《又和雪霁》

最后更新时间:2025-07-31 07:55:31

又和雪霁

作者: 司马光 〔宋代〕

原文展示:

南宫来几时，挟纩易春衣。
意谓花将晚，何言雪尚飞。
夜声通旅枕，晓色弄晴晖。
继日劳王事，离鸿已北归。

白话文翻译：

南宫（指南方的宫殿）何时会来，带着春衣迎接春天？
我感到花儿快要凋谢，怎么还在下雪呢？
夜晚的声音传入旅人的枕边，清晨的光辉在弄弄地晃动。
连日来忙于王的事务，离去的鸿雁已经飞向北方。

注释:

• 南宫: 指南方的宫殿，象征着春天的到来。
• 挟纩: 带着轻薄的春衣。
• 意谓: 意思是。
• 花将晚: 花快要凋谢，暗示春天即将结束。
• 何言: 怎么还会说。
• 夜声通旅枕: 夜晚的声音传入旅人的枕边。
• 晓色弄晴晖: 清晨的光线在玩弄着阳光。
• 继日: 连续的日子。
• 劳王事: 忙于国王的事务。
• 离鸿: 离去的鸿雁，象征着春天的结束。

典故解析:

此诗并未涉及特定的历史典故，但南宫一词常用来象征春天的到来，反映出对季节更替的感慨。同时，"离鸿"一词也常常用来表达人生的离别和思乡之情。

诗词背景:

作者介绍:
司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名政治家、历史学家和诗人。他以《资治通鉴》而著称，强调历史的教训和政治的智慧。司马光的诗风清新自然，具有较强的抒情性和哲理性。

创作背景:
《又和雪霁》是司马光在春天回顾冬雪的情景时所作，反映了对时光流逝的感慨以及对繁忙政务的无奈。诗作的背景为北宋时期，正值国家政治动荡，司马光身为宰相，面临着繁重的政治事务，同时也表达了他对自然变迁的敏感。

诗歌鉴赏：

《又和雪霁》通过描绘春雪和自然景象，传达出诗人对春天的期待与时光流逝的感慨。首句以“南宫来几时”开篇，呈现出对春季的渴望以及对自然变化的敏感。接下来的“挟纩易春衣”，则反映了对春衣的期待，但却又因“雪尚飞”而感到失望，形成鲜明的对比。诗中的夜声和晓色巧妙地交织在一起，描绘了自然的静谧与美好，同时也暗示了旅人的孤独和思乡之情。最后两句提到“继日劳王事”，让整个诗意变得沉重，表明诗人在繁忙的政务之中，无法真正享受自然的美，离去的鸿雁则象征着岁月的流逝与生命的无常。整首诗在描写自然的同时，又渗透着对人生的思考，使人感到一种深沉的惆怅。

诗词解析:

逐句解析:

1. 南宫来几时: 表示对春天的期待，诗人渴望南方的暖意。
2. 挟纩易春衣: 暗示春天即将来临，但现实的冬雪却让人失望。
3. 意谓花将晚: 感叹春天花期即将结束，时间过得飞快。
4. 何言雪尚飞: 质问为何冬雪还在飘落，反映出对自然的无奈。
5. 夜声通旅枕: 夜晚的声音传入旅者的梦中，暗示孤独与思乡。
6. 晓色弄晴晖: 清晨的光辉给人带来生机，象征着希望。
7. 继日劳王事: 连续不断地忙于政治事务，使人感到疲惫。
8. 离鸿已北归: 离去的鸿雁象征着春天的结束，流露出对自然的惋惜。

修辞手法:

• 对仗: “夜声通旅枕，晓色弄晴晖”，形成和谐的对仗。
• 比喻: “离鸿”比喻离去的时光和思乡情感。
• 拟人: 通过“晓色弄晴晖”赋予自然以人的情感。

主题思想: 整首诗通过自然景象的描写，表达了对春天的向往与对时光流逝的感慨，反映了诗人内心的孤独与对繁忙生活的无奈，展现出一种深沉的哲理思考。

意象分析:

• 南宫: 象征春天的来临，寄托着人们对美好时光的期待。
• 雪: 代表冬天的寒冷与失落，反映出对季节交替的感慨。
• 花: 象征生命的短暂与美好，暗示着时光的飞逝。
• 鸿雁: 离去的鸿雁象征着分离与思乡，传达出对故土的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“南宫”指代什么？
   A. 夏季
   B. 春季
   C. 秋季
   D. 冬季

2. 诗人对雪的态度是？
   A. 欢迎
   B. 无奈
   C. 喜悦
   D. 忽视

3. “离鸿已北归”中的“鸿”指的是什么？
   A. 一种花
   B. 一种鸟
   C. 一种鱼
   D. 一种虫

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》: 孟浩然
• 《早春呈水部张十八员外》: 韩愈

诗词对比:

• 《春晓》: 同样描绘春天的美好，表达对自然的喜爱与欢愉。
• 《早春呈水部张十八员外》: 通过春天的景象反映出诗人对生活的感悟与哲理思考，两者在情感基调上有相似之处，但表达方式各有特点。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《资治通鉴》
• 相关文史资料与研究文章。