《吾雏》

时间: 2025-04-26 07:20:47

诗句

白居易〔唐代〕

吾雏字阿罗，阿罗才七龄。

嗟吾不才子，怜尔无弟兄。

抚养虽骄騃，性识颇聪明。

学母画眉样，效吾咏诗声。

我齿今欲堕，汝齿昨始生。

我头发尽落，汝顶髻初成。

老幼不相待，父衰汝孩婴。

缅想古人心，慈爱亦不轻。

蔡邕念文姬，于公叹缇萦。

敢求得汝力，但未忘父情。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 07:20:47

原文展示:

吾雏字阿罗，阿罗才七龄。
嗟吾不才子，怜尔无弟兄。
抚养虽骄騃，性识颇聪明。
学母画眉样，效吾咏诗声。
我齿今欲堕，汝齿昨始生。
我头发尽落，汝顶髻初成。
老幼不相待，父衰汝孩婴。
缅想古人心，慈爱亦不轻。
蔡邕念文姬，于公叹缇萦。
敢求得汝力，但未忘父情。

白话文翻译：

我的小鸟名字叫阿罗，阿罗才刚满七岁。
我感叹自己没有才华，怜惜你没有兄弟姐妹。
虽然抚养你有些骄纵，但你性情聪明。
你学着母鸟画眉的样子，模仿我吟唱的声音。
我的牙齿即将脱落，而你的牙齿才刚开始萌芽。
我的头发已经全落，而你的发髻才刚刚初成。
老幼之间没有相待，父亲衰老你却还是个婴儿。
回想古人的心情，慈爱之情也是不轻易的。
蔡邕想念文姬，公叹缇萦。
我敢求你给予帮助，但仍然不忘父亲的情感。

注释:

字词注释:

吾雏: 我的幼鸟，这里借指自己的孩子。
阿罗: 小鸟的名字。
骄騃: 指骄纵，放纵。
画眉: 指鸟类，尤其是画眉鸟。
齿: 牙齿。
髻: 发髻，指女性的发型。

典故解析:

蔡邕与文姬: 蔡邕是东汉时期著名的文学家，他有一位才华出众的女儿文姬。文姬因其父的离世而倍感失落，表现了父女间深厚的感情。
缇萦: 是古代传说中的女子，为了寻父而不惜千里，表现了对亲情的执着与深厚。

诗词背景:

作者介绍:
白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名的诗人，以其平易近人的诗风和关心民生而闻名。他的作品常常反映社会现实、抒发个人情感。

创作背景:
《吾雏》是白居易在晚年时创作的一首诗，表达了他对自己幼子阿罗的深切关爱与担忧，同时也反映了他对人生命历程的感慨。

诗歌鉴赏：

《吾雏》是一首充满亲情与感伤的诗作，白居易通过对比自己与幼子的成长历程，展现了父爱的深沉与无奈。诗中，作者以“小鸟”阿罗为主线，描绘了父亲与孩子之间的情感纠葛与牵绊。开篇便提到阿罗的年纪，设定了亲昵的基调，接着以自述的方式，表达自己对孩子的怜惜与担忧。诗中不仅流露出对孩子的骄纵与宠爱，也对自身逐渐衰老的无奈之感。

接下来的几句以“我齿今欲堕，汝齿昨始生”这样的对比，进一步强调了代际之间的差异。作者用形象的比喻，表达了对生命流逝的感慨；而“老幼不相待，父衰汝孩婴”则道出了父亲对孩子未来的期许与对自己老去的无奈。

在最后几句中，白居易引入历史典故，表达对古人情感的共鸣，显示出他对亲情的深刻理解。全诗既有对个人情感的细腻描写，也有对历史的反思与感慨，形成了情感的交融和升华。