《燕京杂诗 其三》

最后更新时间:2025-04-27 15:05:13

原文展示

尽剪诸边贼算深，一宵风雨忽南侵。
翻城虎旅元牙爪，揖寇貂珰总腹心。
黑眚蚤从三殿出，黄霾频障九天阴。
卜年亦拟齐周历，洛鼎安危匪自今。

白话文翻译

这首诗描绘了边境贼寇的深重算计，突如其来的风雨使得南方的侵扰加剧。敌军如同猛虎进城，挥舞着凶狠的爪牙，迎接他们的却是贪婪的敌人。黑暗的灾难早已从三殿中浮现，黄色的雾霾频频遮蔽了九天的晴空。对于未来的预测，我也希望能够像齐国和周朝那样有个明确的历法，但洛鼎的安危却是从今往后都不能确定了。

注释

• 尽剪：彻底剿灭。
• 诸边贼：指各个边境的盗贼和敌人。
• 虎旅：敌军的比喻，形象生猛。
• 揖寇：迎接敌人。
• 貂珰：指华丽的服饰，象征奢华和权势。
• 黑眚：黑暗的灾难或祸患。
• 黄霾：指黄气、雾霾等自然现象，暗示恐慌和不安。
• 卜年：占卜来年。
• 洛鼎：古代的祭器，象征国家的安定与否。

诗词背景

作者介绍

陈之遴（约1566-1625），字子遴，号白云山人，明代诗人、散文家。他的诗风清新自然，常以历史事件和社会现实为题材，表达对国家和人民命运的关心。

创作背景

《燕京杂诗》是陈之遴在明末动荡时期创作的一组诗作，该时期国家内忧外患，边疆频繁受到侵扰，诗人以此诗表达了对国家安全和未来的忧虑。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘风雨来临的场景，隐喻外敌的侵袭，表现了诗人对国家命运的深切关怀。开篇“尽剪诸边贼算深”，语句简练，直指问题的核心，表明诗人对边境贼寇的惩治呼声。在“翻城虎旅元牙爪”中，诗人用“虎旅”这一形象生动地表达了敌军的残暴和威胁。整首诗运用大量的意象，构建出一种紧迫而压抑的氛围，让读者感受到祖国面临的危机。

后半部分的“黑眚蚤从三殿出，黄霾频障九天阴”，展示了诗人对未来的无奈和无助，暗示了当时社会动荡不安、前景渺茫的现实。最后两句“卜年亦拟齐周历，洛鼎安危匪自今”则是对未来的思考，期望能够借鉴历史的经验，却又深知现实的艰难和不确定。

诗词解析

逐句解析

1. 尽剪诸边贼算深：表达了对边境盗贼势力的痛恨与剿灭的决心。
2. 一宵风雨忽南侵：突如其来的风雨象征敌军的侵袭，暗示了危机的来临。
3. 翻城虎旅元牙爪：敌军如猛虎般的攻击，形象生动，突显了战争的残酷。
4. 揖寇貂珰总腹心：迎接敌人的贪婪与背叛，揭示了内部的腐化与堕落。
5. 黑眚蚤从三殿出：灾难的来临，暗示国家高层的腐败与无能。
6. 黄霾频障九天阴：自然的变化与国家的动荡相呼应，表现了诗人的忧虑。
7. 卜年亦拟齐周历：对未来的思考，试图寻找历史的借鉴。
8. 洛鼎安危匪自今：象征国家的安危，表明局势的复杂与无法预测。

修辞手法

• 比喻：将敌军比作“虎旅”，增强了表现力。
• 对仗：如“黑眚蚤从三殿出，黄霾频障九天阴”，增强了诗的韵律感。
• 象征：洛鼎象征国家的安危，具有深刻的文化内涵。

主题思想

整首诗表达了对国家安危的深切忧虑与对未来的不确定感，反映了明末时期的动荡和诗人对历史的反思与警惕。

意象分析

• 边贼：象征外敌的侵扰与国家安全的威胁。
• 虎旅：代表敌军的凶狠与残暴。
• 黑眚与黄霾：暗示国家的内忧外患，代表不安与恐惧。
• 洛鼎：象征国家的安危，体现了对历史的思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“虎旅”比喻了什么？

   • A. 友军
   • B. 敌军
   • C. 商旅
   • D. 农民

2. “卜年亦拟齐周历”中“卜年”是指什么？

   • A. 预测未来
   • B. 计算时间
   • C. 祭祀
   • D. 种植

3. 诗中的“黑眚”象征着什么？

   • A. 繁荣
   • B. 灾难
   • C. 希望
   • D. 安宁

答案

1. B. 敌军
2. A. 预测未来
3. B. 灾难

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
• 《春望》 by 杜甫

诗词对比

• 陈之遴的《燕京杂诗》与杜甫的《春望》，均表达了对国家命运的忧虑，但前者更关注外患，后者则侧重于内忧，体现了不同的历史背景和个人视角。

参考资料

• 《明诗选》：对明代诗歌的系统研究。
• 《唐诗三百首》：对中国古典诗歌的经典整理，提供对比与参考。

通过以上分析，读者可以深入理解陈之遴的《燕京杂诗》及其深刻的历史背景和情感表达。