《竹枝词 其一》

最后更新时间:2025-06-21 14:10:47

原文展示:

山桃花发竹鸡啼，几日茶枪绿已齐。
欲摘香芽烟水阔，呼郎背过碧山溪。

白话文翻译：

山桃花开了，竹鸡在啼叫，过了几天，茶树的嫩芽已齐整地长出来。想要去摘取香嫩的芽，烟水缥缈，呼唤我的爱人背着我走过碧绿的山溪。

注释：

• 山桃花：指生长在山上的桃花，象征春天的到来。
• 竹鸡：一种生活在竹林中的鸟，常用以描绘乡村自然景象。
• 茶枪：茶树的新芽，形状像枪，代表春天茶叶的生长。
• 香芽：指新发的茶芽，带有香气。
• 烟水阔：形容远处的水面和烟雾弥漫，意境幽远。
• 呼郎：呼唤爱人，表达亲密的情感。
• 碧山溪：清澈的溪水流过绿色的山间，描绘自然美景。

诗词背景：

作者介绍：

张书绅，清代诗人，生平资料较少，但其作品多描绘乡村田园生活，风格清新自然，富有生活气息。

创作背景：

《竹枝词》系列作品反映了作者对自然生活的热爱与向往。这首诗描绘了春日的田园景象，体现了人们在自然中与亲人共度美好时光的情感。

诗歌鉴赏：

《竹枝词 其一》以其清新的意象和质朴的情感，展现了春天的生机与自然的美丽。诗中，山桃花的绚烂与竹鸡的啼叫勾勒出一个富有生气的乡村场景。诗人通过“几日茶枪绿已齐”的描写，表现了春天的茶树生长的欣喜，表达了对自然的热爱和对生活的期待。在诗的最后两句，诗人渴望与爱人一起去摘取香芽，展现了人与自然的和谐以及人际关系的温暖。整体上，这首诗以简单的语言传达出深厚的情感，给人以温馨、宁静的感受，体现了诗人对乡村生活的热爱与向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 山桃花发竹鸡啼：春天来临，山桃花盛开，竹鸡啼叫，展现了生机勃勃的春日景象。
2. 几日茶枪绿已齐：经过几天，茶树的新芽已经齐整地长出来，表达了春天气候适宜、万物复苏的情景。
3. 欲摘香芽烟水阔：诗人想要去摘取香嫩的茶芽，描绘出远方烟雾缭绕、水面辽阔的美丽景色。
4. 呼郎背过碧山溪：呼唤爱人一起走过清澈的山溪，表达了人与人之间亲密无间的情感。

修辞手法：

• 对仗：如“山桃花发”和“竹鸡啼”，形成生动的对比与和谐。
• 意象：山桃花、竹鸡、茶枪等意象相互交织，体现了自然与生活的密切关系。

主题思想：

整首诗歌表达了对春天大自然的热爱以及人与人之间温暖的关系，展现了乡村田园生活的美好。

意象分析：

意象词汇：

• 山桃花：象征春天的到来，生命的勃发。
• 竹鸡：代表乡村的宁静与自然的和谐。
• 茶枪：春天的生命力，象征着希望与生机。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“竹鸡”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 一种鸟
   • C. 一种茶叶

2. 诗人想摘取什么？

   • A. 桃花
   • B. 香芽
   • C. 竹子

3. “呼郎”表示什么情感？

   • A. 亲密
   • B. 疏远
   • C. 不满

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《竹枝词 其二》：同样描绘乡村生活的诗作，展现不同的意象。
• 李白的《静夜思》：虽然主题不同，但都表达了对自然与人情的思考。

诗词对比：

• 比较张书绅的《竹枝词》和杜甫的《春望》，前者偏向田园诗，描绘自然生活的美好；而后者则在动荡中思考国家命运，情感更为沉重。

参考资料：

• 《清代诗词选》：包含多位清代诗人的作品及背景介绍。
• 《古诗词鉴赏指南》：提供古诗词的分析与解读技巧。