最后更新时间:2025-05-03 23:21:05
原文展示:
西江月
谢逸 〔宋代〕
落寞寒香满院，扶疏清影侵门。雪消平野晚烟昏。睡起懒匀檀粉。皎皎风前玉树，盈盈月下冰魂。南枝春信夜来温。便觉肌肤瘦损。
白话文翻译：
全诗翻译:
寂寞的寒香弥漫整个庭院，稀疏的清影映入门槛。雪已消融，平原上晚烟朦胧。醒来后懒得涂抹胭脂。在风中，玉树显得格外皎洁，月光下的冰魂轻盈。南边的枝条感受到了春天的温暖。于是感觉到肌肤变得瘦削。
注释:
字词注释:
- 落寞：寂寞，孤独。
- 寒香：指梅花或其他冬季开花的植物的香气。
- 扶疏：枝叶稀疏的样子。
- 清影：清冷的影子。
- 侵门：映入门槛。
- 平野：平原。
- 晚烟昏：傍晚的烟雾朦胧。
- 懒匀檀粉：懒得涂抹胭脂。
- 皎皎：明亮洁白的样子。
- 玉树：比喻美丽的树木或人。
- 盈盈：轻盈的样子。
- 冰魂：比喻清冷高洁的品格。
- 南枝：指南边的树枝。
- 春信：春天的气息。
- 瘦损：瘦削。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍:
谢逸，字无逸，号溪堂，北宋诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，尤擅长写梅花。此诗描绘了一个冬末春初的景象，通过梅花的形象表达了对春天的期待和对时光流逝的感慨。
创作背景:
此诗可能创作于冬末春初之际，诗人通过对梅花和自然景色的描绘，表达了对春天的期待和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以冬末春初的景象为背景，通过细腻的笔触描绘了梅花的香气和清影，以及雪消后的平原和晚烟。诗中的“皎皎风前玉树，盈盈月下冰魂”一句，运用了比喻和拟人的修辞手法，将梅花比作玉树和冰魂，形象地展现了梅花的清冷高洁之美。最后两句“南枝春信夜来温。便觉肌肤瘦损”，则表达了诗人对春天到来的期待，以及对时光流逝的感慨，体现了诗人对自然变化的敏感和对生命短暂的感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- “落寞寒香满院”：描绘了梅花香气弥漫的寂寞庭院。
- “扶疏清影侵门”：形容梅花的清影映入门槛，显得稀疏而清冷。
- “雪消平野晚烟昏”：描述了雪消融后平原上晚烟朦胧的景象。
- “睡起懒匀檀粉”：表达了醒来后懒得化妆的慵懒心情。
- “皎皎风前玉树”：将梅花比作风中皎洁的玉树。
- “盈盈月下冰魂”：形容月光下梅花的清冷高洁。
- “南枝春信夜来温”：表达了南边枝条感受到春天的温暖。
- “便觉肌肤瘦损”：感慨时光流逝，肌肤变得瘦削。
修辞手法:
- 比喻：如“皎皎风前玉树”和“盈盈月下冰魂”。
- 拟人：如“南枝春信夜来温”。
- 对仗：如“皎皎风前玉树，盈盈月下冰魂”。
主题思想:
这首诗通过对梅花和自然景色的描绘，表达了诗人对春天的期待和对时光流逝的感慨，体现了诗人对自然变化的敏感和对生命短暂的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 寒香：梅花的香气，象征冬天的寂寞。
- 清影：梅花的影子，象征清冷。
- 玉树：比喻梅花，象征美丽和高洁。
- 冰魂：比喻梅花，象征清冷高洁。
- 南枝：南边的树枝，象征春天的到来。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“皎皎风前玉树”比喻的是什么？
A. 月亮
B. 梅花
C. 玉石
D. 树木
- 诗中的“盈盈月下冰魂”形容的是什么？
A. 月亮
B. 梅花
C. 冰块
D. 灵魂
- 诗中的“南枝春信夜来温”表达了什么？
A. 春天的到来
B. 夜晚的温暖
C. 南边的树枝
D. 春天的气息
答案:
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王安石的《梅花》：同样以梅花为题材，表达了诗人对梅花的喜爱和对高洁品格的赞美。
- 陆游的《卜算子·咏梅》：以梅花为题材，表达了诗人对梅花的喜爱和对坚韧不拔精神的赞美。
诗词对比:
- 谢逸的《西江月》与王安石的《梅花》：两者都以梅花为题材，但谢逸的诗更注重对自然景色的描绘和对时光流逝的感慨，而王安石的诗则更注重对梅花高洁品格的赞美。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了谢逸的《西江月》及其他宋代诗人的作品，有助于深入了解宋代诗歌的风格和特点。
- 《梅花诗集》：收录了多位诗人以梅花为题材的诗作，有助于比较不同诗人对梅花的描绘和表达。
