《和李崧卿九日》

最后更新时间:2025-05-02 04:54:13

原文展示:

重阳无菊闷书空，心似渊明兴不同。
聊且携壶上东岭，不妨欹帽对西风。
百年尽付无何外，三迳谁如阿堵中。
十月黄花方烂漫，莫辞联骑访山翁。

白话文翻译：

重阳节没有菊花，感到烦闷，书本也显得空虚。我的心情与陶渊明却截然不同。暂且携着酒壶上东岭，何妨歪着帽子迎着西风？百年人生都交付于无常，三径之中又有谁能与我同在？十月的黄花正盛开，莫要推辞，快来骑马拜访山中的老翁。

注释：

• 重阳：指重阳节，即农历九月九日。
• 无菊：没有菊花，指重阳节的传统习俗。
• 心似渊明：渊明指陶渊明，他以隐逸生活和淡泊名利著称。
• 聊且：姑且，暂时。
• 携壶：携带酒壶。
• 东岭：指东边的山岭。
• 欹帽：歪着帽子，形象地描绘出一种洒脱的姿态。
• 百年尽付：人生短暂，最终都要归于无常。
• 三迳：指陶渊明所居的隐居之地。
• 阿堵中：指阿堵，意为家中、家园。
• 十月黄花：指重阳菊花，象征着节日来临。

诗词背景：

作者介绍：

姜特立（约960年－约1010年），字德光，号静斋，宋代诗人，以清新自然的诗风著称。他的诗多描写山水田园，表达了对隐逸生活的向往和对世俗的超脱。

创作背景：

这首诗写于重阳节，反映了作者在节日中的心境，感受到身边缺少传统的菊花气息，心生惆怅，但又不失洒脱，表达出一种对人生无常的豁达态度。

诗歌鉴赏：

《和李崧卿九日》是一首描写重阳节的诗，展现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的追求。诗的开头两句，诗人以“重阳无菊”引入，勾勒出节日的氛围，却又因缺少菊花而感到烦闷。这里的菊花不仅是节日的象征，更是陶渊明所推崇的隐逸精神的代表。接下来的“心似渊明兴不同”则表明诗人并不想沉溺于这种烦闷，而是心怀理想，向往陶渊明那样的生活。

“聊且携壶上东岭”一句，表达了诗人暂时放下烦恼，带着酒壶去山上游玩的洒脱心态。这种洒脱与自由，正是诗人对隐居生活的向往。接下来的“百年尽付无何外”，则蕴含了对生命无常的哲学思考，表现出一种超然的心态。

在结尾部分，诗人提到“十月黄花方烂漫”，象征着生命的美好与希望，呼应了节日的主题，表达出一种乐观的生活态度。同时，“莫辞联骑访山翁”则体现了诗人渴望与友人分享生活乐趣的情感。

整首诗通过描绘自然与节日的结合，表现出诗人对隐逸生活的向往和人生哲学的思考，具有深刻的文化内涵和艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

1. 重阳无菊闷书空：重阳节没有菊花，心情烦闷，书本显得空虚。
2. 心似渊明兴不同：我的心情与陶渊明的兴致截然不同。
3. 聊且携壶上东岭：姑且携着酒壶上东山岭去游玩。
4. 不妨欹帽对西风：何妨歪着帽子迎着西风，享受自然的惬意。
5. 百年尽付无何外：人生短暂，最终都要归于无常。
6. 三迳谁如阿堵中：在这三条小径上，又有谁能与我同在呢？
7. 十月黄花方烂漫：十月的黄花正盛开，生机盎然。
8. 莫辞联骑访山翁：快来骑马探访山中的老翁，享受这美好时光。

修辞手法：

• 比喻：如“心似渊明”，将心情比作陶渊明的境界。
• 对仗：上下句形成对称，如“聊且携壶上东岭”与“不妨欹帽对西风”。
• 象征：菊花象征着重阳节和隐逸的精神。

主题思想：

整首诗表达了对人生无常的感慨以及对自由洒脱生活的向往，反映了诗人对自然的热爱和对友谊的渴望，蕴含着深邃的哲理。

意象分析：

意象词汇：

• 菊花：象征重阳节，是传统文化的代表。
• 东岭：象征自然的自由与恬静。
• 酒壶：象征诗人的洒脱与享受生活的态度。
• 西风：象征自然的变化与无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 重阳节的主要花卉是？

   • A. 玫瑰
   • B. 菊花
   • C. 兰花
   • D. 桃花

2. 诗中提到的“东岭”指的是？

   • A. 西边的山
   • B. 北边的山
   • C. 东边的山
   • D. 南边的山

3. 诗人对人生无常的态度是？

   • A. 愤怒
   • B. 叹息
   • C. 超然
   • D. 忧伤

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》：同样表达隐逸生活的乐趣。
• 王维《山居秋暝》：展现自然之美与人内心的和谐。

诗词对比：

• 李白《庐山谣》：同样描绘自然，但更具豪放气质。
• 杜甫《望岳》：表达对自然的敬畏与人生的思考，情感更为沉重。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《陶渊明集》
• 《古诗词鉴赏指南》