然和人生的感慨。诗的结尾“入洛自惭文价薄，却凭山水助清狂”，表达了作者对文才的自谦和对自然的热爱，展现了作者的豁达和清狂。

意象分析:

• 荒陂浮雁：荒凉的岸边，大雁在水面上啄食寒冷的水，展现了荒凉的景象。
• 古木老乌：古老的树木上，老乌鸦在夕阳下啼叫，增添了凄凉的氛围。
• 酒市喧呼：酒市上喧闹声中人们醉倒，展现了热闹的场景。
• 丛祠歌舞：丛林中的祠堂里歌舞庆祝丰收，展现了丰收的喜悦。
• 黄花半落：黄色的花朵在寒冷的雨中半落，展现了凄凉的景象。
• 红稻初坚：红色的稻谷在早霜中初熟，展现了丰收的喜悦。
• 倚岸老枯榆：靠岸的老榆树干枯，树皮苍白，展现了荒凉的景象。
• 出林丹实：林中成熟的柿子果实金黄，展现了丰收的喜悦。
• 空林啅起：空旷的林中惊起的鹊鸟成群，展现了荒凉的景象。
• 槁叶悲啼：枯叶中悲鸣的暗螀，增添了凄凉的氛围。
• 腰兔暮归：傍晚归来的猎人手臂上带着猎鹰，展现了猎人的形象。
• 扣门问宿：敲门询问住宿的旅客背着行囊，展现了旅途的艰辛。
• 貂裘西去：穿着貂裘的人西行，冲破寒冷的早晨，展现了旅途的艰辛。
• 泽国东归：东归的梦想在泽国中长久，展现了对归乡的渴望。
• 入洛自惭：进入洛阳，自感文才不足，展现了自谦的态度。
• 却凭山水助清狂：却依靠山水来助长清狂，展现了对自然的热爱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“荒陂浮雁啄寒水”描绘了什么景象？ A. 热闹的酒市 B. 荒凉的岸边 C. 丰收的喜悦 D. 凄凉的氛围

2. 诗中“古木老乌啼夕阳”运用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“酒市喧呼人醉余”展现了什么场景？ A. 荒凉的岸边 B. 热闹的酒市 C. 丰收的喜悦 D. 凄凉的氛围

4. 诗中“丛祠歌舞岁丰穰”表达了什么情感？ A. 凄凉 B. 喜悦 C. 荒凉 D. 热闹

5. 诗中“入洛自惭文价薄，却凭山水助清狂”表达了作者的什么态度？ A. 自谦 B. 自傲 C. 自负 D. 自卑

答案：

1. B
2. B
3. B
4. B
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》：描绘了猎人的形象和猎鹰的英姿，与诗中的“腰兔暮归人臂隼”相呼应。
• 王维《山居秋暝》：通过对自然景物的细腻描绘，展现了作者对自然的热爱和对人生的深刻思考。

诗词对比:

• 张耒《汴上书事》与苏轼《江城子·密州出猎》：两者都描绘了猎人的形象，但张耒的诗更多地展现了旅途的艰辛和对自然的热爱，而苏轼的词则更多地展现了猎鹰的英姿和猎人的豪情。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《张耒诗集》
• 《中国古代文学史》