《虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲》

最后更新时间:2026-09-29 03:28:16

原文展示:

虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲
作者：司马光

碧柳红桃照眼春，
绮肴芳醴集朝绅。
自嫌林野疏顽迹，
难预风流席上宾。

白话文翻译：

春天的美景中，碧绿的柳树和红艳的桃花映入眼帘，
精致的美食和芳香的酒水聚集在早晨的宴会上。
我自己嫌弃在山林野外留下的痕迹，
难以预料能与风流人物坐在席上的机会。

注释:

• 碧柳：指青翠的柳树。
• 红桃：指盛开的红桃花。
• 绮肴芳醴：指精美的食物和香醇的酒。
• 朝绅：指早晨的雅士或名流。
• 林野：指自然山林和野外。
• 疏顽迹：指粗疏的行为和痕迹，表现出一种不拘小节的态度。
• 风流席上宾：指风流倜傥的人士，通常指文人雅士。

典故解析:

这首诗提到的“风流席上宾”可理解为历史上著名的文人雅士，象征着当时文人追求的高雅生活。作者通过与之对比，表露出自己对世俗生活的反思与自嘲。

诗词背景:

作者介绍：司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名政治家、历史学家、文学家。他以《资治通鉴》闻名，是一位具有深厚文化底蕴的学者。

创作背景：这首诗是在约定与刘员外游玩时因琐事失约后所作，反映了作者的感慨与自省。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写展现了春日的生机与美好，柳树和桃花的意象构成了一幅生动的春景图。然而，诗人的内心却隐藏着对自己在社交生活中的失落与自卑。碧柳红桃的灿烂与绮肴芳醴的丰盛形成了鲜明对比，表现出诗人虽身处美好环境，却因自身的“疏顽迹”而感到不如他人。这种情感的冲突使得整首诗充满了悲喜交加的意味，既有对美好生活的向往，也有对自身局限的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 碧柳红桃照眼春：春天的景色如画，柳树和桃花交相辉映，展现出春天的生机。
2. 绮肴芳醴集朝绅：宴席上美食与美酒汇聚，吸引了众多雅士，表现出繁华的生活场景。
3. 自嫌林野疏顽迹：自我反省，感到自己在山野间留下的痕迹，暗示自己在世俗交往中的不适。
4. 难预风流席上宾：感叹自己难以与那些风流人物同席，体现出自卑感。

修辞手法：

• 对比：通过春日美景与自我处境的对比，突显诗人的情感矛盾。
• 意象：柳树、桃花、宴席等意象，营造出春天的气息和社交的氛围。

主题思想：这首诗表达了诗人对美好生活的向往和对自身身份的反思，揭示了人们在繁华背后常有的孤独感。

意象分析:

• 碧柳：象征生命与春天的朝气。
• 红桃：代表美好与爱情的象征。
• 绮肴芳醴：象征着富裕与享乐的生活。
• 林野：象征着自然与自由，但又与世俗生活的繁华形成对比。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“绮肴芳醴”指的是什么？

   • A. 美食和美酒
   • B. 山野的风景
   • C. 春天的景色

2. 作者对自己的“疏顽迹”有何感受？

   • A. 自豪
   • B. 自卑
   • C. 无所谓

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比： 与李白的《月下独酌》相比，两首诗都表现了诗人对美好生活的渴望，但《月下独酌》更多地表现了孤独与豪放，而司马光的这首诗则更多地反映了对传统社交生活的自省与内心的矛盾。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》