《喜友再相逢》

最后更新时间:2025-08-09 02:15:10

原文展示:

喜友再相逢
三十年前与君别，
可怜容色夺花红。
谁知日月相催促，
此度见君成老翁。

白话文翻译：

三十年前我与你分别，
可怜你的容颜竟然胜过花的红色。
谁知时光如流水般匆匆，
这次见面你已变成了老翁。

注释:

字词注释:

• 可怜：可惜、令人怜惜。
• 夺：超越、胜过。
• 花红：花的红色，这里用来形容年轻美貌。
• 日月相催促：时间的流逝，日月不停地交替，催促着人老。

典故解析:

• 此诗没有涉及特定的历史典故，但通过时间的推移表现了人与人之间的情感变化和对时光流逝的感叹。

诗词背景:

作者介绍: 施肩吾，唐代诗人，名施洵，字肩吾，生于晚唐时期。他的诗歌以情感真挚和语言简练著称，常描绘人与人之间的离别与重逢，深受当时文人的喜爱。

创作背景: 这首诗的创作背景很可能是在诗人多年后与老友重逢之时，感慨岁月流逝和彼此的变化，表现出一种对友谊的珍惜和对时间的无奈。

诗歌鉴赏：

《喜友再相逢》是一首表现友谊与时间流逝的诗作。诗人通过简单而生动的语言，勾勒出与老友重逢时的复杂心情。诗的开头提到“与君别”，立刻引发读者对过往岁月的回忆，三十年的时光已经过去，昔日的容颜在岁月的侵蚀下变得陌生而又熟悉。诗中“可怜容色夺花红”的描绘，展现了友人当年年轻时的美貌，仿佛在提醒人们青春的短暂和美好的流逝。

而“日月相催促”一句，则进一步加深了对时间的感慨，日夜更替无情地催促着人们的衰老，令人感受到一种无力感和惋惜。最后一句“此度见君成老翁”不仅是对朋友变化的叹息，也是对自己岁月流逝的反思。整首诗通过简单的语言，深刻地描绘了友谊的珍贵与时间的残酷，展现了诗人对生命和友谊的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 三十年前与君别：回忆起三十年前与友人分别的情景，时间的跨度让人感慨不已。
2. 可怜容色夺花红：对友人年轻时美貌的怀念，形容友人的容颜如花般美丽，令人怜惜。
3. 谁知日月相催促：感叹时间如流水般无情，日月交替让人不知不觉间老去。
4. 此度见君成老翁：再次见面却发现朋友已变为老翁，令人心生惋惜。

修辞手法:

• 比喻：将友人的美貌比作花红，突出青春的美好。
• 对仗：诗中的句子在结构上形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过相继的句子表达时间的流逝，形成一种紧凑的节奏感。

主题思想: 整首诗以时间为主线，表达了对青春流逝和友谊珍贵的感慨，体现了人生的无常和对往昔岁月的怀念。

意象分析:

意象词汇:

• 君：友人，代表着亲密的友谊。
• 花红：象征着青春、美丽与短暂。
• 老翁：象征着时光的流逝与衰老的不可避免。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到与君分别的时间是多久？

   • A. 二十年
   • B. 三十年
   • C. 四十年

2. 诗人对友人的容颜如何形容？

   • A. 和花一样美丽
   • B. 比花还红
   • C. 不及花美

3. 诗中提到“日月相催促”的意思是？

   • A. 时间变慢了
   • B. 时间在不断流逝
   • C. 时间不重要

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》——李白
• 《别董大》——高适

诗词对比:

• 《送友人》：同样是表现友谊和离别，但李白的作品更加强调豪情壮志，施肩吾的诗则更显细腻与感伤。
• 《别董大》：高适的作品中对友情的表达也蕴含着对未来的期待与美好祝愿，施肩吾则更注重对过去的回忆和对时间的感慨。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》