《寄题众乐亭》

最后更新时间:2025-05-06 00:25:48

原文展示:

寄题众乐亭
作者：王安石 〔宋代〕

陵阳游观吾所好，
恨不即过众乐亭。
尝闻彷佛入梦寐，
吟笔自欲图丹青。

千峰秀出百里外，
忽於其上峥檐楹。
朝云嘘岩日暖暖，
夜水落涧风泠泠。

春花窈窕鸟争舞，
夏木荫郁猿哀鸣。
潦收叶落天地爽，
海月影到山川明。

篮舆晨出谁与适，
坐与万物观虚盈。
令思民事不忍後，
田间笑语催蚕耕。

吏休归舍狱讼少，
墟落饮酒欲秋成。
唯愁一日夺令去，
出来老稚交逢迎。

彼民安知方禄仕，
徒喜使我宽逋征。
令知道义士林服，
遗爱岂用吾诗评。

白话文翻译：

在陵阳游玩的地方，我非常喜欢这个地方，
却恨不得立刻经过众乐亭。
曾经听说此地如梦似幻，
我提笔想要描绘这美丽的风景。

千峰在百里之外拔地而起，
忽然间在其上出现了高耸的檐楹。
早晨的云朵轻轻掠过岩石，阳光温暖而明媚，
夜晚的水在山涧中流淌，微风轻拂，舒畅宜人。

春天的花儿娇艳动人，鸟儿欢快地争相舞动，
夏日的树荫浓密，猿猴在哀鸣。
雨水退去，落叶纷飞，天地显得清爽，
海面上的月影映照着山川的明亮。

我坐在晨出的车上，谁能与我一起游玩，
与万物同坐，观赏这虚幻与实在的交融。
我思念百姓的安危，不忍心再想后事，
田间的笑声催促着蚕的耕作。

官吏们回到家中，案件少了，
村庄里饮酒，期待着秋天的丰收。
唯有担忧一日时光流逝，
出来后见到年老的朋友，感慨万千。

那些百姓怎知我追求的仕途，
只是欢喜让我宽免赋税。
他们知道那些义士的忠诚与品德，
难道我的诗歌评价能留下什么遗爱呢？

注释:

字词注释：

• 陵阳：地名，指作者游玩的地方。
• 恨不：怨恨没有，表达一种遗憾。
• 众乐亭：一个游览的亭子，意指游玩之地。
• 彷佛：仿佛，形容梦境般的感觉。
• 吟笔：吟咏时用的笔，象征创作。
• 千峰：形容山峰高耸，壮丽的景色。
• 朝云、夜水：早晨的云和晚上的水，描绘自然风光。
• 潦收：雨水退去后的景象。
• 篮舆：早晨出行的车子。
• 令：命令或指令，这里指的是思念与关心。
• 方禄仕：指追求官职。
• 遗爱：留下的美好名声或影响。

典故解析：

• 诗中提到的“众乐亭”可能是作者王安石在游历中所遇到的景点，代表了他对自然与游玩的热爱。
• “义士林服”指的是那些有品德有作为的人，反映了王安石对社会责任与理想的追求。

诗词背景:

作者介绍：
王安石（1021年－1086年），字介甫，号半山，北宋著名的政治家、文学家、哲学家。他主张变法，致力于经济和社会的改革，对后世影响深远。王安石的诗歌风格多样，既有豪放刚健之气，也有细腻柔和之美。

创作背景：
《寄题众乐亭》作于王安石游历期间，表达了他对自然美的热爱和对百姓安康的关心。诗中流露出对官场的厌倦和对乡村生活的向往，体现了诗人对理想生活的追求。

诗歌鉴赏：

《寄题众乐亭》是一首描绘自然景色与人文情感的诗作，王安石通过细腻的笔触展现了他对美好风景的向往和对百姓生活的关怀。诗的开头，作者就表达了对游玩的渴望，恨不得立刻到达那个众乐亭，展现了他对自然景观的热爱。

接下来，诗中描绘了千峰壮丽的景象，朝云与夜水交替的自然美，生动地呈现出四季的变换与自然的和谐。这些意象不仅展现了自然的壮丽，也反映了作者的内心情感：他在欣赏美景的同时，思考着民众的生活与安危，流露出对社会的深切关怀。

