《燕京杂诗 其七》

最后更新时间:2025-07-29 16:25:34

原文展示:

片石才看勒汉铭，几番烽火照彤庭。
腹心未见恢河套，肩背何缘割大宁。
千帐美人歌夜月，四郊残鬼哭秋星。
高皇颇有都秦意，遗恨当年失地灵。

白话文翻译：

这块石头上刚看到的刻有汉字的铭文，几度战火照耀着宫廷的红墙。
心中未曾见到恢弘的河套，为什么肩头背负着割裂大宁的苦楚。
千姿百态的美人在夜月下歌唱，四周的鬼魂在秋星中哀嚎。
高皇有着对秦都的向往，遗留下的恨意正是因为当年失去了那片灵秀之地。

注释:

字词注释:

• 片石：指块状的石头，这里象征历史的痕迹。
• 勒汉铭：刻有汉字的铭文，表明对汉朝的怀念。
• 烽火：指战争，烽火连天象征动荡不安。
• 彤庭：指红色的宫廷，形容皇宫庄严。
• 腹心：心中所思，心灵深处。
• 恢河套：指广阔的河流和肥沃的土地，象征富饶的地方。
• 千帐美人：形容美丽的女子，暗示美好与繁华。
• 残鬼：指亡灵，象征战争带来的凶煞。
• 高皇：指高祖，汉高祖刘邦，象征对汉朝的追忆。

典故解析:

• 高皇：提到汉高祖刘邦，表达对汉朝的向往和怀念，反映出诗人对历史的深思。
• 河套：历史上指黄河流域的富饶地区，象征着国土的富饶与强盛。

诗词背景:

作者介绍: 陈之遴，明代诗人，生于盛世而见动荡，因而其作品多反映时代的变迁与对历史的反思。他的诗风清新，常以自然景物抒发感情，兼具社会责任感。

创作背景: 此诗创作于明代，正值国家动荡之时，诗人通过对历史的回顾与感慨，表达对国家命运的忧虑，以及对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《燕京杂诗 其七》是陈之遴对历史与现实的深刻反思，整首诗情感真挚，构思精巧。开头几句通过“片石”和“烽火”的对比，展现了历史的沧桑与战火的不断，营造出一种沉重的氛围。接下来的“腹心未见恢河套，肩背何缘割大宁”，则进一步表达了诗人对辽阔河山的渴望与现实的失落感，体现了对故土的深深眷恋。

“千帐美人歌夜月，四郊残鬼哭秋星”中，诗人用美人与鬼魂的对比，描绘出一种美好与凄凉的共存，反映出在繁华背后隐藏的悲惨景象。这种对比不仅加强了诗歌的层次感，也深刻揭示了战争带来的痛苦与对美好生活的向往。

最后两句“高皇颇有都秦意，遗恨当年失地灵”，则是对历史的追思与总结，表达了对汉朝遗愿的惋惜。这种情感的流露，使整首诗不仅仅是对个人情感的抒发，更是一种对民族命运的关注，具有强烈的历史感与现实感。

诗词解析:

逐句解析:

• 片石才看勒汉铭：表面在描述一块刻有汉字铭文的石头，实际上暗示着历史的沉重。
• 几番烽火照彤庭：提到多次的战争，暗示国破家亡的痛苦。
• 腹心未见恢河套：心中对美好河山的向往与现实的失落。
• 肩背何缘割大宁：表达肩负的国恨家仇，思考为何要割舍大宁（故土）。
• 千帐美人歌夜月：描绘歌声与夜色的和谐，但暗含苦涩。
• 四郊残鬼哭秋星：描绘战后的悲惨景象，暗示灵魂的哀鸣。
• 高皇颇有都秦意：表达对汉高祖向往秦地的情感，强烈的历史感。
• 遗恨当年失地灵：反映对失去故土的深切遗憾。

修辞手法:

• 对比：美人与鬼的对比，突出美好与凄凉的对立。
• 象征：片石、烽火等意象象征历史的沉重与苦痛。
• 比喻：用“肩背”比喻国家的负担，增强情感的深度。

主题思想: 诗歌表达了对历史的深刻反思，展现了对失去故土的惋惜与对美好生活的渴望，同时也流露出对国家命运的忧虑与关心。

意象分析:

意象词汇:

• 片石：历史的痕迹。
• 烽火：战争的动荡。
• 千帐美人：美好的生活与理想。
• 残鬼：战争带来的悲剧与凄凉。
• 秋星：象征孤独与哀伤。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“片石”象征什么？

   • A. 美好的回忆
   • B. 历史的沉重
   • C. 自然的美景

2. “腹心未见恢河套”中，诗人对“河套”的向往是什么？

   • A. 对富饶土地的渴望
   • B. 对历史的怀念
   • C. 对美人的向往

3. 诗中提到的“高皇”指的是谁？

   • A. 刘备
   • B. 刘邦
   • C. 刘秀

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 - 杜甫
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比:

• 对比陈之遴的《燕京杂诗 其七》和杜甫的《登高》，两者都表达了对国家的忧虑与对历史的思考，但杜甫的作品更侧重于个人的悲苦，而陈之遴则更深入探讨了历史的遗憾与对故土的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《明代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与汉乐府》