《故徐州刺史赠吏部侍郎苏公挽歌词三首 其一》

最后更新时间:2026-09-28 13:39:31

原文展示:

韦玄方继相，荀爽复齐名。
在贵兼天爵，能贤出世卿。
学闻金马诏，神见玉人清。
藏壑今如此，为山遂不成。

白话文翻译：

韦玄方继承了宰相的地位，荀爽的名声再次显赫一时。
在高贵的地位中，他兼具了天子的爵位，能够出将入相的贤能之士。
学问如同金马的诏书，神采如同玉人的清雅。
如今的藏壑是这样的景象，想要成就高山却难以实现。

注释:

• 韦玄方：指韦玄方，唐代著名的政治家。
• 荀爽：指荀爽，古代有名的政治家和文学家。
• 天爵：指天子的封号或爵位。
• 金马诏：古代帝王颁发的诏书，象征权威和荣耀。
• 玉人：比喻清雅之人，常用于形容女子的美丽和气质。
• 藏壑：隐秘的山谷。
• 为山遂不成：想要成就高山，最终未能如愿。

典故解析:

• 金马：源自《汉书·王莽传》，金马指代权贵的地位。
• 玉人：常用以形容贤良淑德的人，引用了《诗经》中的理念。

诗词背景:

作者介绍：张九龄（678年－740年），唐代著名政治家和诗人，以其清正廉明和才华横溢著称。他的诗风典雅，常表达对政治、社会的关注。

创作背景：此诗作于张九龄担任徐州刺史时期，借以悼念一位同僚苏公，表达对其才德的敬仰以及对政治理想的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘韦玄方与荀爽的高贵地位，展现了理想中的贤良政治。诗中运用对比手法，表现出当时政治中的矛盾：一方面是贤才的光辉，另一方面是现实的无奈。诗人在描绘这些政治人物的同时，表达了对当下政治环境的无能为力，隐含了对贤良之士未能施展抱负的惋惜。张九龄的用词简洁而富有深意，读来让人感受到一种历史的厚重感和对未来的期盼。

诗词解析：

• 韦玄方继相：指出韦玄方作为高层政治人物的地位。
• 荀爽复齐名：说明荀爽的名声再次得到认可。
• 在贵兼天爵：强调高贵的地位带来的权力。
• 能贤出世卿：表明能者应当被重用。
• 学闻金马诏：引入学问与权力的关联。
• 神见玉人清：描绘出政治人物的清雅形象。
• 藏壑今如此：反映出隐秘的理想未能实现。
• 为山遂不成：表达了对理想无法达成的惋惜。

修辞手法：

• 对仗：诗句中上下句对仗工整，增强韵律感。
• 比喻：使用金马与玉人来比喻权力与美德，形象生动。
• 排比：通过连续的描述加深了对人物的印象。

主题思想：

诗歌以悼念的形式表达对贤良之士的赞美，同时也流露出对现实政治环境的失望与无奈。整体情感基调显得沉郁而深刻，显示了作者对理想政治的追求与对现实的反思。

意象分析：

• 韦玄方、荀爽：政治理想的象征。
• 金马、玉人：权力与美德的象征。
• 藏壑、山：理想与现实的对比，隐喻未能实现的抱负。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“金马”象征什么？ A. 权力
   B. 财富
   C. 美德
   D. 声誉

2. “藏壑今如此”表达了怎样的情感？ A. 自豪
   B. 失望
   C. 幸福
   D. 愤怒

3. 诗中提到的“荀爽”是谁？ A. 政治家
   B. 文学家
   C. 武将
   D. 商人

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 张九龄的《故徐州刺史赠吏部侍郎苏公挽歌词三首》与杜甫的《春望》均表达了对理想政治的期待和对现实的失望，但张九龄更侧重于个人的悼念，而杜甫则将目光放在大国兴衰上，展现了不同的情感深度和历史视角。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传记》