《又赋早春书事》

最后更新时间:2025-05-04 11:41:18

原文展示:

苑里芳华早，皇家胜事多。弓声达春气，弈思养天和。暖酒红炉火，浮舟绿水波。雪晴农事起，击壤听赓歌。

白话文翻译：

皇家园林里，春花早早绽放，皇家的喜庆之事也特别多。弓箭的声音传达着春天的气息，下棋的思考培养着天地的和谐。温暖的酒与红炉火相伴，乘舟在绿波上漂浮。雪后天晴，农事开始，敲击着土壤，听着农夫的歌声。

注释:

• 苑里：指皇家园林。
• 芳华：指春花。
• 胜事：喜庆之事。
• 弓声：弓箭的声音，象征春天的到来。
• 弈思：下棋的思考。
• 天和：天地的和谐。
• 暖酒：温热的酒。
• 红炉火：红色的炉火。
• 浮舟：乘舟。
• 绿水波：绿色的水波。
• 雪晴：雪后天晴。
• 农事起：农事开始。
• 击壤：敲击土壤，古代农耕的一种活动。
• 赓歌：继续唱的歌，这里指农夫的歌声。

诗词背景:

作者介绍: 徐铉（916年—991年），字鼎臣，五代至北宋初年文学家、书法家。他历仕南唐和北宋，文学造诣深厚，尤其擅长诗词。徐铉的诗风清新自然，多描绘自然景色和生活情趣。

创作背景: 这首诗描绘了早春时节皇家园林的景象，以及与之相关的喜庆活动和农事活动，表达了作者对春天和生活的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗以早春为背景，通过描绘皇家园林的春花、弓声、弈思等元素，展现了春天的生机与和谐。诗中“弓声达春气”一句，巧妙地将弓箭的声音与春天的气息联系起来，形象生动。而“弈思养天和”则表达了通过下棋来培养心境的平和与天地的和谐。后两句通过对暖酒、红炉火、浮舟、绿水波的描绘，进一步营造了春天的温馨与宁静。结尾的“雪晴农事起，击壤听赓歌”则转向农事活动，展现了春天的繁忙与生机。整首诗语言清新，意境优美，充满了对春天的热爱和对生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. “苑里芳华早”：皇家园林里，春花早早绽放，象征春天的到来。
2. “皇家胜事多”：皇家的喜庆之事也特别多，展现了春天的喜庆氛围。
3. “弓声达春气”：弓箭的声音传达着春天的气息，形象地描绘了春天的到来。
4. “弈思养天和”：下棋的思考培养着天地的和谐，表达了通过下棋来培养心境的平和。
5. “暖酒红炉火”：温暖的酒与红炉火相伴，营造了温馨的氛围。
6. “浮舟绿水波”：乘舟在绿波上漂浮，描绘了春天的宁静与美好。
7. “雪晴农事起”：雪后天晴，农事开始，展现了春天的繁忙与生机。
8. “击壤听赓歌”：敲击着土壤，听着农夫的歌声，表达了春天的活力与欢乐。

修辞手法:

• 比喻：“弓声达春气”将弓箭的声音比喻为春天的气息，形象生动。
• 拟人：“弈思养天和”将下棋的思考拟人化为培养天地的和谐，富有想象力。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“暖酒红炉火，浮舟绿水波”，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是春天的生机与和谐，通过描绘皇家园林的春花、弓声、弈思等元素，以及农事活动，表达了作者对春天和生活的热爱，展现了春天的喜庆、温馨、宁静与活力。

意象分析:

意象词汇:

• 芳华：春花的意象，象征春天的到来。
• 弓声：弓箭的声音，象征春天的气息。
• 弈思：下棋的思考，象征心境的平和与天地的和谐。
• 暖酒：温热的酒，营造温馨的氛围。
• 红炉火：红色的炉火，增添温暖的感觉。
• 浮舟：乘舟，描绘春天的宁静与美好。
• 绿水波：绿色的水波，象征春天的生机。
• 雪晴：雪后天晴，象征春天的到来。
• 农事起：农事开始，展现春天的繁忙与生机。
• 击壤：敲击土壤，古代农耕的一种活动，象征春天的活力。
• 赓歌：继续唱的歌，这里指农夫的歌声，表达春天的欢乐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“弓声达春气”一句，弓声象征什么？ A. 春天的气息 B. 战争的气息 C. 秋天的气息 D. 冬天的气息

2. “弈思养天和”中的“天和”指的是什么？ A. 天地的和谐 B. 天气的和煦 C. 天上的和平 D. 天地的和风

3. 诗中“暖酒红炉火”一句，暖酒和红炉火营造了什么氛围？ A. 寒冷的氛围 B. 温馨的氛围 C. 热烈的氛围 D. 凉爽的氛围

4. “雪晴农事起”一句，雪晴后农事开始，象征什么？ A. 春天的到来 B. 秋天的到来 C. 夏天的到来 D. 冬天的到来

答案：

1. A
2. A
3. B
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：描绘春天的景象，表达了对国家和人民的关切。
• 王维《鸟鸣涧》：以春天的鸟鸣为背景，表达了宁静淡泊的心境。

诗词对比:

• 徐铉《又赋早春书事》与杜甫《春望》：两者都描绘了春天的景象，但徐铉的诗更注重春天的生机与和谐，而杜甫的诗则更多表达了对国家和人民的关切。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐铉的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：了解徐铉的生平和创作背景。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：深入解析徐铉的诗歌艺术。