《西湖小筑次韵答子与》

最后更新时间:2025-05-02 12:32:40

原文展示:

不是我频到，安知君病多。
如君好神气，且莫厌沉痾。
山润经时雨，楼香四面荷。
还应思小筑，稍健即来过。

白话文翻译：

这并不是因为我常来探望，所以才知道你生病得很严重。
如果你觉得身体好些，就不要厌烦我这番关心。
山因时雨而滋润，楼阁四周荷花飘香。
我想你也应该思念小筑，等你稍微康复后再来这里做客。

注释:

字词注释:

• 频到：频繁地到来。
• 安知：怎么知道。
• 君：你，这里指朋友。
• 神气：指身体状况或精神状态。
• 沉痾：指重病。
• 润：滋润。
• 楼香：楼阁的香气。
• 思小筑：思念小屋（小筑指小的居所）。

典故解析:

• 诗中提到的“山润经时雨”意指自然的滋养，这与中国古代文人强调自然与人的关系密切相关。古人常以自然景象寄托情感，表达对友人的关怀。

诗词背景:

作者介绍: 李流芳（约1485年－约1550年），明代诗人，字彦甫，号惭愧山人，原籍福建，后迁居浙江。他以诗词见长，作品多描写山水与人情，风格清新自然。

创作背景: 此诗是在朋友生病时期写的，体现了诗人对友人的关心和思念。诗人通过自然的描绘，隐喻朋友的身体恢复，表达了对友人的深切祝愿。

诗歌鉴赏：

《西湖小筑次韵答子与》是一首充满温情的诗，诗人以简单的语言表达了对朋友的关心与思念。首句“不是我频到，安知君病多”开篇直接回应朋友的抱怨，强调自己并非常来探望，因此不知其病重。可以看出，诗人非常敏感于朋友的感受，并通过反问的方式，表现出一种关切之情。

接下来的“如君好神气，且莫厌沉痾”，诗人劝慰朋友，即使生病也要保持愉快的心情，不要厌烦他人的关心。此句不仅传达了对朋友的劝导，也反映出一种积极向上的生活态度。

“山润经时雨，楼香四面荷”，这一句则描绘了西湖的美景，雨水滋润了山，四面荷花散发着香气，渲染出一幅生机勃勃的画面。诗人巧妙地将自然景致与友人的健康联系在一起，暗示着朋友的身心必将恢复。

最后一句“还应思小筑，稍健即来过”则是对未来的期盼，表达了诗人希望朋友早日康复，重聚于小筑的愿望。这一结尾充满了对生活的热爱和对友情的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 不是我频到，安知君病多：诗人否认自己频繁的探访是了解朋友病重的原因，表达了一种无奈的关心。
2. 如君好神气，且莫厌沉痾：劝朋友保持好心态，不必厌烦生病的现实，突出诗人对朋友精神面貌的重视。
3. 山润经时雨，楼香四面荷：以自然景象比喻朋友的身体恢复，山的滋润与荷花的香气象征着生机与美好。
4. 还应思小筑，稍健即来过：表达了对友人早日康复重聚的期望，体现了诗人对友情的珍惜。

修辞手法:

• 比喻：将自然景象比作朋友的健康，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“山润”与“楼香”，形成了和谐的音律，增强了诗的美感。

主题思想: 全诗围绕着对友人的关心与思念，借助自然美景表达了对生命的热爱与友情的珍视，展现了积极向上的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

• 山：象征坚韧与稳定。
• 雨：象征滋润与生机。
• 楼：象征避风的港湾。
• 荷：象征纯洁与美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“沉痾”指的是什么？ A. 好转的病
   B. 重病
   C. 小病
   D. 无病

2. 诗人希望朋友在康复后做什么？ A. 继续生病
   B. 前来小筑
   C. 离开城市
   D. 不再联系

3. 诗歌中提到的自然元素主要有哪些？ A. 山、雨、荷
   B. 风、雪、阳光
   C. 河、石、树
   D. 云、星、月

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 苏轼《饮湖上初晴后雨》

诗词对比: 王维的《山居秋暝》同样描绘了山水之美，并通过自然景象表达了诗人的情感，但相较于李流芳的作品，王维的诗更侧重于抒发孤独与宁静的心境。

参考资料:

• 李流芳《明代诗人传记》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌史》