《春晚与诸同舍出城迎座主侍郎（一作郑颢诗）》

最后更新时间:2025-05-04 10:29:03

原文展示:

春晚与诸同舍出城迎座主侍郎（一作郑颢诗） 李郢 〔唐代〕

三十骅骝一哄尘，来时不锁杏园春。 东风柳絮轻如雪，应有偷游曲水人。

白话文翻译：

全诗翻译: 三十匹骏马一同扬起尘土，来到时杏园的春色未被锁住。东风吹拂，柳絮轻飘如同雪花，应该有偷偷游览曲水的人。

注释: 字词注释:

• 骅骝：指骏马。
• 一哄尘：形容马群奔跑时扬起的尘土。
• 杏园：指杏花盛开的园林。
• 东风：春天的风。
• 柳絮：柳树的种子，带有绒毛，春天飘散。
• 曲水：弯曲的河流或水道，常指风景优美的地方。

典故解析:

• 曲水：可能暗指古代的“曲水流觞”，即在弯曲的水道上放置酒杯，随水流漂流，文人雅士在旁取杯饮酒，是一种文人雅集的活动。

诗词背景: 作者介绍: 李郢，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。 创作背景: 这首诗描绘了春天与同僚出城迎接座主侍郎的场景，通过自然景色的描写，表达了春天的生机与文人的闲适心情。

诗歌鉴赏： 这首诗以春天的景色为背景，通过描绘骏马扬尘、杏园春色、东风柳絮等意象，营造出一种生机勃勃而又宁静恬淡的氛围。诗中的“三十骅骝一哄尘”展现了迎接场面的热闹与壮观，而“东风柳絮轻如雪”则转入了细腻的自然描写，暗示了文人的闲适与雅致。最后一句“应有偷游曲水人”则带有一种隐逸的情怀，表达了诗人对自由自在生活的向往。整首诗语言清新，意境深远，展现了唐代文人的生活情趣和审美追求。

诗词解析: 逐句解析:

• “三十骅骝一哄尘”：描绘了迎接场面的热闹，三十匹骏马一同奔跑，扬起尘土，形象生动。
• “来时不锁杏园春”：意味着春天的美景无法被束缚，杏园的春色依旧迷人。
• “东风柳絮轻如雪”：通过比喻，将柳絮比作雪花，形容其轻盈飘逸，增添了诗意。
• “应有偷游曲水人”：暗示了诗人对自由自在生活的向往，希望有人能偷偷享受曲水的美景。

修辞手法:

• 比喻：“东风柳絮轻如雪”中将柳絮比作雪花，形象生动。
• 拟人：“来时不锁杏园春”中将春天拟人化，仿佛春天是一个不被束缚的存在。

主题思想: 整首诗表达了诗人对春天美景的欣赏和对自由自在生活的向往，通过自然景色的描写，传达了一种闲适恬淡的生活态度。

意象分析: 意象词汇:

• 骅骝：骏马，象征着力量与速度。
• 杏园春：春天的杏园，象征着生机与美丽。
• 东风柳絮：春天的风和柳絮，象征着轻盈与飘逸。
• 曲水：弯曲的水道，象征着宁静与雅致。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“骅骝”指的是什么？ A. 骏马 B. 梅花 C. 柳树 答案：A

2. “东风柳絮轻如雪”使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 答案：A

3. 诗中的“曲水”可能暗指什么？ A. 古代的“曲水流觞” B. 直流水道 C. 山间小溪 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《鸟鸣涧》：同样描绘了春天的宁静与美丽。
• 杜甫的《春望》：表达了诗人对春天的感慨和对国家命运的忧虑。

诗词对比:

• 李郢的这首诗与王维的《鸟鸣涧》都描绘了春天的景色，但李郢的诗更多地表达了迎接场面的热闹和文人的闲适心情，而王维的诗则更注重表达内心的宁静与超脱。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了李郢的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展历程和代表诗人。