最后更新时间:2026-09-03 16:28:05
原文展示:
别钱筠甫三首
张耒 〔宋代〕
原头绿尽柳初芟，落月满川风满衫。
已过寺西三十里，为君回首驻征衔。
白话文翻译：
原野上的绿柳已被修剪，落月照耀着满川的波光，风儿吹满了我的衣衫。
我已离开寺庙向西行了三十里，为了你，我停下马车，回头望去。
注释:
字词注释:
- 原头：原野的边缘。
- 芟：修剪。
- 落月：指月亮即将落下，天色将亮。
- 满川：指河流或水域被月光照亮。
- 征衔：指马车的缰绳，这里代指马车。
典故解析:
- 诗中未明显使用典故，主要通过自然景象表达离别之情。
诗词背景:
作者介绍:
张耒，字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，此诗亦体现了其风格。
创作背景:
此诗为张耒离别友人钱筠甫时所作，通过描绘清晨离别的场景，表达了对友人的不舍之情。
诗歌鉴赏：
这首诗以清晨离别为背景，通过描绘原野、落月、风等自然景象，营造出一种凄凉而又宁静的氛围。诗中“原头绿尽柳初芟”一句，既描绘了离别时的自然景象，又隐喻了离别的时节与心情。“落月满川风满衫”则进一步加深了离别的凄凉感，同时也展现了诗人对友人的深情。最后两句“已过寺西三十里，为君回首驻征衔”，表达了诗人对友人的不舍，即使已经离开很远，仍然停下马车回头望去，情感真挚动人。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一句“原头绿尽柳初芟”，描绘了离别时的自然景象，绿柳被修剪，暗示了离别的时节与心情。
- 第二句“落月满川风满衫”，通过落月和风，加深了离别的凄凉感，同时也展现了诗人对友人的深情。
- 第三句“已过寺西三十里”，表明诗人已经离开很远，但仍然停下马车回头望去。
- 第四句“为君回首驻征衔”，表达了诗人对友人的不舍，情感真挚动人。
修辞手法:
- 比喻：通过自然景象比喻离别的心情，如“落月满川”比喻离别的凄凉。
- 拟人：将风拟人化，如“风满衫”，增强了诗的情感表达。
主题思想:
这首诗的主题是离别，通过描绘自然景象和表达情感，展现了诗人对友人的不舍和深情。
意象分析:
意象词汇:
- 原头：原野的边缘，象征离别的地点。
- 绿尽柳初芟：绿柳被修剪，象征离别的时节。
- 落月满川：落月照耀着满川的波光，象征离别的凄凉。
- 风满衫：风儿吹满了我的衣衫，象征离别的情感。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“原头绿尽柳初芟”一句，描绘了什么景象？
A. 春天绿柳 B. 离别时的自然景象
- 诗中“落月满川风满衫”一句，表达了什么情感？
A. 喜悦 B. 凄凉
- 诗中“已过寺西三十里”一句，表明了什么？
A. 诗人已经离开很远 B. 诗人刚刚离开
- 诗中“为君回首驻征衔”一句，表达了什么？
A. 诗人对友人的不舍 B. 诗人对友人的愤怒
答案：1. B 2. B 3. A 4. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《送别》：通过描绘自然景象表达离别之情。
- 李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：通过描绘长江景象表达离别之情。
诗词对比:
- 张耒此诗与王维的《送别》都通过自然景象表达离别之情，但张耒的诗更加注重情感的细腻表达。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，可以更全面地了解其诗风。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张耒的创作背景。
