《冬夜集张尹后阁》

最后更新时间:2025-04-23 19:10:47

原文展示:

乘龟兼戴豸，白面映朱衣。
安石还须起，泉明不得归。
应门常吏在，登席旧寮稀。
远客长先醉，那知亚相威。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个冬夜的场景。诗人乘坐着龟车，头戴着蜡黄的头饰，面容白皙的人映衬着朱红色的衣服。诗人感叹安石（指安禄山）还需要起来，泉水明亮却无法归去。门口的常吏仍在，登上席位的旧友已经很少。远道而来的客人总是先醉，谁能知道那位亚相（指宰相）是多么的威严呢。

注释:

• 乘龟：古代传说中，龟是长寿的象征，这里可能指一种交通工具或隐喻。
• 豸：指的是一种古代的装饰物，可能象征权势或地位。
• 安石：可能指代安禄山，暗喻动乱之事。
• 泉明：泉水明亮，象征清澈与纯净。
• 旧寮：旧友、旧居，表示时光的变迁。
• 亚相：指的是某种高官，暗示权力与威严。

诗词背景:

作者介绍：李端，唐代诗人，以山水田园诗著称，常表达对现实的感慨和对自然的热爱。他的作品风格简洁而富有哲理。

创作背景：此诗创作于唐代中期，正值社会动荡时期，诗人通过对冬夜的描绘，反映出对时局的感慨以及对友人、权力的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗凝聚了李端对人生无常的深刻感悟。开篇用“乘龟兼戴豸”描绘了一种超然的生活状态，但随即转向对当下局势的反思。安石的出现，既是历史人物的隐喻，也是对现实中权力游戏的批判。诗中“远客长先醉”则表现了对生活无常的感慨，远道而来的客人虽然欢愉，但却显得孤独无助。在这个冬夜，诗人似乎在寻找一种归属感，却无奈地感到人与人之间的隔阂和疏离。

诗词解析：

逐句解析：

1. 乘龟兼戴豸：隐喻一种高贵的身份，乘坐龟意味着稳重，戴豸则是权力的象征。
2. 白面映朱衣：描绘了一个白皙的面容与红色衣服的对比，突显出一种鲜明的视觉效果。
3. 安石还须起：提到安石，显现出对历史人物的关注与思考。
4. 泉明不得归：泉水清澈却无法归去，象征着对美好事物的追求与无奈。
5. 应门常吏在：常吏的存在，暗示着官场的冷漠及人情的淡薄。
6. 登席旧寮稀：旧友在席位上的稀少，反映出人际关系的疏远。
7. 远客长先醉：远道而来的客人总是先醉，表达出一种生活的无奈。
8. 那知亚相威：亚相的威严让人敬畏，暗示权力的压制。

修辞手法：

• 对比：白面与朱衣的对比，增强了视觉冲击力。
• 隐喻：龟车与豸象征高贵身份，暗示权力与地位。
• 象征：泉水象征理想与美好，却无法实现。

主题思想：全诗表达了对现实的感慨与对人际关系的思考，折射出人生的无常与对权力的反思。

意象分析：

意象词汇：

• 龟：象征长寿与稳重。
• 朱衣：象征权势与荣耀。
• 泉水：象征清澈与纯净的理想。
• 旧寮：象征过往的友谊与时光的流逝。
• 亚相：象征权力与威严。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“安石”指的是谁？ A. 安禄山
   B. 安倍晋三
   C. 安东尼

2. 诗中的“远客长先醉”的意思是什么？ A. 远道而来的客人总是先喝醉
   B. 远客总是先到达
   C. 远客不喜欢喝酒

3. 诗中提到的“泉明”象征什么？ A. 清澈与理想
   B. 浑浊与现实
   C. 暗淡与失落

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《鸟鸣涧》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比： 可以将李端的这首诗与王维的《竹里馆》进行对比，两者都体现了对时光流逝和人际关系的思考，但李端更侧重于对权力的反思，而王维则更多关注自然与内心的宁静。通过对比，可以更深入地理解两位诗人在表达上所采取的不同视角与情感。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《唐代诗人李端研究》