《去年宋中道自洺州以书令魏殊来谒予魏遂托主》

最后更新时间:2025-05-03 12:18:40

原文展示

去年宋中道自洺州以书令魏殊来谒予魏遂托主
置从南海桄榔林，笼入西州鹦鹉地。
耸冠翕翼修尾张，鳞鳞团花金缕翠。
一身粲烂文章多，引声笙竽奈远何。
五侯池馆不可恋，桂树深枝自有窠。
凤皇楼头饶燕雀，入屋穿帘非尔乐。
非尔乐，去何之，北方佳人或歌咢。

白话文翻译

去年中道从洺州带来书信，托魏殊来拜访我，魏遂则托主于此。
在南海的桄榔林中栽种，笼罩在西州的鹦鹉地里。
高耸的冠羽，翅膀展开，尾巴修长张开，鳞片般的花纹如金缕翠绿般闪耀。
我一身才华横溢，文章繁多，音声如笙竽般悠扬，但又何必去追寻遥远的理想呢？
五侯的池馆不值得留恋，深邃的桂树枝头自然有鸟巢。
凤皇楼的高处，燕雀成群，飞入屋内，穿过帘幕却并不是你的乐趣。
你要去哪里呢？北方的佳人或许在歌唱。

注释

• 洺州：古地名，今河北省洺水县。
• 桄榔林：一种热带植物，象征南方的热情。
• 西州：指西方某地，可能与鹦鹉的栖息地有关。
• 鳞鳞团花金缕翠：形容羽毛的华丽，使用了比喻。
• 五侯池馆：指的是五个侯爵的池塘和馆舍，象征权贵的生活。
• 凤皇楼：传说中的凤鸟栖息之处，象征高雅之地。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，号白华，晚号梅溪，宋代诗人，擅长诗词，尤以五言诗见长。他的诗风清新，题材多样，常以自然景观和人文情怀相结合。

创作背景

这首诗缘起于梅尧臣收到朋友魏殊的书信，表达了对友人的思念和对生活的感悟。诗中流露出对南方自然景色的赞美，以及对高雅生活的向往和对权势的淡泊。

诗歌鉴赏

梅尧臣的这首诗，融汇了对自然景色的热爱与对友谊的珍视。开篇通过南海的桄榔和西州的鹦鹉，营造出一种热带风情，展现出诗人心中对南方的向往与憧憬；而后通过对鸟类的描写，表现出生命的活力和自由的向往。

在表达对美好生活的渴望时，诗人却又表现出对世俗繁华的淡然，认为五侯的池馆不值得留恋，反而是那深深的桂树才是人们真正的栖息之所，这种对自然的亲近感与对权力的无所谓形成鲜明对比，使得诗中蕴含了一种超脱的哲学思考。

最后，诗人以“北方佳人或歌咢”作结，给人留下了悬念，既是对未来的向往，也是对往事的追忆，体现了诗人内心的复杂情感。

诗词解析

逐句解析

1. 置从南海桄榔林，笼入西州鹦鹉地。

   • 描述了南海的桄榔与西州的鹦鹉，象征着热带的生机与美丽。

2. 耸冠翕翼修尾张，鳞鳞团花金缕翠。

   • 细致描绘鸟类的姿态与色彩，展现自然之美。

3. 一身粲烂文章多，引声笙竽奈远何。

   • 反映了自己的才华与追求，但对遥远的理想感到无奈。

4. 五侯池馆不可恋，桂树深枝自有窠。

   • 表达对世俗繁华的淡泊，更倾向于自然的恬静。

5. 凤皇楼头饶燕雀，入屋穿帘非尔乐。

   • 指出生活的真实与虚幻，传达出对生活的思考。

6. 非尔乐，去何之，北方佳人或歌咢。

   • 最一句留有悬念，展现对未来的期待与对美好的向往。

修辞手法

• 比喻：例如“鳞鳞团花金缕翠”，形象生动。
• 拟人：将自然景物赋予情感，使得诗歌更具生命力。
• 对仗：如“耸冠翕翼”和“修尾张”，增强了诗的韵律感。

主题思想

全诗围绕对自然的热爱与对世俗生活的淡然，突显出诗人对自由和友谊的向往，表现了人生态度的哲思。

意象分析

• 桄榔林：象征着热情与生命力。
• 鹦鹉：代表美丽与自由。
• 桂树：象征隐逸与宁静。
• 凤皇楼：象征高雅与理想。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“桄榔林”代表什么样的场景？

   • A. 冷酷的北方
   • B. 热带的生机
   • C. 荒凉的沙漠

2. 诗中提到的“桂树”象征着什么？

   • A. 权力
   • B. 隐逸与宁静
   • C. 追求财富

3. “北方佳人或歌咢”中，诗人对北方佳人的态度是？

   • A. 怀念
   • B. 无所谓
   • C. 憎恨

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比

• 梅尧臣 vs. 杜甫：两位诗人都深受自然景观的影响，但梅尧臣更倾向于表现个人情感，而杜甫则更多关注社会现实与历史变迁。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《梅尧臣集》