《送夏侯审》

最后更新时间:2025-06-12 10:43:17

原文展示:

送夏侯审
作者: 韩翃 〔唐代〕

谢公邻里在，日夕问佳期。
春水人归后，东田花尽时。
下楼闲待月，行乐笑题诗。
他日吴中路，千山入梦思。

白话文翻译：

这首诗表达了对友人的送别之情。邻里的谢公常常在日子里问我何时相聚。春水涨起后，人们纷纷归来，而东田的花朵也在这个时节尽了。傍晚，我在楼下闲坐等待月亮，欢笑着写下诗篇。未来的某一天，我将行走在吴中的路上，千山万水间，思念着你。

注释:

• 谢公：指的是邻里的谢氏家族，可能是诗人交好的朋友。
• 佳期：美好的相聚时光。
• 春水：春天的河水，象征着生命和归来。
• 东田：指东边的田地，花尽时意指花期已过。
• 吴中：指的是江苏一带，古代吴国的地区。
• 千山入梦思：形容对友人的思念深厚，宛如梦中常常出现。

诗词背景:

作者介绍:

韩翃，字仲明，唐代诗人，生平事迹不多，主要以律诗和五言诗见长。他的诗歌风格清新自然，常表达对友人的思念与生活的观察。

创作背景:

《送夏侯审》创作于唐代，正值诗人社交频繁的时期。此诗是送别友人的情景，反映了唐代士人之间的友情与离别之情。

诗歌鉴赏：

《送夏侯审》是一首充满友谊与思念的送别诗。诗人在描写与友人相聚的场景时，运用了简练而生动的语言。开篇提到邻里的谢公，营造了温馨的氛围，体现了人与人之间的亲密关系。接着通过“春水人归后，东田花尽时”展现了时间的流逝和季节的变迁，同时也暗示着友人离去的时刻让人感到惆怅。

“下楼闲待月，行乐笑题诗”描绘了诗人在等待月亮升起的闲适情景，充满了恬淡的生活气息。诗人与友人共同的欢乐时光在此刻浮现，而“他日吴中路，千山入梦思”则表达了诗人对未来重聚的期盼，以及对友人深深的思念。整首诗情感真挚，意境优美，展现了唐代诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

• 谢公邻里在：开篇交代背景，说明谢公是邻居，暗示亲密关系。
• 日夕问佳期：表现诗人对友人的期待与关心。
• 春水人归后：春天的河水涨起，人们开始归来，象征着生机与重聚。
• 东田花尽时：花期已过，暗示着时间的流逝与离别的无奈。
• 下楼闲待月：描绘诗人等待月亮的闲适状态，表达淡泊之情。
• 行乐笑题诗：与友人共乐，表达了诗人对美好时光的珍惜。
• 他日吴中路：展望未来的重聚，表达希望。
• 千山入梦思：思念之深，形象生动。

修辞手法:

• 对仗：如“日夕问佳期”与“春水人归后”，形成对比，加深情感。
• 意象：运用“春水”“东田花”等自然意象，增添诗的美感。
• 比喻：将思念比作“千山入梦”，形象生动。

主题思想:

整首诗围绕友谊与离别展开，表达了对时光流逝的感慨和对未来重聚的期盼。诗人在细腻的描写中，展现了唐代士人对友情的珍惜与对生活的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 春水：象征生命的复苏与归来，寓意希望与新生。
• 东田：指代自然景观，体现生活的美好与短暂。
• 月亮：象征思念与团圆，寄托着诗人的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“谢公”指的是谁？ A. 诗人的朋友
   B. 诗人的父亲
   C. 诗人的老师
   D. 诗人的邻居

2. “春水人归后”中的“春水”象征什么？ A. 离别
   B. 生机与希望
   C. 伤感
   D. 夏天

3. 诗中“千山入梦思”的意思是？ A. 到处旅行
   B. 对友人的思念
   C. 梦想成真
   D. 生活的烦恼

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

对比韩翃的《送夏侯审》和王维的《送元二使安西》，两者都表达了对友人的深情，但韩翃的诗更侧重于日常生活的细腻描写，而王维则运用更为抽象的意象，表达更为浓烈的思念情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》