《丹棱杨子金挽诗》

最后更新时间:2026-09-28 21:09:35

原文展示:

丹棱杨子金挽诗
作者: 魏了翁 〔宋代〕

气象古君子，渊源朝大夫。
里门车下泽，客舍马青刍。
霜柏寒逾劲，庭荆老不枯。
只愁儿返哺，不及见飞乌。

白话文翻译：

这首诗描绘了古代君子的气质和风范，以及士人阶层的渊源。院落里，车子停在水边，客栈中喂马的草料呈现出青翠的色泽。霜打过的柏树愈发显得坚韧，庭院中的荆棘虽老却依然不枯。只可惜我担忧儿子不能回归，没能看到那飞翔的乌鸦。

注释:

• 气象：气质、风范。
• 古君子：古代有德行的人，指士人的风范。
• 渊源：根源、来源。
• 朝大夫：朝廷中的官员。
• 里门：指家门。
• 车下泽：车子停在水边。
• 青刍：新鲜的草料。
• 霜柏：受霜打的柏树。
• 庭荆：庭院中的荆棘。
• 返哺：回到家中以养育父母。
• 飞乌：飞翔的乌鸦，象征着对儿子的思念。

诗词背景:

作者介绍：魏了翁（约1230年－1298年），字君谦，号了翁，南宋时期的诗人、书法家。他的诗风清新脱俗，善于用自然景物来表达情感，作品多涉及士人情怀和家国情怀。

创作背景：此诗写于他对家人和亲情的思念，是在一个特定的生活环境下，反映了他内心的孤独与忧虑。表达了对传统文化的尊重及对家族的眷恋。

诗歌鉴赏：

这首《丹棱杨子金挽诗》通过清新自然的意象，将古君子的品德与士人的情怀相结合。诗的开头，诗人以“气象古君子”引入，展示出一种古典的风范，接着描绘出士人生活的环境，里门车下，水边草青，生动而富有生活气息。霜后的柏树与庭中的荆棘，象征着坚韧不拔的精神，有着深刻的文化内涵，表达了诗人对自然和生活的独特感受。

而最后两句则转向对亲情的思考，尤其是“只愁儿返哺”，生动地表现了父亲对儿子的深切关怀与思念，体现出一种浓厚的家庭情感。在诗中，飞乌不仅是自然景象的描绘，更是诗人对儿子未来的期盼与依恋。整首诗情感真挚，意象丰富，展示了魏了翁作为士人的内心世界。

诗词解析:

逐句解析：

1. “气象古君子”：开篇直接点出古代士人的风范，强调道德与气质。
2. “渊源朝大夫”：指这些君子来源于士人阶层，表达对士人地位的认可。
3. “里门车下泽”：描绘家庭的宁静生活场景。
4. “客舍马青刍”：表现出生活的安逸与自然。
5. “霜柏寒逾劲”：霜打的柏树更加坚韧，象征着经历风雨后的坚强。
6. “庭荆老不枯”：庭院中的荆棘虽然老却依然生机勃勃，象征着生命的顽强。
7. “只愁儿返哺”：表达对儿子的思念与期待。
8. “不及见飞乌”：飞乌象征着对未来的希望，流露出一种无奈的情感。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与人生态度相结合，形成对比。
• 拟人：霜柏和庭荆被赋予了生命的象征，表现坚韧与不屈。
• 对仗：上下句结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗围绕家族与亲情的主题，表现了古代士人的品德、生活的宁静与对未来的期盼，体现了对传统文化的尊重及对家庭的深沉情感。

意象分析:

意象词汇：

• 君子：象征着高尚的品德。
• 霜柏：象征着经过考验的坚韧。
• 庭荆：象征着生命的顽强。
• 飞乌：象征着思念与希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“气象古君子”指的是什么？ A. 古代的士人
   B. 现代的领导
   C. 动物
   D. 自然景观

2. “只愁儿返哺”中的“返哺”指的是什么？ A. 儿子回家
   B. 饲养动物
   C. 哺乳
   D. 学习

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》中的亲情与《丹棱杨子金挽诗》中的家族思念有相似之处，均表达了对家庭的深切关怀。
• 白居易的《琵琶行》以音乐意象抒发情感，与魏了翁的自然意象形成对比，表现出不同的艺术风格。

参考资料:

推荐书目：

1. 《宋诗选》
2. 《魏了翁诗集》
3. 《古诗词鉴赏入门》