《次韵西叔兄日食地震诗》

最后更新时间:2025-07-29 14:16:28

原文展示

正月太阳食，六月阴萋萋。
利沔阶成间，桑土为涂泥。
破山覆桥阁，灌城坏河堤。
蜀地五六震，积潦伤农畦。
梓州暑尤异，我兴看朝隮。
出逢七十翁，履敝衣无绨。
前行为余言，老夫齿含齯。
阅事亦已多，近闻何乖睽。
去年大官括隐户，父詈子诅妻悲啼。
大官深居那得闻，小吏鼻息干云蜺。
今年得少休，经风苦凄凄。
番军袭江淮，将士惊噬脐。
四方靡所寄，容身仅坤倪。
灾异又如此，宁保梁益西。
太守闻此言，惕如履征鼙。
又见广文诗，口呿心沈迷。
力能得为仅千里，滔滔四少皆余黎。

白话文翻译

正月里发生了日食，六月时阴云密布草木萎蔫。
河流的水位太高，土地像泥泞一样。
山被压倒，桥楼被毁，城墙被冲毁，河堤也遭了殃。
蜀地发生了五六次地震，积水淹没了农田。
梓州的酷热尤其异常，我兴致勃勃地去看晨曦。
在路上遇见了一个七十岁的老翁，他穿着破旧的衣服，没有丝绸。
他和我聊起往事，老人的牙齿已经缺失。
阅历也算丰富，最近听闻的事情又是何等荒谬。
去年大官抓了隐户，父亲咒骂儿子，妻子悲哭啼泣。
大官深居简出，怎么会听见这些呢？小吏的耳朵被云雾遮住。
今年稍有些休息，风雨交加，令人心寒。
边军袭击江淮，士兵们惊恐得咬紧了牙关。
四方无处栖身，身处困境。
如此灾异，宁可保住梁益的西部。
太守听了这些话，警觉得如同踏上征战鼓。
又看到广文的诗，嘴里吟诵，心中却感到沉重迷惘。
力量不过能走千里，滔滔大水淹没了四方的百姓。

注释

• 太阳食：日食现象。
• 阴萋萋：阴云笼罩，草木萎蔫。
• 利沔：指水流涌动，造成的影响。
• 桑土为涂泥：桑树种植的地方变得泥泞。
• 破山覆桥阁：山体滑坡，桥楼被毁。
• 蜀地五六震：指四川地区发生了多次地震。
• 积潦伤农畦：积水淹没了农田，造成损失。
• 七十翁：七十岁的老人，象征着世事沧桑。
• 老夫齿含齯：老人牙齿缺失，暗示衰老与无奈。
• 大官括隐户：指官府对隐匿者的抓捕。
• 番军袭江淮：指外族军队袭扰江淮地区。
• 四方靡所寄：四处无处安身。

诗词背景

作者介绍

魏了翁，字景纯，号已斋，宋代诗人，曾任官职，诗风豪放，善于描写社会现实与自然景象。他的作品常具有强烈的历史感和时代感，关注民生。

创作背景

该诗创作于宋代，正值社会动荡和自然灾害频发的时期，表达了对天灾人祸的深切忧虑和对民生困苦的关注。

诗歌鉴赏

《次韵西叔兄日食地震诗》是一首反映天灾与人祸的诗作。诗中通过描写太阳日食、地震、洪涝等自然灾害，揭示了社会的不安与民生的苦难。开头提到“正月太阳食”，引出了一系列自然异象，象征着不祥的预兆，接着通过对水位和泥泞的描绘，生动地表现了灾害的破坏性。

诗中提到的“蜀地五六震”，不仅揭示了地震对农田的损害，也暗示了人们在灾难面前的无力感。诗人通过与七十翁的相遇，展现了历史的沧桑与个人的无奈。老翁的衣衫褴褛和牙齿缺失，似乎隐喻了时代的变迁与人们的困境。

