《岳阳城下岸赤色亦呼赤壁》

最后更新时间:2025-07-29 07:26:40

原文展示:

岳阳楼下有赤壁，照耀洞庭烟水东。鄂渚巴陵土多赭，周郎何处破曹公。

白话文翻译：

岳阳楼下有一处被称为赤壁的地方，它的红色光芒照亮了洞庭湖东边的烟雾和水域。鄂渚和巴陵地区的土壤多为赭色，但周瑜究竟在哪里击败了曹操呢？

注释:

• 岳阳楼：位于今湖南省岳阳市，是中国古代著名的楼阁。
• 赤壁：此处指岳阳楼附近的一处红色岩石，与三国时期的赤壁之战无关。
• 洞庭：洞庭湖，中国第二大淡水湖，位于湖南省北部。
• 鄂渚：古地名，位于今湖北省武汉市附近。
• 巴陵：古地名，今湖南省岳阳市的古称。
• 赭：红色或棕红色的土壤。
• 周郎：指三国时期的吴国名将周瑜。
• 曹公：指三国时期的魏国君主曹操。

诗词背景:

作者介绍: 王十朋，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以清新自然为主。此诗通过对岳阳楼下的赤壁的描绘，引发对历史英雄周瑜的回忆，表达了对历史的感慨和对英雄的敬仰。

创作背景: 此诗可能是在作者游览岳阳楼时，看到楼下的赤壁，联想到三国时期的赤壁之战，从而创作了这首诗。诗中通过对地理特征的描述，引出对历史事件的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对岳阳楼下赤壁的描绘，巧妙地将自然景观与历史事件相结合。首句“岳阳楼下有赤壁”直接点明了地点和景观，而“照耀洞庭烟水东”则进一步以光影效果增强了赤壁的视觉冲击力。后两句“鄂渚巴陵土多赭，周郎何处破曹公”则是对历史的追问，通过对土壤颜色的描述，引出对周瑜在何处击败曹操的疑问，体现了作者对历史的深刻思考和对英雄事迹的敬仰。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然与历史的结合，展现了作者深厚的文化底蕴和艺术才华。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“岳阳楼下有赤壁”，直接点明了诗的地点和主题，即岳阳楼下的赤壁。
• 第二句“照耀洞庭烟水东”，通过“照耀”一词，赋予赤壁以动态的光影效果，同时将赤壁与洞庭湖的烟水相联系，形成了一幅生动的画面。
• 第三句“鄂渚巴陵土多赭”，通过对土壤颜色的描述，进一步强化了赤壁的地理特征。
• 第四句“周郎何处破曹公”，则是对历史的追问，通过对周瑜的提及，引出了赤壁之战的历史事件。

修辞手法:

• “照耀”一词运用了拟人的修辞手法，使赤壁显得更加生动和有生命力。
• 通过对土壤颜色的描述，运用了象征的修辞手法，暗示了历史的沉重和英雄的辉煌。

主题思想: 整首诗通过对赤壁的描绘和对历史的追问，表达了对历史的深刻思考和对英雄事迹的敬仰。

意象分析:

• 赤壁：作为诗中的主要意象，不仅代表了地理特征，也象征了历史的痕迹和英雄的辉煌。
• 洞庭烟水：通过与赤壁的结合，形成了一幅宏大的自然与历史相融合的画面。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“赤壁”是指： A. 三国时期的赤壁之战地点 B. 岳阳楼下的红色岩石 C. 湖北省的赤壁市 答案：B

2. 诗中提到的“周郎”是指： A. 周瑜 B. 周恩来 C. 周树人 答案：A

3. 诗中的“洞庭”是指： A. 洞庭湖 B. 洞庭山 C. 洞庭村 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《登岳阳楼》：通过对岳阳楼的描绘，表达了对国家命运的关切。
• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》：通过对赤壁之战的回忆，抒发了对英雄的敬仰和对历史的感慨。

诗词对比:

• 王十朋的《岳阳城下岸赤色亦呼赤壁》与苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》：两者都涉及赤壁，但王诗更多关注地理特征和历史思考，而苏轼的诗则更侧重于对英雄事迹的抒发。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王十朋的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《三国志》：了解赤壁之战的详细历史背景。