《酬令狐相公亲仁郭家花下即事见寄》

最后更新时间:2025-04-27 14:51:33

原文展示:

荀令园林好，山公游赏频。
岂无花下侣，远望眼中人。
斜日渐移影，落英纷委尘。
一吟相思曲，惆怅江南春。

白话文翻译：

这园林真是美好，山公常常来游玩。
难道没有在花下作伴的人吗？我只能远远望着眼前的人。
斜阳渐渐移开影子，落花纷纷洒落在尘土之中。
我吟唱着相思的曲子，心中充满了对江南春天的惆怅。

注释:

• 荀令：指荀子所称的“令狐”，这里用作对朋友的称呼。
• 山公：指山中隐士，或称为山中人，通常指有高洁志趣的人。
• 花下侣：意指在花下作伴的人，暗指诗人渴望有伴侣共赏美景。
• 斜日：指夕阳西下，光线斜照的时刻。
• 落英：指落下的花瓣。
• 惆怅：感到忧伤和失落。

典故解析:

“荀令园林好”中的“荀令”是对友人的称呼，通常在古代文人之间用来表示亲近。“山公”是隐士或志趣高洁之人的象征，代表诗人对自然和高洁友谊的向往。整首诗表达了作者对自然美的热爱和对友人情谊的珍视，同时流露出对孤独和相思的惆怅。

诗词背景:

作者介绍:

刘禹锡（772年－842年），字梦得，号晦庵，唐代著名诗人、散文家。他以诗风清新、意境深远著称，是“唐诗三百首”的重要作者之一。刘禹锡的诗歌常常表现出对自然的热爱和对人生哲理的思考。

创作背景:

此诗创作于作者人生的某个阶段，可能是在与友人相聚之时，感受到春天的美好与个人情感的孤寂。诗人在美丽的园林中，思念远方的友人，流露出一种惆怅与相思之情。

诗歌鉴赏：

本诗以优美的自然景色为背景，抒发了诗人对友人和春天的思念之情。开篇的“荀令园林好，山公游赏频”直接点出了诗人与友人的关系，表达了对游赏的向往和对友人相聚的期盼。接着，诗人通过“岂无花下侣，远望眼中人”抒情，表现了孤独与渴望的情感，似乎在花下独自赏花，却又无法与友人共享美好时光。

“斜日渐移影，落英纷委尘”描绘了夕阳西下的静谧场景，落花的意象暗示着时间的流逝与美好事物的易逝。最后一句“一吟相思曲，惆怅江南春”将情感推向高潮，诗人吟唱着相思的曲调，心中充满了对往昔美好时光的怀念与惆怅。整首诗通过细腻的描写和感人的情感，展现了人与自然的和谐美及人际关系中的孤独与思念。

诗词解析:

逐句解析:

1. 荀令园林好：描绘了园林的美好，暗示作者对自然的热爱。
2. 山公游赏频：指山中隐士频繁游玩，营造出一种悠闲的氛围。
3. 岂无花下侣：自问自答，表达对伴侣的渴望。
4. 远望眼中人：远处的人的身影令人向往，增添了孤独感。
5. 斜日渐移影：夕阳西下的意象，带来时间流逝的感受。
6. 落英纷委尘：落花飘落，象征美好事物的消逝。
7. 一吟相思曲：吟唱相思的曲调，表现内心的情感。
8. 惆怅江南春：对江南春天的怀念与惆怅，暗含对往昔的追忆。

修辞手法:

• 比喻：通过“花下侣”比喻诗人对友情的向往。
• 拟人：落英“纷委尘”赋予了花瓣生命，增强了诗的情感。
• 对仗：上下句的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗传达了对美好自然的赞美、对友人的思念以及对时间流逝的惆怅。诗人通过对园林美景的描绘，表达了对生活的热爱和对友情的珍视，同时也流露出对孤独的深刻感触。

意象分析:

意象词汇:

• 园林：象征自然之美与心灵的宁静。
• 花：象征美好、短暂的青春。
• 夕阳：象征时间的流逝与生命的无常。
• 落英：象征过去的美好，提醒人对时光的珍惜。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“山公”指的是何种人？

   • A. 隐士
   • B. 商人
   • C. 农夫

2. “斜日渐移影”中的“斜日”意指？

   • A. 晨曦
   • B. 黄昏
   • C. 正午

3. 诗人对江南春天的情感是？

   • A. 喜悦
   • B. 惆怅
   • C. 无所谓

答案：

1. A. 隐士
2. B. 黄昏
3. B. 惆怅

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

可以将刘禹锡的《酬令狐相公亲仁郭家花下即事见寄》与白居易的《赋得古原草送别》进行对比，前者侧重于对春天的惆怅与孤独的感受，后者则表达了对友人的告别与离别的伤感。两首诗都展现了人与自然、人与人之间深厚的情感，但情感的表达方式和侧重点有所不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《古诗十九首》