《赠华州郑大夫》

最后更新时间:2025-07-28 12:10:48

赠华州郑大夫

作者: 王建 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

此官出入凤池头，通化门前第一州。
少华山云当驿起，小敷溪水入城流。
空闲地内人初满，词讼牌前草渐稠。
报状拆开知足雨，赦书宣过喜无囚。
自来不说双旌贵，恐替长教百姓愁。
公退晚凉无一事，步行携客上南楼。

白话文翻译:

这位官员常常出入于凤池之头，通化门前是第一州。
少华山的云彩在驿站上升起，小敷溪的水流入城中。
空地上人越来越多，词讼牌前的草也渐渐稠密。
报状拆开知晓及时的雨，赦书宣告喜庆没有囚犯。
自古以来不谈双旌的尊贵，唯恐会让百姓长久愁苦。
官员晚退时光凉爽，步行带着客人上南楼。

注释:

• 凤池: 指凤池头，是指官员出入的地方。
• 通化门: 是华州的一个地名。
• 少华山: 这是华州附近的山，象征自然美景。
• 报状: 指向官府上报的状纸。
• 赦书: 指皇帝下发的赦免书，释放囚犯。
• 双旌: 指的是官员的地位象征，双旌常常与荣华富贵相联。

诗词背景:

作者介绍: 王建，唐代诗人，以其清新自然的风格而著称，作品多描写地方风光和人情世态。

创作背景: 这首诗写于王建任华州官员期间，表达了他对地方治理和百姓生活的关怀。

诗歌鉴赏:

《赠华州郑大夫》是一首从日常生活切入，展现官员职责与百姓关系的诗作。诗中描绘了华州的自然景观与社会生活，展现了王建对郑大夫的赞美以及对社会的关切。诗的开头，通过描写官员出入的场景，显示出郑大夫的权力与责任。接着，诗人在少华山与小敷溪之间的描绘中，流露出对自然景色的欣赏与惬意。随着人群的增加，词讼牌前渐渐稠密，反映出社会生活的繁杂与官府事务的繁重。

诗的后半部分，强调了公正与良善的执政理念。报状拆开后，得知及时的雨水，象征着良好的治理带来的丰收与安定，赦书的下发又带来了一片欢愉，展现了郑大夫的仁政。而最后两句则表达了王建对官员的期待与警示，双旌的尊贵不应成为百姓的负担，反而要让百姓安居乐业。整首诗在描绘地方风土人情的同时，也深刻地反映了诗人对社会治理的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 此官出入凤池头: 描述郑大夫常出入于凤池这一官场之地，暗示其权威。
2. 通化门前第一州: 指出华州的地位和重要性，表明郑大夫所治的地方。
3. 少华山云当驿起: 描绘自然风光，暗示郑大夫的治理与自然和谐。
4. 小敷溪水入城流: 描绘溪水流入城中，象征着生机和财富。
5. 空闲地内人初满: 描述百姓聚集，体现社会的繁荣。
6. 词讼牌前草渐稠: 反映了争讼增多，暗示社会问题的复杂。
7. 报状拆开知足雨: 表示好消息带来丰收，体现良政。
8. 赦书宣过喜无囚: 赦免囚犯，展现仁政的美德。
9. 自来不说双旌贵: 反映对高官的看法，强调权力的责任。
10. 恐替长教百姓愁: 担心权力带来的负担会使百姓愁苦。
11. 公退晚凉无一事: 描绘郑大夫公务繁忙后的宁静。
12. 步行携客上南楼: 体现人与自然的和谐，表现出一种闲适的生活情趣。

修辞手法:

• 对仗: 如“空闲地内人初满”与“词讼牌前草渐稠”，形成对比，增强韵律感。
• 比喻: “赦书宣过喜无囚”，通过赦书比喻政令的宽厚，传达出善治的情感。

主题思想: 这首诗表达了对地方官员良政的赞美，同时强调了权力与责任的关系，展现出作者对百姓安宁生活的关切和对美好社会的向往。

意象分析:

• 凤池: 官场的象征。
• 少华山: 自然美景，象征宁静。
• 小敷溪: 生命与财富的象征。
• 词讼牌: 社会矛盾的体现。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“凤池”是指什么？

   • A. 一处自然景观
   • B. 官员出入的地方
   • C. 一座山
   • D. 一条河

2. 诗中描写的“赦书”象征什么？

   • A. 统治者的权力
   • B. 政府对囚犯的宽恕
   • C. 文书的繁杂
   • D. 自然的丰收

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《赠友人》 - 王建
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比: 王建的《赠华州郑大夫》与李白的《夜泊牛渚怀古》，前者关注社会治理与百姓生活，后者则注重历史情怀与个人感受，体现出不同的诗歌主题与风格。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《王建诗集研究》
3. 《唐代诗人传》