《东郊》

最后更新时间:2025-05-03 01:23:22

原文展示:

东郊
韦应物 〔唐代〕

吏舍局终年，出郊旷清曙。
杨柳散和风，青山澹吾虑。
依丛适自憩，缘涧还复去。
微雨霭芳原，春鸠鸣何处？
乐幽心屡止，遵事迹犹遽。
终罢斯结庐，慕陶真可庶。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人在东郊的清晨景色。诗人一整年身处吏舍中，终于在这个清晨走出门外，感受到郊外的宁静和清新。杨柳随风摇曳，青山淡淡地映入眼帘，让我暂时抛开烦恼。我在树丛中悠然自得，沿着溪涧缓缓而行。微雨轻轻洒落在芳草地上，春鸠在何处啼鸣呢？我心中常常感到宁静与快乐，追随往事却依然匆忙。最终决定在此安居，向陶渊明那种真实的生活方式靠拢。

注释:

• 吏舍：指官府的房舍。
• 局终年：指在官舍中度过整年。
• 旷清曙：开阔而清新的晨曦。
• 杨柳：春天的象征，柔和的意象。
• 澹：淡薄、轻松的意思。
• 依丛适自憩：在树丛中悠然休息。
• 缘涧：沿着溪流。
• 微雨霭芳原：轻雨笼罩在芳香的原野。
• 春鸠：春天的斑鸠。
• 乐幽心屡止：在幽静的环境中，心常常感到宁静。
• 遵事迹犹遽：追随往事，却依然匆忙。
• 结庐：安居、栖身之意。
• 慕陶：向陶渊明学习，陶渊明以隐居生活著称。

诗词背景:

作者介绍:

韦应物（737年－792年），字子云，唐代诗人，诗风清新、自然，擅长写山水田园诗。他的诗歌常常表现对自然的热爱与对隐逸生活的向往，富有哲理性。

创作背景:

《东郊》创作于诗人身处官场的时期，表达了他对官场生活的厌倦与对田园生活的向往，体现了唐代士人对隐逸生活的追求和对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

《东郊》是一首典型的山水田园诗，诗人在晨曦中走出吏舍，感受到大自然的宁静与和谐，表达了他对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。诗中描绘的景色如杨柳、青山和微雨，都充满了诗人的细腻观察和情感寄托。诗人的心情随着自然景色的变化而变化，初是宁静愉悦，后又感到追随往事的匆忙，最后决心结庐隐居，向陶渊明的生活方式致敬。

整首诗意境悠远、情感深邃，展现了诗人对人生的思考和对自然的眷恋。韦应物通过细腻的描写和淡淡的情感，将对田园生活的向往表达得淋漓尽致，展现了唐代士人对理想生活的追求与渴望。

诗词解析：

逐句解析:

• 吏舍局终年：诗人感叹自己常年待在官舍中，心中充满无奈。
• 出郊旷清曙：终于走出官舍，迎来了清晨的辽阔与明亮。
• 杨柳散和风：描绘春日的和风，杨柳轻摆，带来生机。
• 青山澹吾虑：青山的淡然景象使诗人暂时忘却烦恼。
• 依丛适自憩：在丛林中悠闲地休息，享受宁静。
• 缘涧还复去：沿着溪水走去，继续探索自然。
• 微雨霭芳原：轻雨洒落，朦胧中更显芳香的原野。
• 春鸠鸣何处：春鸠的啼鸣让人思索其所在，增加了诗的意境。
• 乐幽心屡止：在幽静的环境中，诗人内心常常感到宁静。
• 遵事迹犹遽：追随过往的经历，心中却依然忙碌。
• 终罢斯结庐：决定在此安居，追求宁静的生活。
• 慕陶真可庶：向陶渊明的隐逸生活学习，表达了对理想生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：以“杨柳散和风”比喻春天的和煦与生机。
• 拟人：将自然景物如“春鸠”赋予情感，增强诗歌的生动性。
• 对仗：如“依丛适自憩，缘涧还复去”形成整齐的对仗。

主题思想:

整首诗歌的主题是对自然的向往与对隐逸生活的追求，表现了诗人对官场生活的厌倦，以及对宁静田园生活的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 吏舍：象征官场的繁琐与束缚。
• 杨柳：春天的象征，代表生机与希望。
• 青山：象征自然的宁静与永恒。
• 微雨：象征柔和与滋润，增添诗的情感层次。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“吏舍局终年”主要表达了什么情感？ A. 对官场的热爱
   B. 对官场的厌倦
   C. 对自然的向往
   D. 对生活的无奈

2. 诗中提到的“春鸠”主要象征什么？ A. 忧伤
   B. 宁静
   C. 生命
   D. 归属

3. 诗人最终选择了什么生活方式？ A. 继续留在官场
   B. 隐居田园生活
   C. 旅行四方
   D. 投身于政治

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 韦应物的《东郊》与陶渊明的《饮酒》同样表达了对田园生活的向往，但前者更侧重于自然之美的描绘，而后者则更注重心灵的寄托和哲理的思考。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》