《十五夜望月寄杜郎中》

最后更新时间:2025-05-07 00:19:28

原文展示:

中庭地白树栖鸦，
冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。

白话文翻译：

庭院中地面白皙，树上栖息着乌鸦；
清冷的露水无声地滋润着桂花。
今夜明亮的月光下，人人都在仰望明月，
却不知这抑郁的秋思寄托给了谁的家。

注释:

• 中庭：指院子的中央。
• 地白：地面因霜或露水而变得白皙。
• 树栖鸦：树上栖息着鸦鸟，营造出一种静谧的环境。
• 冷露：清冷的露水。
• 桂花：秋季开花的植物，象征着秋天的到来。
• 今夜月明：今夜的月亮特别明亮。
• 人尽望：所有的人都在仰望月亮。
• 秋思：对秋天的思念与感伤。
• 落谁家：不知道这些思绪寄托在了谁的家里。

诗词背景:

作者介绍：

王建，唐代诗人，字子固，号绮筠，曾任官职，生活在盛唐时期。他的诗歌以描写自然景物和人情世态见长，风格清新自然，常带有一丝淡淡的忧伤。

创作背景：

《十五夜望月寄杜郎中》写于中秋之际，作者王建在月圆之夜，遥寄思念给他的好友杜郎中。中秋是一个团圆的节日，诗人借月明之夜表达对友人的思念，流露出淡淡的伤感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘中秋夜的景象，抒发了诗人对友人的深切思念。诗的开头以“中庭地白树栖鸦”描绘了一个白色的、寂静的夜晚，给人一种冷清而又宁静的感觉。接下来的“冷露无声湿桂花”则通过细腻的描写，营造了一个清新而又略带伤感的氛围。桂花在中秋时节常常是人们思乡与团圆的象征，诗人用露水打湿桂花的意象，暗示着秋夜的寒冷与思念的沉重。

最后两句“今夜月明人尽望，不知秋思落谁家”，将情感推向高潮。诗人感叹在这明亮的月光下，人人都在仰望着月亮，却不知自己心中的思念与愁苦寄托在了谁的家中。诗歌通过对月亮的描绘，表现出一种孤独而又无奈的情感，体现了中秋这一节日的特有情感：明亮的月亮下，团圆的期望与远方的孤独交织在一起，令人感伤。

诗词解析：

逐句解析：

1. 中庭地白树栖鸦：

   • “中庭”：表示庭院的中央，营造出一种静谧的氛围。
   • “地白”：因露水或霜冻使地面看起来白皙，暗示夜晚的寒冷。
   • “树栖鸦”：树上栖息着乌鸦，增添了孤寂的意境。

2. 冷露无声湿桂花：

   • “冷露”：指清冷的露水，表现出秋夜的寒意。
   • “无声”：形容露水的静谧，衬托出夜的寂静。
   • “湿桂花”：桂花在露水的滋润下显得更加鲜艳，也象征着思乡之情。

3. 今夜月明人尽望：

   • “今夜月明”：强调今夜的月亮特别明亮，吸引了许多人的目光。
   • “人尽望”：所有的人都在仰望月亮，表现出人们对明月的向往。

4. 不知秋思落谁家：

   • “不知”：表示对思念对象的困惑。
   • “秋思”：深秋时节的思念，通常与故乡或亲人相关。
   • “落谁家”：寓意思念之情寄托在何处，表现出一种孤独的情感。

修辞手法：

• 比喻：将“露水”比喻为思念，衣湿润的桂花象征着诗人的情感。
• 对仗：如“中庭地白”与“冷露无声”，形成了优美的对仗，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过“冷露无声”，使露水有了情感的表现，增强了诗意。

主题思想：

整首诗表达了诗人对友人的思念以及对中秋团圆的渴望，流露出浓厚的乡愁与孤独感。通过对自然景物的描绘，诗人将个人情感与自然景象紧密结合，展现了深邃的情感和哲理。

意象分析：

• 月亮：象征团圆与思念，寄托着人们对家乡和亲人的思念之情。
• 桂花：象征秋天和团聚，常与中秋节关联，代表着丰收和美好。
• 露水：象征清冷与孤独，暗示着思念的沉重。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“中庭地白树栖鸦”描绘了什么样的场景？ A. 热闹的夜晚
   B. 寂静的庭院
   C. 美丽的花园

2. “今夜月明人尽望”中的“人尽望”意指： A. 人人都在看月亮
   B. 没有人关心月亮
   C. 只有友人在看月亮

3. 诗中提到的“秋思”主要表达的是什么情感？ A. 喜悦
   B. 思念与孤独
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 《静夜思》 - 李白

   • 描述了诗人在夜晚看到明月，产生对故乡的思念，主题与王建的《十五夜望月寄杜郎中》相似。

2. 《月夜忆舍弟》 -杜甫

   • 表达了在月夜下对兄弟的思念，情感深厚，与王建的诗有异曲同工之妙。

诗词对比：

• 《静夜思》 vs 《十五夜望月寄杜郎中》：
  • 两首诗都以月亮为主题，表达了思乡与思念之情。然而，王建的诗更侧重于对友人的思念，而李白的诗则侧重于对故乡的情感。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《王建研究》