《竹枝词二首 其一》

最后更新时间:2025-05-06 01:57:32

原文展示

江心濈濈秋影，烟外亭亭绿痕。
帝子祠前别思，鹧鸪声里黄昏。

白话文翻译

在江心微微荡漾的秋影中，烟雾之外，亭子外青翠的痕迹显得格外清晰。
在帝子祠前，我倍感离别的情思，而在黄昏时分，鹧鸪的叫声更添了我的愁绪。

注释

• 江心：指江水中央。
• 濈濈：形容水波轻轻荡漾的样子。
• 秋影：秋天的景色，指萧瑟的秋天的气息。
• 烟外：烟雾之外，形象地描写出远处的景物。
• 亭亭：形容姿态优雅的样子。
• 绿痕：指草木的绿色痕迹。
• 帝子祠：传说中帝子是指嫦娥的兄弟，帝子祠常用来祭祀。
• 别思：别离的思绪。
• 鹧鸪声：鹧鸪鸟的叫声，常用来表达离愁。
• 黄昏：傍晚时分，象征着一天的结束和思念的加重。

诗词背景

作者介绍

刘溥，明代诗人，生卒年不详，籍贯未知。他的作品多以清新、自然著称，擅长描写山水与人情，尤其喜欢用简练的语言表达深刻的情感。

创作背景

《竹枝词二首》是刘溥在特定的历史背景下创作的，反映了他对生活的感悟和对情感的细腻描绘。尤其是在秋天的黄昏，诗人常常会感受到浓厚的离愁别绪，因而创作出这样的佳作。

诗歌鉴赏

《竹枝词二首 其一》是一首充满秋意和离愁的诗。开头两句描绘了江心的秋影，水波荡漾，给人一种宁静而又略显忧伤的感觉。诗人通过“濈濈”的水声和“亭亭”的景象，展现了秋天的独特韵味，仿佛能听到水波轻轻拍打岸边的声音，伴随着微风轻拂，令人心生遐想。

接下来的两句转向了对离别的思念，尤其是“帝子祠前别思”，让人联想到与亲人或爱人的离别，心中充满了惆怅。而“鹧鸪声里黄昏”则再次强调了这一情感，鹧鸪的叫声在黄昏时分显得格外清晰，仿佛在诉说着无尽的思念与愁苦。

整首诗在意境上营造出一种淡淡的忧伤，描绘了秋天的景象与诗人内心的情感交织在一起，形成一种和谐而又深沉的艺术效果。诗人在描写自然景色的同时，也将自己的情感融入其中，使得诗篇更具感染力。

诗词解析

逐句解析

1. 江心濈濈秋影：描绘江水在秋日的轻波荡漾，营造出一种宁静的氛围。
2. 烟外亭亭绿痕：在烟雾笼罩的远方，亭子的绿色显得尤为鲜明，象征着生机与美好。
3. 帝子祠前别思：在帝子祠前，思念情绪油然而生，表达了对过往的怀念。
4. 鹧鸪声里黄昏：黄昏时分，鹧鸪的叫声更添了离别的愁绪，情感愈发浓烈。

修辞手法

• 比喻：通过“秋影”与“绿痕”描绘出秋天的景色与生机。
• 拟人：鹧鸪的叫声似乎在诉说着离愁，赋予了自然以情感。
• 对仗：上下句中“江心”与“帝子祠”，“烟外”与“鹧鸪声”等形成了和谐的对仗结构，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人对秋天的感慨，以及在黄昏时分对离别的深切思念，展现了自然景色与人内心情感的共鸣，反映了诗人细腻的情感和对生活的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 江心：象征着宁静与思考。
• 秋影：代表着时间的流逝与生命的无常。
• 鹧鸪：寓意离别与思念，常常在诗中传递愁苦的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“江心濈濈”描述的是怎样的情境？

   • A. 水波荡漾
   • B. 风平浪静
   • C. 江水干涸

2. “帝子祠前别思”中的“帝子”指的是谁？

   • A. 李白
   • B. 嫦娥
   • C. 朱元璋

3. 诗中使用的主要修辞手法是什么？

   • A. 排比
   • B. 拟人
   • C. 夸张

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《静夜思》
• 王维《山中问答》

诗词对比

• 李白《静夜思》：同样表达了思乡的情感，但更侧重内心的孤独与对家的思念。
• 王维《山中问答》：通过自然景色反映内心的宁静，情感上更为平和。

参考资料

• 《明代诗人刘溥研究》
• 《中国古典诗词解析》
• 《诗经与离愁别绪》