百词典

《别汜水县尉》

时间: 2025-06-10 10:49:14

诗句

未央宫殿金开钥,诏引贤良卷珠箔。

花间赐食近丹墀,

烟里挥毫对青阁。

万年枝影转斜光,三道先成君激昂。

谷永直言身不顾,郤诜高第转名香。

绿槐阴阴出关道,

上有蝉声下秋草。

奴子平头骏马肥,少年白皙登王畿。

五侯客舍偏留宿,一县人家争看归。

南向千峰北临水,

佳期赏地应穷此。

赋诗或送郑行人,举酒常陪魏公子。

自怜寂寞会君稀,犹著前时博士衣。

我欲低眉问知己,

若将无用废东归。

意思解释

最后更新时间:2025-06-10 10:49:14

原文展示

别汜水县尉
作者:韩翃 〔唐代〕

未央宫殿金开钥,
诏引贤良卷珠箔。
花间赐食近丹墀,
烟里挥毫对青阁。
万年枝影转斜光,
三道先成君激昂。
谷永直言身不顾,
郤诜高第转名香。
绿槐阴阴出关道,
上有蝉声下秋草。
奴子平头骏马肥,
少年白皙登王畿。
五侯客舍偏留宿,
一县人家争看归。
南向千峰北临水,
佳期赏地应穷此。
赋诗或送郑行人,
举酒常陪魏公子。
自怜寂寞会君稀,
犹著前时博士衣。
我欲低眉问知己,
若将无用废东归。

白话文翻译

这首诗描绘了作者在即将离开汜水县尉的情境,表达了对友人的思念和对未来的迷茫。未央宫殿的金钥匙开启,皇帝的诏令召唤贤良之士;在花丛中享受美食,向青阁挥毫作诗。万年的树影随光线变换,三道阳光照射下,君子激昂的气概显露无遗。谷永直言不讳,身心不顾,郤诜则在高位上名声显赫。绿槐树荫浓密,蝉鸣声声,秋草茂盛。年轻的侍从骑着肥壮的骏马,白皙的少年步入王畿,五侯的客舍偏偏留宿,乡间百姓争相观看归来的人。南边千峰,北边流水,佳期赏景正好在此。赋诗或送别郑行人,举杯常伴魏公子。自感寂寞,难得相会,仍穿着当年博士的衣服。我想低头询问知己,若无用处,何必再回头。

注释

  • 未央宫殿:指的是汉朝的未央宫,象征着权力和荣耀。
  • 贤良:指的是德才兼备的优秀人才。
  • 丹墀:指的是皇帝的宫殿。
  • 挥毫:写字,通常指书法。
  • 万年枝影:形容树影摇曳的景象。
  • 谷永、郤诜:历史上著名的人物,分别以直言和高官显赫著称。
  • 绿槐:指的是一种树木,常见于古代园林。
  • 王畿:指的是王城的区域。
  • 五侯:指五个侯爵,象征显赫的地位。

诗词背景

作者介绍
韩翃,字仲明,唐代诗人,生活在盛唐时期,曾任职于地方官员。他的诗作以清新秀丽著称,善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景
此诗写于作者即将离任汜水县尉的时刻,表达了对故地的依恋与对友人的不舍,反映了当时社会的仕途与人际关系。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和丰富的意象,展现了作者对故土的感情和对友人的思念。开头几句提到宫殿和贤良,设定了高贵的背景,仿佛在暗示作者在仕途上的憧憬与期待。接着,诗中通过描绘花间赐食、烟里挥毫,展现了当时美好的生活和文化氛围。后面的几句提及历史人物的直言与成就,似乎在反映作者对直言不讳和成就的向往。

诗中描绘的自然景象,如绿槐、蝉声、秋草,营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围,象征着作者内心的孤独与思考。同时,通过描绘年轻人的朝气与归乡的热闹,形成对比,突出作者的寂寞感。最后的几句则透露出一种无奈与失落,表达了对友谊的渴求和对未来的不确定感。

诗词解析

逐句解析

  • 未央宫殿金开钥:开场设定,暗示权力与荣耀的象征。
  • 诏引贤良卷珠箔:召唤人才,表现出对理想生活的向往。
  • 花间赐食近丹墀:描绘美好景象,表现出诗人对人情世故的细腻观察。
  • 烟里挥毫对青阁:写作的情景,诗人内心的追求与理想。
  • 万年枝影转斜光:自然景象,象征时间流逝与生命的变化。
  • 三道先成君激昂:表达对成就的渴望。
  • 谷永直言身不顾:提及历史人物,表达理想与责任。
  • 绿槐阴阴出关道:景象描写,营造出一种温馨而又孤独的氛围。

修辞手法

  • 比喻:用“万年枝影”比喻时间的流逝。
  • 对仗:如“绿槐阴阴”和“上有蝉声”,增强了诗的韵律感。
  • 拟人:通过描绘自然现象,赋予其情感。

主题思想
整首诗通过对自然景象和人际关系的描绘,展现了作者对理想生活的追求与对现实的无奈,表达了对友谊的珍视和对孤独的感慨。

意象分析

意象词汇

  • 未央宫殿:象征权力与荣耀。
  • 花与烟:代表美好与虚幻。
  • 绿槐、蝉声:自然意象,营造出宁静的氛围。

这些意象结合起来,构成了诗人内心的复杂情感,对人生的思考。

互动学习

诗词测试

  1. 诗中提到的“未央宫殿”象征什么?
    A. 自然景色
    B. 权力与荣耀
    C. 人际关系

  2. “绿槐阴阴”中“阴阴”指的是什么?
    A. 光明
    B. 阴影、遮蔽
    C. 高大

  3. 诗人在最后表达了什么情感?
    A. 兴奋
    B. 失落与孤独
    C. 愉快

答案

  1. B
  2. B
  3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 《送杜少府之任蜀州》:王勃
  • 《赋得古原草送别》:白居易

诗词对比
与王勃的《送杜少府之任蜀州》相比,韩翃的《别汜水县尉》更多地表达了对友人的思念和个人的孤独,而王勃则更多地关注于对未来的期待与勇敢追求的精神。

参考资料

  • 韩翃诗集
  • 唐诗三百首
  • 诗词鉴赏与解析书籍

相关诗句

相关查询

奉和武功学士舍人纪赠文懿大师净公 印秀才至舒州见寻,别后寄诗依韵和 忆新淦觞池寄孟宾于员外 奉和御制棋二首 步虚词五首 其四 送客至城西,望图山,因寄浙西府中 和王明府见寄 又赋早春书事 送文懿大师净公西游 太傅相公深感庭梅再成绝唱曲垂借示倍认知怜…攀和

最新发布

精准推荐

香字旁的字 豆字旁的字 木字旁的字 神怒人怨 雷嗔电怒 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 青头 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 叱咤风云 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 奚蠡 辰字旁的字 耸干 续貂 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 纽结尾的词语有哪些 鞫开头的词语有哪些 上下交困 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 泾渭分明

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词