《送吉州通判赵德辉上印赴阙》

最后更新时间:2025-05-09 00:43:37

原文展示

送吉州通判赵德辉上印赴阙
作者：杨万里 〔宋代〕

太守九秋霜，通守三春风。
太守镜照胆，通守渊涵空。
古来人才在寒士，皇家人才在宗子。
君看二赵作庐陵，宽猛晦明两相济。
太守已乘八使车，通守合分五马符。
行看二赵俱法从，老夫别献中和颂。

白话文翻译

这首诗的意思是：
太守在九秋的霜冷中显得威严，通判则如春风般温和；
太守如同镜子一般照见内心的胆略，通判则深邃如渊，包容而空灵。
古往今来，真正的人才出自寒士，而皇家的人才多出自宗室；
你看看这两位赵氏（德辉和另一位），他们共同在庐陵治理，宽厚与严厉、明亮与深邃两者兼具。
太守已经乘坐着八头马的车，通判则分乘五匹马；
等到他们二人一起出行时，老夫我献上中和的颂歌来祝福他们。

注释

字词注释：

• 九秋霜：指秋天霜降时节，象征威严和冷酷。
• 三春风：指春天的温暖，象征通判的和善与宽厚。
• 镜照胆：比喻太守的品德和气魄，如镜子般清晰可见。
• 渊涵空：形容通判的深邃与包容。
• 寒士：指地位低微但有才华的人。
• 宗子：指皇族的子弟，通常是被看重的。
• 中和颂：一种温和谐的赞美之词。

典故解析：

• 庐陵：指的是赵德辉所治理的地方，庐陵是历史上著名的人才辈出之地。
• 八使车和五马符：古代官员出行的车马配置，象征权力和地位。

诗词背景

作者介绍： 杨万里（公元1127年－1206年），字廷秀，号阮郎，晚号诚斋，南宋时期著名的诗人、词人和散文家。他的诗风清新自然，擅长描写山水田园，注重表现个人情感与自然的和谐。

创作背景： 这首诗写于杨万里送别赵德辉上任吉州通判之际，反映了当时对人才的重视以及对即将上任的同僚的祝福之情。

诗歌鉴赏

这首诗通过对太守和通判的对比，展现了两位官员的不同风格与品德。诗人以“九秋霜”与“三春风”来形容两人，暗示太守的威严与通判的温和，体现出他们各自的管理风格与个性。这种对比不仅让读者感受到两位官员的不同，也让人思考在政治中，威严与宽厚的平衡是多么重要。

接下来的比喻“镜照胆”和“渊涵空”则进一步深化了两位官员的内在品质，太守的果敢与通判的深邃相得益彰，展现出理想官员的多元特质。诗中提到的“古来人才在寒士，皇家人才在宗子”则揭示了社会对人才的不同看法，强调了真正的才华往往出自平民，而非高门大户。

最后，诗人用“老夫别献中和颂”表达了对二赵的祝福，既是对他们未来工作的期待，也是对他们的认可与尊重。这种中和的态度，正是诗人对理想政治的追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 太守九秋霜，通守三春风。
   比较太守和通守，前者威严，后者和善。

2. 太守镜照胆，通守渊涵空。
   太守的内心如镜子般清晰，通守则深邃而包容。

3. 古来人才在寒士，皇家人才在宗子。
   论及人才的出身，真正的才华往往出自贫寒之士。

4. 君看二赵作庐陵，宽猛晦明两相济。
   赞美赵德辉与另一位赵氏的治理风格，宽厚与严厉兼具。

5. 太守已乘八使车，通守合分五马符。
   描述二位官员的出行配置，象征权力。

6. 行看二赵俱法从，老夫别献中和颂。
   表达对二位官员未来工作的祝福。

修辞手法：

• 对比：通过对太守与通判的比较，突显两者的不同特质。
• 比喻：如“镜照胆”与“渊涵空”，生动形象地表现个性。
• 象征：车马的配置象征着官职的权力和地位。

主题思想： 整首诗体现了对人才的珍视，对官员的品德与能力的重视，表达了对理想治理的期待和祝福。

意象分析

意象词汇：

• 霜：象征冷酷与威严。
• 春风：象征温暖与和善。
• 镜子：象征内心的明晰与自省。
• 深渊：象征包容与深邃。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“太守”与“通守”分别象征什么？ A. 冷酷与温暖
   B. 贫民与贵族
   C. 智慧与愚笨

2. 诗中提到的“寒士”指的是？
   A. 官员
   B. 贫穷有才华的人
   C. 皇族子弟

3. “老夫别献中和颂”表达了什么情感？
   A. 愤怒
   B. 祝福
   C. 忧伤

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登鹳雀楼》（王之涣）
• 《春望》（杜甫）
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）

诗词对比：

• 《登高》（杜甫）与本诗在表达对官员的期待与社会责任感上有相似之处，杜甫的诗更加忧国忧民，而杨万里的诗则更多体现个人情感与祝福。
• 《送元二使安西》（王维）同样是送别诗，但侧重于朋友间的情谊与离别之情。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《杨万里全集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》

通过以上内容，希望能够帮助读者更好地理解和欣赏这首诗。