《寿昌节赋得红云表夏日》

最后更新时间:2025-08-11 07:13:12

原文展示:

寿昌节赋得红云表夏日
作者：栖白〔唐代〕

景候融融阴气潜，如峰云共火相兼。
霞光捧日登天上，丹彩乘风入殿檐。
行逐赤龙千岁出，明当朱夏万方瞻。
微臣多幸逢佳节，得赋殊祥近御帘。

白话文翻译：

全诗翻译:
夏日的气候温暖融融，阴气悄然潜伏，如同峰峦上云彩与火焰相互交织。霞光托着太阳升上天空，丹色的彩霞乘风飘入宫殿的屋檐。赤龙在千岁之际飞出，明亮的朱夏万方可见。微臣我非常幸运，能够赶上这样的佳节，得以赋诗祝贺，恭近皇帝的帘幕。

注释：

字词注释:

• 景候：指气候和景象。
• 阴气潜：阴气悄然潜伏。
• 峰云：山峰上的云彩。
• 霞光：朝霞或晚霞的光辉。
• 丹彩：红色的彩霞。
• 赤龙：象征长寿和吉祥的龙。
• 朱夏：指红色的夏季，象征繁荣与富饶。
• 微臣：谦称自己为微不足道的臣子。
• 殊祥：特殊的祥瑞。
• 御帘：皇帝的帘幕，象征皇权。

典故解析:

• “赤龙”：在中国文化中，龙是权力与尊贵的象征，赤龙常常与吉祥、长寿相关。

诗词背景：

作者介绍:
栖白，唐代诗人，生平事迹不详，诗风清新，善于描绘自然景象与节日氛围。

创作背景:
《寿昌节赋得红云表夏日》写于寿昌节，此节日为庆祝夏季的重要节日，诗中通过描绘夏日的美好景象，表达了对节日的喜悦与对皇权的祝福。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘，展现了夏日的美好与节日的喜庆。开篇以“景候融融阴气潜”引入，营造出一种温暖而又神秘的气氛，仿佛让人感受到夏日的气息扑面而来。接着“霞光捧日登天上，丹彩乘风入殿檐”描绘了光与色的交融，展现出夏日的明亮与生机。这种色彩的运用，不仅让人感受到大自然的美丽，更传达出一种节日的喜庆氛围。

在中间部分，诗人提到“行逐赤龙千岁出”，寓意着长寿和吉祥，展现出对未来的美好期许。“明当朱夏万方瞻”则强调了节日的普遍性与重要性，暗示着这一天的特殊意义。最后，诗人以“微臣多幸逢佳节”自谦，表现出对皇权的尊重和对节日的珍惜，体现出对国家和民族的祝福。

整首诗在意象的营造上，既有自然的景观，又有对人事的感怀，形成了一种和谐的统一，表达了诗人对生活的热爱与对节日的珍视，具有深刻的文化内涵与艺术价值。

诗词解析：

逐句解析:

1. 景候融融阴气潜：描绘夏日的温暖气候，暗示阴气不再，象征生机。
2. 如峰云共火相兼：将山峰的云朵与热烈的火焰相结合，形成鲜明的对比。
3. 霞光捧日登天上：形象地描绘出朝霞托着太阳的景象，表现出光辉灿烂。
4. 丹彩乘风入殿檐：彩霞伴随微风飘入宫殿，象征着吉祥与富饶。
5. 行逐赤龙千岁出：赤龙象征长寿，暗示着节日的吉庆。
6. 明当朱夏万方瞻：强调节日的光辉与普遍性，寓意光明的未来。
7. 微臣多幸逢佳节：表现出诗人对节日的珍视与对皇权的尊重。
8. 得赋殊祥近御帘：借助赋诗来祝贺佳节，表达对皇帝的祝福。

修辞手法:

• 比喻：将“霞光捧日”比作托举，生动形象。
• 对仗：如“霞光捧日”和“丹彩乘风”，形成和谐的音律。
• 夸张：如“千岁出”强调了长寿的寓意。

主题思想:
这首诗主要表达了对夏日的赞美与节日的欢庆，同时也反映了对皇权的敬仰与祝福，展现了诗人对生活美好的期待。

意象分析：

意象词汇:

• 景候：象征自然的变化与生命的延续。
• 霞光：象征希望与美好的未来。
• 赤龙：象征长寿与吉祥。
• 朱夏：代表着繁荣与生机。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描绘的气候是怎样的？
   A. 寒冷 B. 温暖 C. 凉爽

2. “霞光捧日”中的“捧”字用来形容什么？
   A. 托举 B. 持有 C. 按压

3. 诗人称自己为“微臣”，这反映了他的什么态度？
   A. 自负 B. 谦逊 C. 傲慢

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《夏日绝句》——李清照
• 《早梅》——王安石

诗词对比:
对比栖白的《寿昌节赋得红云表夏日》和李清照的《夏日绝句》，两首诗都描绘了夏季的美好景象，但栖白的作品更侧重于对节日的庆祝与对皇权的祝福，而李清照则更倾向于表现个人情感与对自然的感怀。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与汉乐府》