《捣练子》

最后更新时间:2025-05-07 07:23:04

原文展示:

捣练子
李石 〔宋代〕
心自小，玉钗头。
月娥飞下白苹洲。
水中仙，月下游。
江汉佩，洞庭舟。
香名薄幸寄青楼。
问何如，打泊浮。

白话文翻译：

心中感到渺小，像那玉钗的顶端。
月亮下的嫦娥飞下白苹洲。
水中的仙女，在月光下游荡。
佩戴江汉的饰品，乘坐洞庭的船只。
名声香艳却薄幸，只能寄托于青楼。
问一问，如何才能停泊这浮动的生活？

注释:

• 心自小：心中感觉渺小，指内心的自卑感或孤独感。
• 玉钗头：比喻小巧，形象地表现出一种细微的感受。
• 月娥：指嫦娥，古代传说中的月亮女神。
• 白苹洲：可能指代某个美丽的地方，营造出诗意的氛围。
• 水中仙：指水中游动的仙女，象征美好而虚幻的存在。
• 江汉佩，洞庭舟：江汉是指长江和汉江，洞庭则是洞庭湖，代表了诗人所向往的生活。
• 香名薄幸：名声虽香艳但却薄情，表现出对青楼生活的不满。
• 打泊浮：打泊是指停船，浮意指漂浮不定，暗示生活的不稳定。

诗词背景:

作者介绍:

李石，宋代诗人，以其细腻的诗风著称。他的作品多描写自然景色与人情世态，风格清新脱俗，富有情感。李石的诗歌常常展现对生活的思考和对情感的细腻捕捉。

创作背景:

《捣练子》创作于宋代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期。诗人通过诗歌表达对人生的感悟和对美好生活的向往，同时也反映了当时社会对美好爱情与生活的追求与思考。

诗歌鉴赏：

《捣练子》是一首充满情感与幻影的诗。诗人通过细腻的描写，营造出一种恍若梦境的意境。开篇“心自小，玉钗头”，让人感受到一种自卑与渺小的情绪，紧接着描绘嫦娥飞下的场景，似乎传达出一种对美好事物的向往与追求。水中仙女与月下游的意象，勾勒出了一幅梦幻般的画面，象征着那种可望而不可及的美好。

而“江汉佩，洞庭舟”则引入了现实的元素，表达了对生活的羁绊与追寻。诗的最后两句，透出对名声与情感的无奈，表达了对青楼生活的感叹与不满。整首诗在意象的交织中，传达出一种对生活的深思与对理想的渴望，反映了诗人在理想与现实之间的挣扎。

诗词解析:

逐句解析:

1. 心自小，玉钗头：表达一种自我意识的渺小与脆弱。
2. 月娥飞下白苹洲：描绘了嫦娥在月光下的优雅形象，增添了一层梦幻色彩。
3. 水中仙，月下游：水中的仙女与月下的景象交相辉映，展现出一种超然的美。
4. 江汉佩，洞庭舟：引入现实的场景，表现出对生活的追求与对美好事物的向往。
5. 香名薄幸寄青楼：表现对名声与爱情的无奈与失落。
6. 问何如，打泊浮：引发对生活状态的思考，隐含着对未来的迷茫。

修辞手法:

• 比喻：如“心自小”比喻内心的渺小。
• 拟人：将嫦娥拟人化，增添了诗意。
• 对仗：如“江汉佩，洞庭舟”，形成音韵和谐，增强诗的美感。

主题思想:

整首诗歌围绕着对美好生活的向往与现实的无奈，表现出作者对理想与现实之间矛盾的深刻思考，情感真挚而动人。

意象分析:

意象词汇:

• 嫦娥：象征孤独与美好。
• 水中仙：代表梦幻与理想。
• 青楼：象征着情感的失落与无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. “心自小”的意思是： A. 心中感到渺小
   B. 心中感到伟大
   C. 心中感到快乐
   D. 心中感到悲伤

2. “打泊浮”的意思是： A. 停船漂浮
   B. 停船不动
   C. 漂浮不定
   D. 停船浮动

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

李白的《月下独酌》同样描绘了月夜的孤独与对理想的追求，而李石的《捣练子》则更加注重对情感与现实的反思，体现了不同的情感基调与艺术风格。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《李石诗文集》