《寒食》

最后更新时间:2025-05-02 12:25:43

原文展示:

田舍清明日，家家出火迟。
白衫眠古巷，红索搭高枝。
纱带生难结，铜钗重欲垂。
斩新衣踏尽，还似去年时。

白话文翻译：

在清明节的日子里，农村的田舍里，家家户户生火的时间都很晚。
穿着白衫的人在古巷中打盹，红色的绳索挂在高高的树枝上。
轻薄的纱带难以系好，铜钗显得沉重，快要垂落下来。
新买的衣服穿了没几次，依旧像去年那样。

注释:

• 寒食: 寒食节是中国传统节日，通常在清明前后，纪念春秋时期的介之推。
• 清明: 清明节，春季节气之一，扫墓祭祖的日子。
• 白衫: 白色的衣服，象征着清明时节的肃穆。
• 红索: 红色的绳索，常用来装饰或悬挂，寓意吉祥。

典故解析:

寒食节起源于春秋时期的介之推，传说他为了忠于君主，拒绝了赐食，最后饿死在山中。后人为了纪念他而设立寒食节。在这一天，人们不生火做饭，通常吃冷食。

诗词背景:

作者介绍:

王建，唐代著名诗人，字子安，号陆浑山人，生于公元770年，卒于公元830年。他的诗风清新自然，擅长描写田园风光和民俗生活，作品常蕴含深厚的人生哲理。

创作背景:

《寒食》创作于唐代，正值社会动荡与变迁之际。诗人在这个节日里，借清明怀古，表达对逝去岁月的感慨，反映了个人与社会的关系。

诗歌鉴赏：

《寒食》通过描绘清明节的场景，展现了诗人对时间流逝的感慨与对生活的思索。诗开头两句“田舍清明日，家家出火迟”，描绘了宁静的乡村生活，呈现出一种清明节的氛围。接下来的“白衫眠古巷，红索搭高枝”，则进一步描绘了节日的景象，白衫代表着对逝去的哀悼，红索则象征着节日的欢庆，形成鲜明对比。

然而，诗人随后转入对个人情感的反思，“纱带生难结，铜钗重欲垂”，表达出生活中的无奈与沉重，似乎暗示着对人生的无尽思索和无法改变的现实。末尾“斩新衣踏尽，还似去年时”则是对时间流逝的深刻感受，新衣虽斩新，但在时间的流逝中，似乎一切又回到原点，生活的循环让人倍感惆怅。

整首诗在清明节的背景下，融合了对传统文化的尊重与个人情感的表达，展现了王建清新自然的诗风和深刻的哲思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 田舍清明日，家家出火迟: 清明节的农村，家家户户生火做饭的时间都很晚，反映了节日的宁静。
2. 白衫眠古巷，红索搭高枝: 穿白衣的人在古老的小巷中打盹，红色的绳索高高挂起，营造出清明节的氛围。
3. 纱带生难结，铜钗重欲垂: 轻纱的带子难以系好，铜制的钗子又沉又重，象征着生活的沉重与无奈。
4. 斩新衣踏尽，还似去年时: 新买的衣服穿了没几次，时间却仿佛回到了去年，表达了时间的流逝和生活的循环。

修辞手法:

• 对仗: 全诗在结构上工整，句与句之间的对仗非常工整，如“白衫”与“红索”形成鲜明对比。
• 象征: 白衫、红索、铜钗等意象都具有象征意义，反映出节日的氛围和人生的感悟。

主题思想:

整首诗围绕清明节展开，表现了诗人对传统文化的敬畏和对生命流逝的感慨，折射出个人命运与时间流逝之间的辩证关系。

意象分析:

意象词汇:

• 田舍: 象征着宁静的乡村生活。
• 白衫: 表达哀悼与清明的肃穆。
• 红索: 代表节日的欢庆与吉祥。
• 纱带与铜钗: 反映生活的沉重与无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 《寒食》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 王建
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 清明节的主要活动是什么？

   • A. 吃冷食
   • B. 放烟花
   • C. 游玩
   • D. 赏花

3. 诗中“白衫”象征什么？

   • A. 欢乐
   • B. 悲伤
   • C. 富贵
   • D. 平凡

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《清明》 - 杜甫
• 《寒食帖》 - 王羲之

诗词对比:

• 杜甫的《清明》同样描绘了清明节的氛围，但更侧重于对社会现实的反映。
• 王建的《寒食》则更注重个人情感的表达，与杜甫的作品形成鲜明对比。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《王建诗集》
• 相关唐代诗人作品研究文章