《尝惠山泉》

最后更新时间:2025-05-05 09:39:36

原文展示:

吴楚千万山，山泉莫知数。
其以甘味传，几何若饴露。
大禹书不载，陆生品尝著。
昔唯庐谷亚，久与茶经附。
相袭好事人，砂缾和月注。
持参万钱鼎，岂足调羹助，
彼哉一勺微，唐突为霖澍。
疏浓既不同，物用诚有处。
空林癯面僧，安比侯王趣。

白话文翻译：

吴楚之间，千山万水，山泉的数量无人能知。
这种泉水以其甘甜的味道而传闻，几乎如同蜜露。
大禹的书中并没有记载，陆生的品尝却成了著名。
过去只有庐谷一带与此泉相似，后来与茶的品评相结合。
那些追求好事的人，用砂缸盛装，月光下倒入水。
即使拥有万钱的鼎，也无力调味，
那一勺微不足道，竟然就像大雨般倾泻。
稀疏与浓厚本就不同，物品确实有其用处。
空林中的瘦僧，怎能比得上侯王的乐趣？

注释:

• 吴楚：指代中国东南地区，吴地和楚地。
• 甘味：指甜美的味道。
• 大禹：古代传说中的治水英雄，著有《大禹书》。
• 陆生：指陆羽，唐代著名的茶学家。
• 庐谷：指庐山和谷物，寓意此地的特产。
• 砂缾：用砂制成的容器，通常用于盛装液体。
• 霖澍：形容雨水丰沛，意指丰富的滋养。

诗词背景:

作者介绍:

梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，号半山，宋代诗人，以山水田园诗著称。他的诗风清新自然，常常表现出对自然的热爱和对人生的感悟。

创作背景:

《尝惠山泉》创作于宋代，正值文人对自然和饮食文化的关注。诗中描绘了惠山的泉水，以其甘甜的滋味而受到追捧，反映了当时人们对生活品质的追求。

诗歌鉴赏：

《尝惠山泉》通过描绘惠山的泉水，表达了作者对自然美的赞美和对泉水味道的感慨。诗开篇用“吴楚千万山”引出泉水的神秘，紧接着以“甘味传，几何若饴露”形象地描绘了泉水的甘甜，仿佛是在说这泉水的美味是无可比拟的。通过提到大禹与陆羽，作者将泉水的历史文化与饮茶文化结合，展现了其在古代文人心中的重要地位。

在后半部分，诗人以“持参万钱鼎”来讽刺那些拥有财富却无法真正享受美味的人，强调了物质与精神享受的差距。最后，通过“空林癯面僧，安比侯王趣”，诗人将吃泉水的乐趣与权贵的生活进行对比，暗示了真正的快乐并不在于地位和财富，而在于对自然的感悟和享受。

诗词解析：

逐句解析:

1. 吴楚千万山，山泉莫知数：吴楚地区山脉众多，泉水数量繁多，难以计算。
2. 其以甘味传，几何若饴露：泉水因其甘甜的味道而广为流传，甘甜程度如同蜜露。
3. 大禹书不载，陆生品尝著：大禹的著作未提及此泉，然而陆羽的品尝使其声名显赫。
4. 昔唯庐谷亚，久与茶经附：过去只有庐谷一带与之相似，后来与茶的文化相结合。
5. 相袭好事人，砂缾和月注：追求美好事物的人们用砂缸盛水，在月光下倒出。
6. 持参万钱鼎，岂足调羹助：即使拥有万钱的鼎，也无法帮助调味。
7. 彼哉一勺微，唐突为霖澍：那一勺泉水虽小，却能如同大雨般滋润。
8. 疏浓既不同，物用诚有处：泉水的稀疏与浓厚本就不同，事物确实有其用途。
9. 空林癯面僧，安比侯王趣：空林中的瘦僧，怎能比得上侯王的乐趣？

修辞手法:

• 比喻：用“甘味传，几何若饴露”比喻泉水的甘甜。
• 对仗：如“疏浓既不同，物用诚有处”，表现了诗的平衡美。
• 夸张：如“唐突为霖澍”，强调泉水的丰沛。

主题思想:

全诗围绕惠山泉水展开，表现了对自然美的感悟和对物质回报的思考，强调真正的快乐在于对自然的享受。

意象分析:

意象词汇:

• 山泉：象征自然之美与甘甜，代表了诗人对自然的热爱。
• 月光：象征宁静与雅致，体现了人们对生活品质的追求。
• 瘦僧：代表简朴的生活方式，与奢华形成对比，传达清净的乐趣。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的泉水的甘甜程度与什么相似？

   • A. 蜜露
   • B. 酒
   • C. 牛奶

2. “持参万钱鼎”中的“万钱鼎”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 贫穷
   • C. 美食

3. 诗中提到的“空林癯面僧”与什么对比？

   • A. 贫民生活
   • B. 侯王的乐趣
   • C. 文人的追求

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陆羽《茶经》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 梅尧臣《尝惠山泉》与陆羽《茶经》：两者都涉及饮品的文化和价值，但《茶经》更专注于茶的制作与品味。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》