《青玉案（为戴昌言歌姬作）》

最后更新时间:2025-05-07 06:54:52

原文展示:

青玉案（为戴昌言歌姬作）
作者: 史浩 〔宋代〕

年来减却风情大。
百样收心待不作。
恰恨仙翁停画舸。
雪中把酒，美人频为，
浅破樱桃颗。
清歌谁许阳春和。
悄不放遥空片云过。
惊落梁尘浑可可。
一声啭处，故园春近，
桃李还知麽。

白话文翻译：

近年来，我的风情已减少很多。
各种心思收束起来，不再轻易表露。
真恨那位仙翁停下了画舸。
在雪中把酒，频频想起那美人，
轻轻咬破樱桃般的唇。
谁能把清歌与阳春的和声相许呢？
悄然间不让遥远的云彩经过。
惊起的尘埃在梁上飘荡，浑然无物。
一声声的吟唱中，故乡的春天已近，
桃李花开还知晓吗？

注释:

• 风情大：意指风情大减，指情感上有很大的变化。
• 仙翁：传说中的神仙，常与美好、悠闲的生活联系在一起。
• 雪中把酒：在雪天饮酒，增添了孤寂的氛围。
• 浅破樱桃颗：形容美人唇色如樱桃般娇嫩。
• 清歌：美妙的歌曲，常用来形容女子的歌声。
• 故园春近：故乡的春天即将来临，传达对故乡的思念。

诗词背景:

作者介绍：
史浩，宋代诗人，以词作见长，风格清新脱俗，常表现个人情感与自然景物的融合，具有很强的抒情性。

创作背景：
此词作于史浩与戴昌言相识之际，表现了对美人歌声的赞美与对故乡的思念，反映了诗人内心的孤独与渴望。

诗歌鉴赏：

这首词展现了诗人对美人的深情思念与对过往风情的追忆。词的开头“年来减却风情大”便道出了诗人情感的变化，仿佛在感慨岁月的无情与自身的感伤。接着提到的“恰恨仙翁停画舸”，不仅表现了对闲适生活的向往，也暗示了对美好时光的怀念。词中通过“雪中把酒”这一意象，营造出一种寂寥而又清冷的氛围，增添了情感的深度。

而“清歌谁许阳春和”则引出了对美人的歌声的赞美，诗人似乎在追问谁能将这样的美妙与春天的和声相提并论，表现出对美的向往与对现实的无奈。最后的“故园春近，桃李还知麽”更是将思乡之情推向高潮，桃李花开象征着希望与重生，诗人对故乡的关心流露无遗。

整首词融合了自然景观与个人情感，情感细腻且富有层次，展示了宋代词人的独特风采。

诗词解析：

逐句解析：

1. 年来减却风情大：感叹时间流逝，自己的情感变得淡薄。
2. 百样收心待不作：心思纷杂，却不再轻易表露。
3. 恰恨仙翁停画舸：对理想生活的向往与现实的失落。
4. 雪中把酒，美人频为，浅破樱桃颗：在雪中饮酒，思念美人，唇色如樱桃。
5. 清歌谁许阳春和：美妙的歌声与春天的和谐相对比。
6. 悄不放遥空片云过：不让远处的云彩打扰心情。
7. 惊落梁尘浑可可：惊起的尘埃在梁上飘荡，显得毫无生气。
8. 一声啭处，故园春近，桃李还知麽：吟唱声中感受到故乡春天的临近，桃李花是否知晓。

修辞手法：

• 比喻：将美人的唇比作樱桃，生动形象。
• 对仗：如“雪中把酒，美人频为”，增强了语言的韵律感。
• 拟人：桃李花开似乎在回应诗人，赋予了自然以情感。

主题思想： 整首诗通过对美人、春天与故乡的描绘，表达了诗人对美好时光的怀念与对现实的无奈，反映出一种深沉的孤独感和对爱情的渴望。

意象分析：

意象词汇：

• 美人：象征着爱情与美好。
• 樱桃：象征着娇嫩与青春。
• 雪：象征着寒冷与孤独。
• 故园：象征着思乡与归属感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“年来减却风情大”，这句话表达了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 难过
   • C. 愤怒

2. 诗人提到“清歌谁许阳春和”，这里的“阳春”暗指什么？

   • A. 春天的温暖
   • B. 美人的歌声
   • C. 自然的景色

3. 诗中的“桃李还知麽”表达了诗人对什么的情感？

   • A. 对故乡的思念
   • B. 对美人的爱慕
   • C. 对生活的无奈

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《青玉案·元夕》——辛弃疾
• 《如梦令》——李清照

诗词对比：

• 辛弃疾的《青玉案·元夕》中同样表现了对美好时光的追忆，但其情感更加激烈，充满了对过往的怀念与对现实的感慨。

参考资料：

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏辞典》
3. 相关学术论文和研究文章。