整首诗以自然灾害为背景，结合个人经历和社会现象，展现了诗人对民生的深刻关怀与对时局的忧虑。同时，诗中也表现了诗人对当权者的批评，认为大官对民间疾苦的不闻不问，造成了更大的社会不安。最后，诗人以“力能得为仅千里，滔滔四少皆余黎”结尾，表达了对人民的同情和对未来的无奈思考。

诗词解析

逐句解析

1. 正月太阳食，六月阴萋萋：开篇以日食和阴云景象引入，暗喻社会动荡的开始。
2. 利沔阶成间，桑土为涂泥：描述水灾造成的困境，生动形象。
3. 破山覆桥阁，灌城坏河堤：强调灾害的严重性，影响到建筑和基础设施。
4. 蜀地五六震，积潦伤农畦：具象化地震对农田的破坏，反映农村的困苦。
5. 梓州暑尤异，我兴看朝隮：转向个人，表达在困境中依然向往希望的心情。
6. 出逢七十翁，履敝衣无绨：与老人的相遇，象征着历史的无情。
7. 前行为余言，老夫齿含齯：对话中透露的世事沧桑感。
8. 阅事亦已多，近闻何乖睽：表明诗人对时局的敏感与思考。
9. 去年大官括隐户，父詈子诅妻悲啼：揭示社会动荡和家庭悲剧。
10. 大官深居那得闻，小吏鼻息干云蜺：讽刺官员对民间疾苦的无知。
11. 今年得少休，经风苦凄凄：表达对现状的无奈与失望。
12. 番军袭江淮，将士惊噬脐：外敌入侵带来的恐慌。
13. 四方靡所寄，容身仅坤倪：无处寄身的无助感。
14. 灾异又如此，宁保梁益西：希望能够保住家园。
15. 太守闻此言，惕如履征鼙：当官者的警觉，反映了社会的紧张氛围。
16. 又见广文诗，口呿心沈迷：对诗的迷恋与现实的沉重形成对比。
17. 力能得为仅千里，滔滔四少皆余黎：最后的感慨，表达对人民的同情。

修辞手法

• 比喻：用“桑土为涂泥”形象地表现了土地的困境。
• 对仗：前后句的对称使诗歌更具韵律感。
• 拟人：赋予自然灾害以情感，增强了作品的感染力。

主题思想

诗歌通过描绘自然灾害与社会动乱，表现了诗人对人民生活的关切与对社会现实的深刻反思，展现了在动荡年代人们的无奈和对安定生活的渴望。

意象分析

意象词汇

• 日食：象征不祥之兆，暗示社会动荡。
• 地震：象征自然的无情，反映人类的脆弱。
• 破山、覆桥阁：象征基础设施的毁灭，暗示社会秩序的崩溃。
• 七十翁：象征历史的积淀与个人的无奈。
• 番军：象征外部威胁，反映社会的不安定。

互动学习

诗词测试

1. 《次韵西叔兄日食地震诗》主要描写了哪些自然灾害？

   • A. 日食和地震
   • B. 洪水和干旱
   • C. 风暴和雪灾
   • D. 火灾和泥石流

2. 诗中提到的“七十翁”象征什么？

   • A. 年龄的增长
   • B. 社会的变迁
   • C. 个人的悲剧
   • D. 历史的沧桑

3. 诗人的态度是什么？

   • A. 乐观
   • B. 无奈与悲观
   • C. 冷漠
   • D. 激昂

答案

1. A. 日食和地震
2. D. 历史的沧桑
3. B. 无奈与悲观

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比

• 杜甫《春望》：同样关注社会动荡与民生疾苦，但更注重个人与国家命运的结合。
• 李白《将进酒》：虽同为诗人，但侧重于豪放与个体情感的表达，风格迥异。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》

以上内容为《次韵西叔兄日食地震诗》的全面解析，帮助读者更好地理解诗词的深意与背景。