《雨霁望樊山》

最后更新时间:2026-09-05 22:05:28

原文展示:

雨霁望樊山 张耒 〔宋代〕 金碧江南数叠山，雨余秀色直堪餐。 仙娥倭堕青云髻，照我衰迟泽畔颜。

白话文翻译：

江南的山峦在雨后显得格外金碧辉煌，层叠起伏，那秀丽的景色简直可以当作食物来享用。 仙女般的女子，头发如青云般盘绕，映照着我这衰老迟缓的面容，在泽畔显得格外憔悴。

注释:

字词注释:

• 金碧：形容山色鲜艳，如金似碧。
• 数叠山：形容山峦层叠。
• 雨余：雨后。
• 直堪餐：形容景色之美，仿佛可以食用。
• 仙娥：仙女。
• 倭堕：形容发髻低垂的样子。
• 青云髻：形容发髻高耸如青云。
• 衰迟：衰老迟缓。
• 泽畔：水边。

典故解析:

• 诗中未明显使用典故，但“仙娥倭堕青云髻”可能暗喻美丽的女子或理想中的女性形象。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗可能创作于作者游历江南时，欣赏雨后山色的情景。

创作背景: 这首诗描绘了作者在雨后眺望江南山色的情景，通过对自然美景的赞美，抒发了对美好事物的向往和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以雨后的江南山色为背景，通过鲜明的色彩和生动的意象，展现了自然之美。首句“金碧江南数叠山”，用“金碧”形容山色的鲜艳，“数叠”则描绘了山峦的层叠之美。次句“雨余秀色直堪餐”，以“直堪餐”夸张地表达了雨后山色的秀丽，仿佛可以当作食物来享用，极富想象力。后两句通过“仙娥倭堕青云髻”的比喻，将美丽的女子与自然景色相融合，映照出作者衰老的面容，抒发了对美好时光流逝的感慨。整首诗语言优美，意境深远，表达了作者对自然之美的热爱和对人生无常的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“金碧”和“数叠”两个词，描绘了江南山色的鲜艳和层叠之美。
• 次句以“直堪餐”夸张地表达了雨后山色的秀丽，极富想象力。
• 第三句通过“仙娥倭堕青云髻”的比喻，将美丽的女子与自然景色相融合。
• 末句“照我衰迟泽畔颜”，抒发了对美好时光流逝的感慨，映照出作者衰老的面容。

修辞手法:

• 比喻：“仙娥倭堕青云髻”将美丽的女子比喻为自然景色，增强了诗意。
• 夸张：“直堪餐”夸张地表达了雨后山色的秀丽。

主题思想:

• 整首诗通过对自然美景的赞美，抒发了对美好事物的向往和对时光流逝的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 金碧：形容山色鲜艳。
• 数叠山：形容山峦层叠。
• 雨余：雨后。
• 仙娥：仙女。
• 青云髻：形容发髻高耸如青云。
• 衰迟：衰老迟缓。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“金碧江南数叠山”形容的是什么？ A. 山色鲜艳 B. 山峦层叠 C. 雨后山色 D. 山中仙女 答案：A

2. “直堪餐”在诗中的意思是？ A. 可以直接食用 B. 非常美丽 C. 非常饥饿 D. 非常渴望 答案：B

3. 诗中“仙娥倭堕青云髻”比喻的是什么？ A. 美丽的女子 B. 高耸的山峰 C. 雨后的景色 D. 仙女的发髻 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《饮湖上初晴后雨》：描绘了雨后西湖的美景，与张耒的这首诗有相似的意境。

诗词对比:

• 张耒的《雨霁望樊山》与苏轼的《饮湖上初晴后雨》都描绘了雨后的自然景色，但张耒的诗更注重对山色的描绘和感慨，而苏轼的诗则更注重对湖光山色的整体描绘和情感抒发。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
• 《苏轼诗选》：收录了苏轼的多首诗作，可以与张耒的诗作进行对比阅读。