《留别虎丘简上人》

最后更新时间:2025-04-29 23:30:51

原文展示:

远公一别廿年馀，今据猊床喜自如。
香动墨花时写偈，影翻贝叶昼看书。
人间行迹如蓬转，物外禅心若镜虚。
飞起竹边双白鹤，谈玄未已煮茶初。

白话文翻译：

远公（指简上人）已经离开了二十多年，今天见到他坐在猊床上，心中无比欢喜。
香气飘散，墨香四溢的时候他在写偈语，阳光照耀着贝叶，我在白天看书。
人间的行迹就如蓬草般转瞬即逝，超脱尘世的禅心就像一面虚空的镜子。
在竹子旁边，双白鹤飞起，谈论着玄理，刚刚开始煮茶。

注释:

字词注释:

• 远公：指简上人，作者的朋友或师长。
• 猊床：一种古代的坐具，通常是禅宗和尚所用。
• 墨花：指书法作品。
• 偈：佛教中的诗句。
• 贝叶：古代用贝叶制作的书写材料。
• 行迹：人生的经历和足迹。
• 蓬：蓬草，象征生命短暂且变化无常。
• 禅心：指超脱尘世的心境。
• 谈玄：讨论深奥的道理或哲理。

典故解析:

• 诗中提到的“猊床”与禅宗的坐具有关，体现出诗人与简上人之间的佛教文化渊源。
• “白鹤”常常象征着高洁的品德，传达出一种清雅的境界。

诗词背景:

作者介绍:
徐溥（生卒年不详），明代诗人，精通诗文，尤以山水诗著称。他的作品常蕴含深厚的禅理，表达对自然的热爱与对人生哲理的思考。

创作背景:
此诗作于作者与简上人重聚之时，表达了对友人的思念及对人生哲理的感悟。经历岁月的洗礼，诗人更加珍视与友人重逢的这份缘分。

诗歌鉴赏：

《留别虎丘简上人》一诗，展现了徐溥对友人的深情厚谊和对人生哲理的独到见解。开篇提到“远公一别廿年馀”，表达了时间的流逝和对友人的思念之情，二十年的离别仿佛在瞬间变得漫长而无尽。在“今据猊床喜自如”中，诗人又表达了重逢的喜悦，猊床作为禅宗的象征，暗示了他们共同的信仰与追求。

接下来的四句则通过书法与阅读的意象，描绘了一个清幽雅致的氛围。香气与墨花的结合，传达出艺术的美感与禅意的融合。人间行迹如蓬转，恰如人生的无常，诗人以此提醒人们应当珍惜当下。“物外禅心若镜虚”，则表达了超然物外的心境，如同一面空镜，反射出世间万物的无常与真理。

最后两句通过“飞起竹边双白鹤”与“谈玄未已煮茶初”，展现出诗人与友人相聚的场景，悠然自得，仿佛在探讨人生的奥秘与哲理。整首诗情景交融，意境深远，体现了徐溥的高逸与深邃，传达出一种超然物外的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 远公一别廿年馀：时间的流逝与对友人的思念。
2. 今据猊床喜自如：重逢的喜悦与心境的平和。
3. 香动墨花时写偈：艺术的享受与禅的领悟。
4. 影翻贝叶昼看书：静谧的书香氛围。
5. 人间行迹如蓬转：人生短暂与无常。
6. 物外禅心若镜虚：超脱尘世的思考。
7. 飞起竹边双白鹤：高洁的象征与自由。
8. 谈玄未已煮茶初：探讨哲理与生活的闲适。

修辞手法:

• 比喻：将人生比作蓬草，强调其无常。
• 对仗：如“飞起竹边双白鹤，谈玄未已煮茶初”，展现了诗歌的韵律美。
• 意象：自然意象如竹、白鹤，表达一种清新脱俗的生活理想。

主题思想: 整首诗表达了对人生无常的感慨，以及对超脱世俗的追求，展现出一种禅意的生活态度与对友谊的珍视。

意象分析:

意象词汇:

1. 猊床：象征禅宗的清静与智慧。
2. 墨花：代表艺术与文化。
3. 竹：象征高洁与坚韧。
4. 白鹤：象征自由与清雅。

互动学习:

诗词测试:

1. 远公在诗中指的是谁？

   • A. 诗人本人
   • B. 简上人
   • C. 友人

2. 诗中提到的“猊床”是什么？

   • A. 一种茶具
   • B. 一种坐具
   • C. 一种书籍

3. 诗中“人间行迹如蓬转”表达了什么？

   • A. 人生的美好
   • B. 人生的短暂与无常
   • C. 人生的丰富多彩

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《竹里馆》
• 孟浩然《宿业师山房待丁大师》

诗词对比:

• 徐溥与王维的作品均涉及自然与禅理，但徐溥更强调人与人之间的情感。而王维则更多展现自然的宁静与和谐美。

参考资料:

• 《明代诗人徐溥研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《禅宗与中国文学》