王安石在诗中也表达了对个人仕途的思考，他意识到百姓对于官位的无知与渴望，感到了一种无奈与惆怅。这种情感的流露使得整首诗在欣赏自然美的同时，增添了一层社会责任感的深度。

整首诗的情感基调深邃而细腻，既有对自然的赞美，也有对现实的反思，体现了王安石作为诗人的深厚人文关怀与对理想社会的追求。

诗词解析：

逐句解析：

• 陵阳游观吾所好：在陵阳游玩，正是我所喜爱的地方。

• 恨不即过众乐亭：然而我却恨不能立刻到达众乐亭，表达了急切的心情。

• 尝闻彷佛入梦寐：听说这里如同梦境般美好。

• 吟笔自欲图丹青：我提笔想要将这美景画下来。

• 千峰秀出百里外：千山万峰在百里之外，描绘出壮丽的自然景观。

• 忽於其上峥檐楹：山峰之上，忽然出现了高耸的建筑。

• 朝云嘘岩日暖暖：早晨的云朵轻轻掠过岩石，阳光温暖。

• 夜水落涧风泠泠：夜晚的水流落入山涧，微风轻拂。

• 春花窈窕鸟争舞：春天的花儿娇艳，鸟儿欢快地争相舞动。

• 夏木荫郁猿哀鸣：夏日的树荫浓密，猿猴在哀鸣。

• 潦收叶落天地爽：雨水退去，落叶纷飞，天地显得清爽。

• 海月影到山川明：海面上的月影映照着山川的明亮。

• 篮舆晨出谁与适：我乘车出行，谁能和我一起游玩？

• 坐与万物观虚盈：与万物同坐，观赏这虚幻与实在的交融。

• 令思民事不忍後：我思念百姓的安危，不忍心再想后事。

• 田间笑语催蚕耕：田间的笑声催促着蚕的耕作。

• 吏休归舍狱讼少：官吏们回到家中，案件少了。

• 墟落饮酒欲秋成：村庄里饮酒，期待着秋天的丰收。

• 唯愁一日夺令去：唯有担忧时光流逝，

• 出来老稚交逢迎：出来后见到年老的朋友，感慨万千。

• 彼民安知方禄仕：那些百姓怎知我追求的仕途？

• 徒喜使我宽逋征：只是欢喜让我宽免赋税。

• 令知道义士林服：他们知道那些义士的忠诚与品德，

• 遗爱岂用吾诗评：难道我的诗歌评价能留下什么遗爱呢？

修辞手法：

• 比喻：将自然景色与个人情感进行对比，增强诗的表现力。
• 拟人：如“春花窈窕”，使自然景物更具生动性。
• 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了韵律感。

主题思想：
整首诗通过自然的描绘与个人的思考，表达了王安石对美好生活的向往和对百姓安危的关心，反映了他对社会责任的深刻理解与理想追求。

意象分析：

意象词汇：

• 千峰：象征着自然的壮丽与力量。
• 朝云、夜水：象征着时间的流逝与自然的变化。
• 春花、夏木：象征着生命的繁荣与生机。
• 篮舆：象征着出行与探索的渴望。
• 田间笑语：象征着民众的安宁与和谐。

文化内涵与象征意义：
诗中的自然意象不仅描绘了美丽的景色，也反映了诗人内心的情感与对社会的思考，体现了王安石在追求个人理想与关心民生之间的矛盾与和谐。

互动学习：

诗词测试：

1. 王安石的《寄题众乐亭》主要表达了什么情感？
   A. 对自然的热爱
   B. 对官场的厌倦
   C. 对百姓的关心
   D. 以上皆是

2. “千峰秀出百里外”中“秀”字的含义是？
   A. 出众
   B. 美丽
   C. 高耸
   D. 清秀

3. 诗中提到的“篮舆”指的是什么？
   A. 一种饮食
   B. 一种交通工具
   C. 一种服饰
   D. 一种植物

答案：

1. D
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《山中杂诗》 by 王维：同样描绘自然景色，表达对生活的思考。
• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈：表现春天的生机与人文关怀。

诗词对比：

• 王安石与王维的自然诗：王安石在《寄题众乐亭》中通过描绘壮丽山川表达了对民生的思考，而王维的诗则更侧重于个人情感和哲理的探讨，二者在情感基调上有所不同。

参考资料：

推荐书目：

1. 《王安石诗文选》
2. 《宋代诗词研究》
3. 《中国古典诗词鉴赏》