《调笑令·罗袖》

最后更新时间:2025-04-24 22:06:32

原文展示

调笑令·罗袖
作者：王建〔唐代〕

罗袖，罗袖，暗舞春风依旧。
遥看歌舞玉楼，好日新妆坐愁。
愁坐，愁坐，一世虚生虚过。

白话文翻译

《调笑令·罗袖》这首词表达了在春风中一袭轻盈的罗袖轻舞的情景，尽管春光依旧，但远处的歌舞声传来，令人感到愁苦。尽管好日子里，新妆的女子坐在那里，却也是沉浸在愁苦之中，感叹人生虚度。

注释

• 罗袖：指轻薄柔软的衣袖，常用来形容女子的衣着，象征美丽和轻盈。
• 暗舞：轻轻地舞动，形容在春风中轻盈的舞姿。
• 玉楼：指精美华丽的楼阁，常用来形容宴乐的场所。
• 新妆：新化妆，指打扮得美丽动人。
• 愁坐：坐着愁苦，形容心中忧愁的状态。
• 虚生虚过：形容一生虚度，没有实质的成就。

诗词背景

作者介绍：王建，字子猷，唐代诗人，生于公元约750年，卒年不详。他以词作见长，风格婉约，常以细腻的情感和生动的意象著称。

创作背景：王建生活在唐代盛世时期，社会繁荣，文化兴盛，本诗创作于此背景下，反映了当时人们在享受繁华生活的同时，也难免感受到内心的孤独与愁苦。

诗歌鉴赏

《调笑令·罗袖》是一首充满春意与愁苦的词作，通过对春风和歌舞的描绘，展现了一种复杂的情感状态。词中“罗袖”作为开头，带给人一种轻柔与美丽的感受，仿佛春天的温暖和轻盈。接着，词人通过“遥看歌舞玉楼”的意象，引入宴乐的场景，似乎展现了一幅热闹的画面，然而“好日新妆坐愁”一语，便将这种热闹与欢乐瞬间转变为一种内心的忧愁。

这里的“愁坐”表达了作者对生活的无奈与思考，尽管外界的繁华美丽，内心却是空虚的。最终“愁坐，一世虚生虚过”的结尾，带出了对人生的深刻思索，仿佛在提醒人们珍惜生命的每一刻，不要让时光白白流逝，这是对人生的反思与自省，具有极强的哲理性。

诗词解析

逐句解析：

• “罗袖，罗袖”：开篇的重复强调，营造出一种轻盈舞动的氛围。
• “暗舞春风依旧”：描绘了春风中的舞姿，暗含春天的生机。
• “遥看歌舞玉楼”：引入热闹的场景，展现生活的繁华。
• “好日新妆坐愁”：突显尽管外界美好，内心却充满愁苦。
• “愁坐，一世虚生虚过”：总结人生的虚度与无奈，留下深刻的反思。

修辞手法：

• 比喻：将“罗袖”与春风相结合，表现轻盈的舞姿。
• 对仗：句式对称，增强了音乐感和节奏感。
• 反衬：通过欢愉的外部与内心的愁苦形成鲜明对比，深化情感。

主题思想：本诗通过描绘春天的美丽与宴乐，反映出人生的虚无和内心的孤独，表达了对时光流逝的感慨和对生命意义的思考。

意象分析

意象词汇：

• 罗袖：象征美丽与轻盈，代表青春与生命的短暂。
• 春风：象征生机与希望，暗示着美好的生活。
• 歌舞：代表欢乐与繁华，反映社会的热闹。
• 愁：代表内心的苦闷，表现对生活的思考与反省。

互动学习

诗词测试：

1. “罗袖”在诗中象征什么？ A. 繁华
   B. 美丽与轻盈
   C. 忧愁
   D. 死亡

2. 诗中“愁坐”传达了怎样的情感？ A. 快乐
   B. 无奈与思考
   C. 愤怒
   D. 兴奋

3. 诗歌的主题是什么？ A. 春天的美丽
   B. 人生的虚无与思考
   C. 婚姻的幸福
   D. 对权力的追求

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表达对春光的感慨与内心的愁苦。
• 纳兰性德《木兰花令》：探讨爱情与人生的感伤。

诗词对比：

• 王建的《调笑令·罗袖》和李白的《月下独酌》，前者注重内心的愁苦，后者则展现孤独的洒脱。两者在情感表达上形成对比，反映出不同的生活态度。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《王建诗词集》