《过玉山东三塘五首》

最后更新时间:2025-04-23 00:06:57

原文展示:

赤日中涂绿树阴，肯将碧伞借行人。
片云忽在树头上，失却勋劳庙得身。

白话文翻译：

在烈日下，绿树的阴影显得格外浓厚，谁愿意把自己的碧色伞借给路过的人呢？忽然，一片白云飘过树梢，仿佛让我失去了辛苦得来的庙宇和身份。

注释:

• 赤日：指炎热的太阳。
• 涂：覆盖，涂抹。
• 碧伞：绿色的伞，象征着荫凉和保护。
• 片云：一小片云彩。
• 勋劳：辛苦的劳动和功劳。
• 庙得身：这里意指得到庙宇的庇护和荣耀。

诗词背景:

作者介绍：

杨万里，字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人，擅长诗、文、词，尤其以诗闻名。他的诗风清新自然，常常描绘大自然的美景和生活中的小事，以表现人情世态。

创作背景：

本诗创作于南宋时期，正值杨万里在浙江一带游历时的所见所感。诗中表现了他对自然的热爱和对人情的细腻观察，反映了当时社会的日常生活。

诗歌鉴赏：

《过玉山东三塘五首》是杨万里的一首典型的山水田园诗，体现了他对自然的热爱和对人事的思考。诗的开头，赤日和绿树的描绘，形成鲜明对比，展现出一种自然的和谐美。诗人以“赤日”引入，给人一种炎热的感觉，而“绿树阴”则像是给行人带来了一丝凉意，暗喻自然的关怀。

接着，诗人提到“肯将碧伞借行人”，此句传达出一种人与自然之间的互动与互助，展现了人性中的善良与温情。然而，当“片云”突然出现，又使得诗人感到失落，似乎在提醒人们，尽管自然美好，但也有无常与短暂的感慨。

整首诗通过简单的景物描写，蕴含了丰富的哲理，使读者在欣赏自然之美的同时，也感受到生命的无常与人情的温暖。诗的语言清新，意境深远，体现了杨万里精湛的诗艺和深厚的文化底蕴。

诗词解析:

逐句解析：

1. 赤日中涂绿树阴：

   • 意思：在烈日照射下，绿树的阴影显得格外浓厚。
   • 用词：使用了“赤日”和“绿树”形成对比，展现出阳光的炙热和树荫的凉爽。

2. 肯将碧伞借行人：

   • 意思：用绿色的伞来借给路过的人。
   • 情感：表达了人与人之间的关爱与友好。

3. 片云忽在树头上：

   • 意思：一片白云忽然飘过树梢。
   • 意象：白云的出现打破了之前的宁静，象征着变化和无常。

4. 失却勋劳庙得身：

   • 意思：似乎让我失去了辛苦得来的庙宇与身份。
   • 情感：表达了一种对失落与无常的感慨。

修辞手法：

• 对比：赤日与绿树阴的对比，增强了诗的视觉效果。
• 象征：碧伞象征着人情的温暖，片云象征着无常。

主题思想：

整首诗通过对自然景色的描绘，表达了人与自然、人与人之间的互动与情感，同时也反映了生命的无常和对美好事物的珍惜。

意象分析:

意象词汇：

• 赤日：象征着炎热和光明，代表了生命的活力。
• 绿树阴：象征着宁静和庇护，代表了自然的恩泽。
• 碧伞：象征着友情和关怀，体现人际间的温暖。
• 片云：象征着无常和变化，引发对生命的思考。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“赤日”与“绿树阴”的对比表达了什么？ A. 自然的美
   B. 人情的温暖
   C. 生命的无常
   D. 以上皆是

2. “片云忽在树头上”中，片云的出现象征着什么？ A. 自然的宁静
   B. 变化与无常
   C. 人情冷暖
   D. 劳累与疲惫

3. 诗中提到的“碧伞”最能代表什么？ A. 保护
   B. 友情
   C. 美好
   D. 以上皆是

答案：

1. D
2. B
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《山中问答》——王维
• 《静夜思》——李白
• 《早春呈水部张十八员外》——韩愈

诗词对比：

与李白的《静夜思》相比，杨万里的这首诗更注重对自然景物的描写和人情的细腻刻画，而李白则侧重于个人的情感与思绪。两者在风格上各有千秋，反映了不同的诗人个性与时代背景。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《杨万里诗词研究》