《送徐中行进士》

最后更新时间:2025-05-07 07:13:22

原文展示:

抱病经年客过稀，
閒阶重叠上苔衣。
何缘天上青云士，
来扣林间白石扉。
山犬失惊遥吠影，
沙鸥才狎便忘机。
相逢未煖诗坛约，
迢递寒江一棹归。

白话文翻译：

我因病在外漂泊多年，访客稀少，
闲暇时，台阶上重叠的青苔仿佛在披衣。
为何天上的青云之士，
偏偏来敲我林间的白石门？
山犬远远没有惊动，静静地对着影子吠叫，
沙鸥刚刚熟悉环境，便忘却了警觉。
我们相逢还未温暖诗坛的约定，
要在这寒冷的江面上，独自划船归去。

注释:

• 抱病：抱着病痛，指身体不适。
• 经年：经过了许多年。
• 稀：稀少，少见。
• 閒阶：闲暇的台阶。
• 重叠：层层叠叠。
• 青云士：指有志于高位的人，通常是指文人或进士。
• 白石扉：白色石头的门，象征清幽的环境。
• 山犬：山中的狗，常用来形容野犬。
• 沙鸥：一种水鸟，喜欢在沙滩附近活动。
• 未煖：尚未温暖，未能促成友谊的热情。

诗词背景:

作者介绍：程敏政（生卒年不详），明代诗人，字子时，号梦阮，生于明朝的安徽。其诗风清新脱俗，常以抒情见长，作品体现了对自然的热爱以及对人生的深刻思考。

创作背景：此诗写于程敏政晚年，他因病在家，访客稀少，诗中表达了他对友人的思念和对人生无常的感慨。诗中提到的“青云士”是指刚刚考中进士的徐中行，程敏政在诗中寄托了对后辈的期望。

诗歌鉴赏：

这首诗以清淡的笔调描绘了诗人在病中独自守候的情景，诗人通过对周遭自然景象的细腻描写，传达出一种孤独而又清新的情感。诗的前四句描绘了一个寂静的环境，病中的诗人独坐于苔藓覆盖的台阶上，感慨访客稀少，心中难免感到孤寂。而当“青云士”徐中行的到访，打破了这种孤独，诗人对他寄予厚望，期待他能在未来的诗坛上有所作为。

后四句的描写则转向一种自然的和谐，山犬与沙鸥的形象生动而富有情趣，反映出一种与世无争的安宁。最后两句传达出诗人对未来相聚的期待和对友谊的珍视，尽管寒江遥远，但心中的温暖永存。整首诗通过对自然景象的描绘与内心情感的交织，展现了人际关系的微妙与人生的哲理。

诗词解析：

逐句解析：

1. 抱病经年客过稀：因病在外漂泊多年，访客稀少，表达了诗人长期孤独的状态。
2. 閒阶重叠上苔衣：闲暇时，台阶上重叠的青苔像是披上了衣服，暗示着时间的流逝与沧桑。
3. 何缘天上青云士：为何有志之士偏偏来访，表现出对友人的期待。
4. 来扣林间白石扉：描述徐中行的到来，象征着希望和新的开始。
5. 山犬失惊遥吠影：山犬远远却没有惊动，表现出一种宁静的氛围。
6. 沙鸥才狎便忘机：沙鸥放松警惕，暗示自然界的宁静与和谐。
7. 相逢未煖诗坛约：两人相遇尚未温暖以往的约定，表现出对未来交流的渴望。
8. 迢递寒江一棹归：在寒冷的江上独自归去，象征着孤独与归属感的缺失。

修辞手法：

• 比喻：将台阶上的青苔比作衣服，形象生动。
• 拟人：山犬和沙鸥的描写使它们似乎有了情感，增添了诗的生动性。
• 对仗：诗中对称结构的运用，如“山犬失惊遥吠影，沙鸥才狎便忘机”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了诗人对友人徐中行的期待与思念，通过自然景象的描绘，反映了孤独与友情的主题，传达出对生活的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 青苔：象征时间的流逝与生机，也暗示诗人隐居生活的宁静。
• 青云士：象征志向远大的年轻人，代表希望与未来。
• 白石扉：象征清幽的环境和诗人的内心世界。
• 山犬、沙鸥：自然中的生灵，象征一种宁静的生活状态。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“抱病经年”是什么意思？

   • A. 在外旅游
   • B. 因病长期在家
   • C. 身体健康
   • 答案：B

2. “青云士”指的是谁？

   • A. 诗人自己
   • B. 年轻的进士徐中行
   • C. 诗人的朋友
   • 答案：B

3. 诗的最后一句“迢递寒江一棹归”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤独与归属感的缺失
   • C. 对未来的期待
   • 答案：B

参考资料：

• 《明代诗人程敏政研究》
• 《古诗词鉴赏大全》
• 《中国古典诗词解析》

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》：杜甫
• 《静夜思》：李白
• 《赠花卿》：杜甫

诗词对比：

• 《静夜思》 vs 《送徐中行进士》：两者都是对孤独情感的深刻描写，但《静夜思》更侧重于对故乡的思念，而《送徐中行进士》则是对友人的期盼和对未来的思考。

通过以上内容，希望能够帮助您更加深入地理解和欣赏这首诗。