《和谢舍人雪夜寓直》

最后更新时间:2025-05-04 00:25:32

原文展示:

禁省夜沉沉，春风雪满林。
沧洲归客梦，青琐近臣心。
挥翰宣鸣玉，承恩在赐金。
建章寒漏起，更助掖垣深。

白话文翻译：

夜深禁省寂静沉沉，春风吹拂，雪花落满了树林。
归来的客人在沧洲做梦，青琐旁的近臣心中思念。
挥笔书写，宣扬着美好的声声，如同玉石的鸣响，
承受着上天的恩赐，金银满载而归。
建章宫中的寒气渐起，更加衬托出深厚的掖垣。

注释:

• 禁省：指的是皇宫内的禁地或省府。
• 沉沉：深沉，静谧的样子。
• 春风：象征温暖和生命的气息。
• 沧洲：指的是远方或异乡，常用来形容游子思乡之情。
• 青琐：青色的门扉，象征高雅和权贵。
• 挥翰：挥动笔，形容书写。
• 宣鸣：宣扬和传播的声音。
• 承恩：接受恩赐。
• 建章：指建章宫，代表权力和地位。
• 寒漏：寒气从漏窗透入，象征着冬季的严寒和孤寂。
• 掖垣：宫墙，象征着权力的深邃和隐秘。

诗词背景:

作者介绍：皇甫曾，字景明，号逸少，唐代诗人，以诗名在当时声闻。他的诗风多以抒情见长，常表现对政治的思考与对个人命运的感慨。

创作背景：这首诗创作于冬季的一个雪夜，诗人可能在禁省中值夜班，感受到外界的寒冷和内心的孤独，借景抒情，表达了对功名与人生的思考。

诗歌鉴赏：

《和谢舍人雪夜寓直》是一首描写冬夜景象与内心感受的诗作。诗的开篇“禁省夜沉沉”描绘了夜晚的寂静与深邃，营造出一种孤独的氛围。接着“春风雪满林”，对比了温暖的春风和严寒的雪，暗示着诗人内心的矛盾与对未来的期待。接下来的几句中，诗人通过“沧洲归客梦”表达了对远方的思念，体现了游子在异乡的孤独感。

“挥翰宣鸣玉，承恩在赐金”则展现了诗人在仕途上的得失与追求，书写和承受恩赐的双重感受，反映出他对名利的向往与对权力的反思。最后，“建章寒漏起，更助掖垣深”，在冰冷的环境中，诗人意识到权力的深邃与孤寂，表达了对官场生活的无奈和对未来的不安。整首诗通过细腻的情感表现和生动的意象，展现了诗人内心的孤独与对名利的反思，具有深刻的哲理意味。

诗词解析：

逐句解析：

1. 禁省夜沉沉：描绘夜晚的宁静，暗示内心的孤寂。
2. 春风雪满林：对比春风的温暖与雪的寒冷，表现内外环境的差异。
3. 沧洲归客梦：表达对故乡的思念，揭示游子心中的孤独。
4. 青琐近臣心：反映权臣之间的微妙关系，隐含权力的冷漠。
5. 挥翰宣鸣玉：书写之声如玉石般清脆，表现对文采的追求。
6. 承恩在赐金：接受恩赐的复杂感受，体现名利的诱惑。
7. 建章寒漏起：皇宫的寒气象征权力的孤独与凶险。
8. 更助掖垣深：强调权力背后的深邃与不可捉摸。

修辞手法：

• 对比：春风与雪的对比，突出内心的矛盾。
• 比喻：挥笔书写比作玉鸣，形象生动。
• 拟人：赋予寒漏以情感，增强了诗的表现力。

主题思想： 整首诗通过描绘冬夜的景象，表达了诗人对权力与名利的思考，反映了他对个人命运的无奈与对未来的期待，同时也流露出对故乡的深切思念。

意象分析：

意象词汇：

• 雪：象征寒冷与孤独。
• 春风：象征温暖与希望。
• 沧洲：象征遥远与思乡。
• 建章：象征权力与地位。

这些意象不仅构成了诗的意境，更深刻地反映了诗人内心的情感与思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“禁省”指的是什么地方？ A. 皇宫
   B. 乡村
   C. 山林
   D. 市区

2. “春风雪满林”中的“春风”象征着什么？ A. 寒冷
   B. 温暖与希望
   C. 孤独
   D. 忧伤

3. 诗人表达的主要情感是什么？ A. 绝望
   B. 喜悦
   C. 思乡与孤独
   D. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》：李白
• 《登高》：杜甫

诗词对比： 与杜甫的《登高》相比，皇甫曾的这首诗更侧重于内心的孤寂与对故乡的思念，而杜甫则更多地表达了对国家命运的忧虑和个人的无奈。两者都通过自然景象反映内心情感，但侧重点各有不同。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《诗词鉴赏与分析》