《送人之松江》

最后更新时间:2026-09-28 16:48:31

原文展示:

送人之松江
作者: 俞桂〔宋代〕

西风萧瑟入船窗，
送客离愁酒满缸。
要记此时分袂处，
暮烟细雨过松江。

白话文翻译：

西风萧瑟地吹入船窗，送别的客人在离愁中，酒缸里满是酒。要记住这次分别的时刻，暮色中的细雨飘过松江。

注释:

• 西风：指秋天的风，象征着萧条和离别。
• 萧瑟：形容风声凄凉，气氛冷清。
• 船窗：船上的窗户，寓意航行与离别。
• 离愁：分别时的愁苦情绪。
• 缸：这里指酒缸，表示酒的数量多。
• 分袂：分别的意思。
• 暮烟：傍晚时分的烟雾，产生一种朦胧的意境。
• 细雨：小雨，增添了离别时的伤感。

典故解析：

本诗未涉及特定的历史典故，但表达了普遍的离别情感，符合古代文人对友情和离愁的普遍感受。

诗词背景:

作者介绍：俞桂，南宋时期人，生平不详，但以诗歌见长，作品多描写自然和人情，风格清新脱俗。 创作背景：此诗写于送别友人之际，体现了诗人在船上与友人分别时的感伤情绪，反映了当时社会中人们对友情和离愁的珍视。

诗歌鉴赏：

《送人之松江》是一首浓郁的送别诗，诗中通过描绘自然景色与内心情感的结合，表现出诗人对友人的深厚情谊和即将分别的惆怅。首句“西风萧瑟入船窗”，开篇即以萧瑟的西风渲染出一种凄凉的氛围，暗示了即将到来的离别。风的凄凉与船的孤寂形成鲜明对比，似乎在暗示着流离失所的心情。

接着，诗人以“送客离愁酒满缸”描绘出离别的情景，酒是送别时常用的象征，酒满缸则暗示了离别的沉重与难舍。此时的离愁与酒相映成趣，显得格外浓烈。诗人在此处通过酒的意象表达了对友人深厚情谊的依依不舍。

最后两句则是对离别时刻的铭记，“要记此时分袂处”表达了希望友人铭记这一瞬间的情感，同时“暮烟细雨过松江”则让整个画面更具诗意，给人一种淡淡的忧伤。细雨和暮烟的结合，营造了一个朦胧的意境，象征着离别后的思念与忧伤。

整首诗情感真挚，意境深远，展现了古代文人对友情的珍视与对人生离合的感悟。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 西风萧瑟入船窗：描绘了一种冷清的环境，暗示离别的悲伤。
  • 送客离愁酒满缸：通过酒的意象表现出离愁的浓厚。
  • 要记此时分袂处：强调了这一刻的重要性，表达了对朋友的祝福与期盼。
  • 暮烟细雨过松江：展现了一个模糊而美丽的自然场景，增强了离别的情感。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“酒满缸”比喻离愁的沉重。
  • 拟人：将“西风”赋予了情感，使环境更具感染力。
  • 对仗：上下句的结构相互对应，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：整首诗主要表达了对友人的惜别之情，通过自然景色的描绘与内心情感的交融，展现了人生离合的哲理。

意象分析:

• 西风：象征着秋天的萧瑟与离别的愁苦。
• 酒：象征友情与离别的情感，酒愈多愈显得离愁。
• 暮烟：象征模糊的记忆和难忘的瞬间。
• 细雨：增添了离别的愁绪，渲染出伤感的氛围。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“西风”指的是哪个季节的风？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. 诗中提到的“酒满缸”主要象征什么？

   • A. 友情
   • B. 离愁
   • C. 快乐
   • D. 财富

3. “暮烟细雨过松江”这一句主要营造了什么样的意境？

   • A. 明亮
   • B. 忧伤
   • C. 欢乐
   • D. 喧闹

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《送杜少府之任蜀州》 王勃

诗词对比：

• 《送杜少府之任蜀州》：同样是送别诗，但王勃的作品更强调人生的变化与理想的追求，而俞桂的作品则侧重于情感的细腻与自然景色的描写。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》