最后更新时间:2025-05-02 22:19:03
原文展示
手扶藜杖出南园，不向妻孥告一言。
白发被肩过浙水，青山回首隔吴门。
平芜客路何时尽，乔木人家几处存。
此去越中怜岁暮，绨袍应见故人恩。
白话文翻译
我手扶着藜杖走出南园，没有向妻子和孩子说一句话。
白发披肩，渡过了浙水，回首望去，青山隔着吴门。
这条漫长的旅途何时才能结束，只有几处乔木掩映的人家还在。
这次去越中，我在岁暮时节感到忧伤，穿着绨袍应该能见到老朋友的恩情。
注释
- 藜杖：用藜草制成的手杖，象征着老年和疲惫。
- 妻孥：妻子和孩子的统称。
- 白发：形容诗人年老，白发披肩。
- 浙水：指浙江的河流。
- 吴门：古代的地名，指今江苏省的苏州一带。
- 平芜：平坦的田野，没有高低起伏。
- 乔木：高大的树木。
- 绨袍：一种用绨绸制成的长袍，象征着身份和品位。
- 岁暮：年末，指时间流逝，感伤之情。
诗词背景
作者介绍
吴宽是明代的一位诗人，生于南明时期，诗风清新而富有情感，常常表达对生活的思考和对友人的思念。
创作背景
此诗写于诗人送别友人俞振宗南游之际，表达了对友人的依依不舍和对未来旅途的忧虑，反映了当时社会人际关系的深厚和个人情感的细腻。
诗歌鉴赏
《送俞振宗南游》是一首抒情诗，诗人在送别友人的同时，流露出对岁月流逝和人生无常的感慨。首联“手扶藜杖出南园，不向妻孥告一言”，诗人以“藜杖”暗示年迈，突显自己在送别时的孤独与无奈。这里没有告别的话语，反而让读者感受到一种深沉的情感。
接下来的两句“白发被肩过浙水，青山回首隔吴门”，通过自然景物的描写，表达了诗人对故乡的眷恋和对时间流逝的感叹。白发象征着年华已逝，而青山则是故乡的象征，回首间尽显离愁。
“平芜客路何时尽，乔木人家几处存”则表现了在漫漫旅途中对归属的思考以及对友人安好的牵挂。最后一句“此去越中怜岁暮，绨袍应见故人恩”通过“岁暮”一词，传达了诗人对老朋友深厚情谊的感慨，既有对岁月的无奈，也有对友情的珍视。
整首诗情感真挚，意象丰富，体现了诗人对生活的深刻思考和对友谊的珍重。
诗词解析
逐句解析
- 手扶藜杖出南园：开头以“手扶藜杖”描绘出诗人年老的形象，出南园则是离开的意象。
- 不向妻孥告一言：强调离别时的沉默，表现出诗人内心的复杂情感。
- 白发被肩过浙水：白发披肩，象征着岁月的流逝，浙水则是离别地点，暗示旅途的艰辛。
- 青山回首隔吴门：青山作为故乡的象征，回首时的隔阂，表现出对故乡的思念。
- 平芜客路何时尽：对前方旅途的茫然和对归途的渴望。
- 乔木人家几处存：即使在旅途上，依旧对人家的思念，反映出诗人对生活的关注。
- 此去越中怜岁暮：提到越中，表达了对未来的忧虑，同时“岁暮”也暗示着时间的无情。
- 绨袍应见故人恩：绨袍象征着身份，表达对友人的怀念和期待。
修辞手法
- 对仗：诗中“白发被肩/青山回首”对仗工整，增强了诗句的韵律感。
- 意象：如“藜杖”、“青山”、“浙水”等意象，生动地描绘了诗人的心境和旅途的艰辛。
- 象征：白发象征着老去，绨袍象征着身份，传达了诗人对时间和友谊的思考。
主题思想
整首诗的中心思想在于表达对友人的深厚情谊、对岁月流逝的感慨以及对未来旅途的忧虑。诗人通过细腻的情感描写，让读者感受到人生的无常与友谊的珍贵。
意象分析
意象词汇
- 藜杖：象征年老和孤独。
- 白发：时间的流逝与生命的无常。
- 青山：故乡的象征，传达思乡之情。
- 浙水：流动的水象征人生的旅途。
- 乔木：代表人间的温暖与庇护。
- 绨袍：身份与友情的象征，传递对友人的期待。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中的“藜杖”象征着什么？
- A. 年轻
- B. 年老
- C. 财富
- D. 旅行
- 答案：B
-
填空题：诗人通过“白发被肩”来表达对__的无奈。
-
判断题：诗中的“青山”指的是故乡。（对/错）
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
- 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 - 李白
诗词对比
- 王勃的《送杜少府之任蜀州》：同样表达了送别之情，体现了对未来的期待和对友谊的珍惜。
- 李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：通过壮阔的自然景色展现离别的豪情，与吴宽的细腻情感形成对比。
参考资料
- 《明代诗人传》 - 作者：李明
- 《古诗词赏析》 - 作者：张华
- 《中国文学史》 - 作者：王丽
以上内容为《送俞振宗南游》的详细解析，帮助读者深入理解这首诗的情感和意蕴。
