《渡江云欲雪》

时间: 2025-05-05 13:25:32

诗句

陈维崧〔清代〕

碧翁将试手，趁春未到，要放一城花。

关河都冻紫，风惨云昏，冷色走龙沙。

笼窗拨火，料寒威、来早还加。

帘栊外、未曾飘瞥，吟兴已无涯。

山家。

当年此日，枯柳疏鸦，小柴门入画。

恰又是、梅边渡暝，雁低航斜。

玉尘休拟廉纤舞，念有人、新在京华。

凝盼处，预愁绿蚁难赊。

意思解释

最后更新时间:2025-05-05 13:25:32

原文展示:

渡江云欲雪
作者: 陈维崧〔清代〕

碧翁将试手，趁春未到，要放一城花。
关河都冻紫，风惨云昏，冷色走龙沙。
笼窗拨火，料寒威来早还加。
帘栊外未曾飘瞥，吟兴已无涯。
山家。当年此日，枯柳疏鸦，小柴门入画。
恰又是梅边渡暝，雁低航斜。
玉尘休拟廉纤舞，念有人新在京华。
凝盼处，预愁绿蚁难赊。

白话文翻译：

这首诗的意思是：碧翁（春天的象征）正准备试手，趁着春天还未到来，想要放下一城的花朵。关河都被冰冻得紫色，风声凄惨，天色昏暗，冷色调弥漫在龙沙之上。窗内拨动火焰，感觉寒气来得早，恐怕还会加剧。窗帘外尚未有雪花飘落，吟咏的兴致却已无穷无尽。山间的家，恰逢此时，枯柳稀疏的乌鸦，小柴门如画般静谧。正好是梅花边的渡口，雁群低飞，航行斜斜的。玉尘不要再想轻盈的舞步，因为我心中念着在京城的新朋友。凝视着远方，心中不由自主地忧虑着绿蚁酒难以赊账。

注释:

碧翁: 春天的象征，指春天的到来。
冷色走龙沙: 描绘寒冷的色调在龙沙（可能指某地名或风景）的弥漫。
玉尘: 指的是细腻的尘土或雪，象征着洁白和精致。
绿蚁: 指代一种酒，可能是指绿色的蚂蚁酒，表达对饮酒的渴望。

典故解析:

梅边渡暝: 梅花常常被用来象征坚韧与高洁，这里描绘的是在梅花旁边渡河的某种情景，寓意春天的来临与生命的希望。
京华: 指代京城，代表繁华与热闹的地方，与诗人的乡愁形成对比。

诗词背景:

作者介绍: 陈维崧（约1640-1710），清代著名词人，擅长诗词，作品多流露出对生活的感悟与对故乡的思念。他的诗风清新自然，富有生活气息。

创作背景: 该诗创作于清代，春天即将来临之际，诗人通过描写自然景象与内心感受，表达了对春天的期待与对故乡的思念，以及对远方友人的牵挂。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的即将来临为背景，描绘了寒冷的自然景象与诗人内心的情感交织。开头的“碧翁将试手”暗示了春天的生命力，表现出一种积极向上的态度。然而，随后的“关河都冻紫，风惨云昏”又让人感受到寒冷的压迫，展现出自然界的无情与素雅。诗中的意象丰富多彩，枯柳、雁群、梅花等元素交织在一起，构成了一幅生动的春日画面。同时，诗人对京华的思念与对小山村的怀念形成鲜明对比，展现出一种离愁别绪。整首诗情感细腻，语言优美，既有自然美，又蕴含人情美，读来令人心生感慨。