最后更新时间:2025-05-02 18:18:21
原文展示:
柴桑卧病一茅庐，或棹孤舟或命车。
道丧今朝逢祖谢，诗工独步过应徐。
万山不隔相思字，数月之间两得书。
廊庙方将访乔木，碧梧翠竹看新除。
白话文翻译：
我在柴桑的茅庐中卧病，朋友们或是划着孤舟，或是叫车来。
今天早上我在路上遇见了老朋友谢，诗人独自走过，应当是走得很慢。
千山万水并不能隔绝我的思念，几个月之间我收到了两封信。
如今我正要去庙堂拜访乔木，欣赏新栽的碧梧和翠竹。
注释:
- 柴桑：地名，位于今江西省九江市，是诗人杨万里所居住的地方。
- 茅庐：指草屋，常用来形容隐居或居住的地方。
- 或棹孤舟或命车：形容朋友的不同出行方式，有的划船，有的乘车。
- 道丧：古代汉语中的“道”指路途，此处意为在路上相遇。
- 万山不隔：表示千山万水也不能隔绝相思。
- 廊庙：指的是古代的庙堂、官署等场所。
- 乔木、碧梧、翠竹：自然意象，象征美好、清新的环境。
诗词背景:
作者介绍：
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，因其作品清新自然、情感真挚而广受推崇。他的诗歌风格兼具豪放与细腻，尤其擅长描绘自然景物和抒发个人情感。
创作背景：
此诗写于杨万里卧病期间，表达了他对友人的思念和对自然的热爱。诗中对朋友的描绘和对自然景物的欣赏，展现了他在病中仍然保持的诗人心态和对生活的热爱。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描写卧病中的生活状态，传达了诗人内心的孤独与思念，同时也展示了他对自然景物的热爱与欣赏。首句“柴桑卧病一茅庐”引入了诗人身处的环境，简单的生活却充满人情味。接着，诗人通过“或棹孤舟或命车”展现了朋友们的不同出行方式，表达了对他们的关心与思念。第三句“万山不隔相思字”则是诗人对友情的深刻感慨，表明即使身处不同的地方，真挚的情感依然能够通过书信传递。最后两句提到“廊庙方将访乔木”，使得整首诗不仅有友人的关怀，也有自然的美好，展现了诗人对生活的乐观态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 柴桑卧病一茅庐：诗人病卧在柴桑的茅草屋里，表现出一种隐居的状态。
- 或棹孤舟或命车：朋友们或划船或乘车，表现出交往的多样性。
- 道丧今朝逢祖谢：在路上偶遇老朋友谢，表达了人与人之间的缘分。
- 诗工独步过应徐：谢是个诗人，走路慢，表现出对生活的从容。
- 万山不隔相思字：即使千山万水也无法阻隔思念，强调了友情的深厚。
- 数月之间两得书：在几个月内收到了两封信，表明思念得到回应。
- 廊庙方将访乔木：将要去庙堂拜访朋友，显示出对友谊的珍视。
- 碧梧翠竹看新除：欣赏新栽的树木，表现出对自然的热爱。
修辞手法：
- 对仗：如“或棹孤舟或命车”，展现了平衡的美感。
- 意象：如“碧梧翠竹”象征着清新、自然的美好。
- 比喻：通过“万山不隔”表达思念的深刻。
主题思想：
整首诗表达了诗人对友人的思念、对自然的向往，以及在病痛中依然保持的乐观态度，展示了深厚的人情味和对生活的热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 柴桑：象征隐居和宁静的生活。
- 茅庐：代表简朴的生活方式。
- 万山：象征距离与阻隔，但又能代表友情的坚韧。
- 碧梧翠竹：象征自然的美好与清新。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 杜甫
- B. 杨万里
- C. 李白
- D. 白居易
-
诗中提到的“万山不隔相思字”表达了什么？
- A. 思念的阻隔
- B. 友情的深厚
- C. 自然的美好
- D. 病痛的折磨
-
诗中提到的“碧梧翠竹”象征着什么？
- A. 友谊
- B. 自然的清新
- C. 病痛
- D. 思念
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》：同样展现了对自然的热爱和对生活的哲思。
- 王维的《鹿柴》：描绘自然与内心情感的结合。
诗词对比：
- 比较杨万里的此诗与李白的《月下独酌》，二者都涉及孤独与思念，但杨万里更注重自然的细腻描写，而李白则表现出豪放的个性。通过对比可以看出不同诗人对相同主题的不同处理方式。
