《续前题与宋奕岩同赋 其二》

最后更新时间:2025-05-05 09:35:45

原文展示:

地接扶桑日早烘，采珠人胜掘雷公。 洋行领袖闽商占，苗洞山川象郡通。 孔雀尾开金扇绿，巨虾壳制宝镫红。 海航往往风旋去，吹坠山头一叶同。

白话文翻译：

大地与扶桑相接，太阳早早地烘烤着。采珠的人比挖掘雷公还要厉害。 海外贸易的领袖由福建商人占据，苗族的山洞和山川与象郡相通。 孔雀展开尾巴，像一把金绿色的扇子，巨大的虾壳制成了红色的宝镫。 海上的航行常常因风旋转而去，风吹落山头的一片叶子也是如此。

注释:

• 扶桑：古代传说中的日出之地，常用来指代东方或日本。
• 采珠人：指在海边采集珍珠的人。
• 掘雷公：可能是指挖掘雷公石或其他珍贵矿物的人。
• 洋行：指海外贸易公司。
• 闽商：福建商人，福建是中国古代重要的海上贸易中心。
• 苗洞：指苗族居住的山区。
• 象郡：古代地名，位于今广西一带。
• 孔雀尾开金扇绿：形容孔雀尾巴展开时像一把金绿色的扇子。
• 巨虾壳制宝镫红：指用巨大的虾壳制成的红色宝镫（马镫）。
• 海航往往风旋去：形容海上航行常受风的影响而改变方向。
• 吹坠山头一叶同：比喻事物随风飘落，无常不定。

诗词背景:

作者介绍: 莫瞻菉，清代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出他对海上贸易和异域文化的兴趣。这首诗可能是在描述海上贸易的繁荣景象，以及对异域风情的描绘。

创作背景: 这首诗可能是在描述海上贸易的繁荣景象，以及对异域风情的描绘。清代是中国海上贸易的鼎盛时期，福建商人尤其活跃，这首诗可能是在这样的背景下创作的。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对海上贸易和异域风情的描绘，展现了清代海上贸易的繁荣景象。诗中“地接扶桑日早烘”描绘了东方日出的壮丽景象，而“采珠人胜掘雷公”则突出了海上贸易的繁忙和重要性。后两句通过对孔雀和巨虾的描绘，展现了异域风情的奇特色彩。最后两句则通过海上航行的无常，表达了诗人对海上生活的不确定性和浪漫情怀。整首诗语言生动，意象丰富，展现了诗人对海上贸易和异域文化的热爱和向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 地接扶桑日早烘：描绘了东方日出的壮丽景象，扶桑象征东方，日早烘则形容太阳初升时的热烈。
2. 采珠人胜掘雷公：通过对比采珠人和挖掘雷公的劳动，突出了海上贸易的繁忙和重要性。
3. 洋行领袖闽商占：指福建商人在海外贸易中的领导地位。
4. 苗洞山川象郡通：描绘了苗族居住的山区与象郡的交通联系，可能暗示了贸易的广泛性。
5. 孔雀尾开金扇绿：通过孔雀尾巴的描绘，展现了异域风情的奇特色彩。
6. 巨虾壳制宝镫红：指用巨大的虾壳制成的红色宝镫，展现了异域文化的独特性。
7. 海航往往风旋去：形容海上航行常受风的影响而改变方向，表达了海上生活的不确定性。
8. 吹坠山头一叶同：通过比喻，表达了事物随风飘落，无常不定的情感。

修辞手法:

• 比喻：如“孔雀尾开金扇绿”和“巨虾壳制宝镫红”都是通过比喻来描绘异域风情的。
• 对比：如“采珠人胜掘雷公”通过对比来突出海上贸易的重要性。
• 拟人：如“地接扶桑日早烘”中的“日早烘”拟人化了太阳。

主题思想:

这首诗的中心思想是展现清代海上贸易的繁荣景象和对异域文化的热爱和向往。通过生动的意象和丰富的语言，诗人描绘了海上贸易的繁忙、异域风情的奇特色彩以及海上生活的不确定性，表达了对海上贸易和异域文化的浪漫情怀。

意象分析:

• 扶桑：象征东方，日出之地，代表光明和希望。
• 采珠人：象征海上贸易的繁忙和重要性。
• 闽商：象征海外贸易的领导地位。
• 孔雀尾：象征异域风情的奇特色彩。
• 巨虾壳：象征异域文化的独特性。
• 海航：象征海上生活的不确定性。
• 山头一叶：象征事物的无常不定。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“地接扶桑日早烘”中的“扶桑”象征什么？ A. 西方 B. 东方 C. 南方 D. 北方

2. “采珠人胜掘雷公”中的“掘雷公”可能指什么？ A. 挖掘雷公石 B. 挖掘雷公矿物 C. 挖掘雷公宝藏 D. 挖掘雷公山

3. “洋行领袖闽商占”中的“闽商”指什么？ A. 广东商人 B. 福建商人 C. 浙江商人 D. 江苏商人

4. “孔雀尾开金扇绿”中的“金扇绿”形容什么？ A. 金色的扇子 B. 绿色的扇子 C. 金绿色的扇子 D. 金色的孔雀

5. “海航往往风旋去”表达了什么？ A. 海上航行的稳定性 B. 海上航行的不确定性 C. 海上航行的快速性 D. 海上航行的安全性

答案:

1. B
2. B
3. B
4. C
5. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 郑板桥的《题竹石图》：描绘了海上贸易的繁荣景象。
• 黄遵宪的《海国图志》：描述了异域风情的奇特色彩。

诗词对比:

• 郑板桥的《题竹石图》与莫瞻菉的这首诗都描绘了海上贸易的繁荣景象，但郑板桥的诗更注重对自然景观的描绘，而莫瞻菉的诗则更注重对异域风情的描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代海上贸易史》
• 《清代诗选》
• 《海上丝绸之路》