《江南行》

最后更新时间:2025-05-02 21:45:33

原文展示

水光春色满江天，
蘋叶风吹荷叶钱。
香蚁翠旗临岸市，
艳娥红袖渡江船。
晓惊白鹭联翩雪，
浪蹙青茭潋滟烟。
不怕江洲芳草暮，
待将秋兴折湖莲。

白话文翻译

这首诗描绘了江南春天的美丽景色：水面上波光粼粼，春色洋溢着整个江天；微风吹拂，水面上的浮萍像钱币一样摇晃；岸边的市集熙熙攘攘，香气扑鼻，绿旗飘扬；艳丽的女子穿着红袖子在江面上划船。清晨，白鹭飞舞，宛如飘落的雪花；浪花轻轻拍打着青色的芦苇，烟雾缭绕。即使到了傍晚，江洲的芳草也不显得萧条，我依然期待着秋天的到来，去采摘湖中的莲花。

注释

• 水光：水面上的光辉。
• 蘋叶：浮萍的叶子。
• 荷叶钱：荷叶上的水珠像钱币一样。
• 香蚁：指香气四溢的物品，可能是指市集的美食。
• 翠旗：绿色的旗帜。
• 艳娥：美丽的女子。
• 红袖：指女子衣服的颜色。
• 晓惊：清晨惊起。
• 白鹭：一种白色的鸟，象征美丽。
• 联翩：形容飞舞的姿态。
• 浪蹙：浪花轻轻拍打。
• 青茭：青色的芦苇。
• 潋滟：形容水波荡漾的样子。
• 芳草暮：芳草在傍晚的景象。
• 秋兴：秋天的情趣。
• 湖莲：湖中的莲花。

诗词背景

作者介绍

陈标，唐代诗人，生平事迹较少记载，主要以描绘自然景色和田园生活而著称。其诗风清新自然，富有生活气息。

创作背景

《江南行》创作于唐代，正值江南水乡繁荣时期。诗人通过描写江南春日的美丽风景，表达对自然的热爱与对生活的向往。此时的江南，水乡风情浓厚，市井繁华，诗人在此背景下，借景抒情，流露出对美好生活的珍惜与期待。

诗歌鉴赏

《江南行》是一首描绘江南春色的诗，整首诗充满了生机与活力，展示出江南独特的自然风光和人文情怀。诗的开头两句“水光春色满江天”直接描绘了江南春天的美丽，水面波光粼粼，春色如画，顿时让人感受到一种明媚的气息。接下来的“蘋叶风吹荷叶钱”则通过细腻的描写，将水面上浮萍与荷叶水珠的情景生动呈现，展现出一种轻盈的美感。

第三、四句“香蚁翠旗临岸市，艳娥红袖渡江船”则将视角转向岸边的市场与水面上的船只，描绘出美丽的女子与市场的繁忙，生动地表现出江南的生活气息。诗中“晓惊白鹭联翩雪”一句，展现了清晨的宁静与优雅，白鹭的飞翔宛如雪花，给人以视觉上的享受。

最后的两句“不怕江洲芳草暮，待将秋兴折湖莲”则转向未来的期待，表达了诗人对秋天到来的渴望，象征着对美好生活的向往与追求。整首诗以清新的自然风光为背景，蕴含着诗人对生活的热爱和对美好未来的憧憬，充分展现了江南特有的文化魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 水光春色满江天：描绘了春天的江南水面，波光与春色交相辉映，展现了自然的美丽。
2. 蘋叶风吹荷叶钱：描写微风拂动水面，浮萍与荷叶上的水珠交相辉映，形象生动。
3. 香蚁翠旗临岸市：岸边的市场热闹非凡，香气四溢，绿色的旗帜飘扬，充满生活气息。
4. 艳娥红袖渡江船：美丽的女子穿着红袖子，在江上划船，增添了生动的画面感。
5. 晓惊白鹭联翩雪：清晨时分，白鹭飞起，宛如雪花般轻盈，体现了宁静与优雅。
6. 浪蹙青茭潋滟烟：浪花轻拍青色的芦苇，水面波光荡漾，营造出柔和的氛围。
7. 不怕江洲芳草暮：即使到了傍晚，江洲的芳草依旧美丽，表达了对自然的热爱。
8. 待将秋兴折湖莲：期待秋天的到来，去采摘湖中的莲花，象征着对未来的期盼。

修辞手法

• 比喻：将水珠比作钱币，形象生动。
• 拟人：春色与水光充满生机，仿佛有生命一般。
• 对仗：如“香蚁翠旗”与“艳娥红袖”形成对称，增强了音乐感。

主题思想

整首诗通过描绘江南春日的自然美景，传达了诗人对生活的热爱、对美好未来的向往以及对自然的深切感悟，表现出一种轻松愉悦的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 水光：象征着生机与活力。
• 春色：代表着希望与新生。
• 荷叶：象征着纯洁与美丽。
• 白鹭：代表着优雅与自由。
• 湖莲：象征着纯净与对未来的期待。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的主要季节是什么？ A. 夏天
   B. 秋天
   C. 春天
   D. 冬天

2. 诗中的“艳娥”指的是？ A. 一只鸟
   B. 美丽的女子
   C. 一朵花
   D. 一条船

3. “水光春色满江天”中的“水光”指的是什么？ A. 水的颜色
   B. 水面上的光辉
   C. 水的波动
   D. 水的气味

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《早发白帝城》
• 杜甫《春望》
• 王维《鹿柴》

诗词对比

• 《早发白帝城》：同样描绘自然美，但更侧重于山水的壮丽。
• 《春望》：以春天的景色为背景，表达对国家的忧虑与思考。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古典诗歌研究》