《周孚与高伯庸同游王氏庵归而闾丘仲诗至因次》

最后更新时间:2025-04-26 21:29:29

原文展示:

法水堪湔垢，僧庐自辟尘。
饭炊云子熟，茶泛乳花匀。
草草情何厚，匆匆迹易陈。
他年辋川上，为画两纶巾。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者与友人游历王氏庵的情景，表达了对友谊和自然的感慨。诗中提到，清澈的法水可以洗去污垢，僧人的庐舍也能自成一片净土。饭菜炊熟时，云雾缭绕，茶水漂浮着花瓣，显得格外清新。虽然情谊浅薄，但匆匆的足迹却难以忘怀。将来在辋川之上，愿用画笔为我们二人描绘两顶纶巾，留住这段美好的回忆。

注释：

• 法水：指清澈的泉水，象征纯净。
• 僧庐：寺庙中的僧人居住的地方，隐喻清净之处。
• 云子：指云雾，象征自然之美。
• 乳花：指茶水中漂浮的花瓣，表现诗情画意。
• 草草：形容草率、简单。
• 辋川：地名，指辋川，风景优美之地。

诗词背景：

作者介绍：

董嗣杲，字子美，号天泉，宋代诗人，擅长山水诗，风格清新自然，常以游历见闻为题材，表达对自然和友谊的热爱。

创作背景：

此诗作于作者与友人同游王氏庵之际，表现了游玩过程中对自然风光的欣赏和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗不仅描绘了优美的自然景色，还表达了诗人与友人之间的情谊。开篇用“法水堪湔垢”表现出清澈的水流洗净尘埃，隐喻人心的纯净和对世俗的超然。“僧庐自辟尘”则强调了隐居生活的清净和宁静，给人一种远离尘嚣的感觉。接下来的“饭炊云子熟，茶泛乳花匀”描写了用餐时的温馨场景，云雾缭绕，茶水清香，营造出一种悠然自得的氛围。

诗中“草草情何厚，匆匆迹易陈”展现了对人事无常的感慨，尽管交情似乎不深，但留下的足迹却铭刻在心，令人难以忘怀。最后一句“他年辋川上，为画两纶巾”则是对未来的期许，表达出对友谊长存的美好愿望，也让整首诗在清新自然的气氛中带上了一丝淡淡的惆怅。

诗词解析：

逐句解析：

• 法水堪湔垢：清水能洗去污垢，象征内心的纯净。
• 僧庐自辟尘：寺庙的一隅自成净土，隐喻归隐的理想生活。
• 饭炊云子熟：饭菜熟了，云雾缭绕，描绘了生活的宁静。
• 茶泛乳花匀：茶水中漂浮的花瓣，展现自然风光的和谐美。
• 草草情何厚：虽然情谊浅显，但却真挚。
• 匆匆迹易陈：匆忙的足迹容易被遗忘，感叹人事无常。
• 他年辋川上：未来在美好的辋川之地，展现对友谊的向往。
• 为画两纶巾：希望将友谊永存于画中，寓意珍惜。

修辞手法：

• 对比：清水与污垢的对比，展现出内心的追求。
• 拟人：茶水中的花瓣仿佛在轻轻漂浮，营造出生动的画面。
• 象征：辋川象征着理想的生活，表现出对闲适生活的向往。

主题思想：

整首诗通过描绘自然景色和友人间的情谊，表达了对宁静生活的向往以及对友谊的珍视，反映出一种超然物外的情怀。

意象分析：

• 法水：象征纯洁和清净。
• 僧庐：隐喻心灵的宁静和避世的愿望。
• 云子与乳花：代表自然的和谐美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“法水”象征什么？ A. 污垢
   B. 清纯
   C. 友情

2. “草草情何厚”表达了怎样的情感？ A. 对友情的怀念
   B. 对人事的无常感慨
   C. 对自然的热爱

3. 诗中提到的“辋川”指的是？ A. 一处山川
   B. 一种心境
   C. 一位诗人

答案：1-B, 2-B, 3-A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

对比王维的《山居秋暝》，两首诗都描绘了自然的美，但董嗣杲更强调人与自然的和谐相处，而王维则更侧重于孤独与内心的宁静。两者虽然风格不同，但都表达了对自然的热爱与对人际关系的思考。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 相关文学评论文章