最后更新时间:2026-10-29 01:54:54
原文展示
皇州令节已藏烟，帝渥乘时锡广筵。和气去添春色重，恩光来助日华鲜。千声凤吹朱门里，一番花香谷雨前。更喜簪裳嘉宴日，亲逢干羽治平年。
白话文翻译
在皇都，重要的节日已经过去，烟火已经藏起，皇帝的恩泽适时地赐予了盛大的宴会。和谐的气氛增添了春天的色彩，使得春色更加浓重，恩惠的光芒帮助了日光的鲜亮。在朱门之内，千声凤凰的吹奏声响起，花香在谷雨之前更加浓郁。更令人高兴的是，在盛装的宴会日，亲自遇到了和平繁荣的年代。
注释
- 皇州：指京城。
- 令节：重要的节日。
- 藏烟：指节日后的平静。
- 帝渥：皇帝的恩泽。
- 锡广筵：赐予盛大的宴会。
- 和气：和谐的气氛。
- 恩光：恩惠的光芒。
- 日华：日光。
- 凤吹：凤凰的吹奏声，象征吉祥。
- 朱门：富贵人家。
- 谷雨：二十四节气之一，春季的最后一个节气。
- 簪裳：指盛装。
- 干羽：指和平繁荣。
诗词背景
作者介绍：蔡襄（1012-1067），字君谟，北宋文学家、书法家，官至参知政事。他的诗文风格清新，尤擅长写景抒情。
创作背景：这首诗描绘了宋代皇都节日后的景象，通过皇帝的恩泽、和谐的气氛、春天的色彩等元素，表达了作者对和平繁荣时代的赞美和喜悦。
诗歌鉴赏
这首诗以皇都节日后的景象为背景，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了皇帝的恩泽、和谐的气氛和春天的色彩。诗中“千声凤吹朱门里，一番花香谷雨前”一句，既描绘了节日的喜庆，又暗示了春天的生机。结尾的“更喜簪裳嘉宴日，亲逢干羽治平年”则直接表达了作者对和平繁荣时代的喜悦和赞美。整首诗语言优美，意境深远，充满了对美好时代的向往和颂扬。
诗词解析
逐句解析：
- 皇州令节已藏烟：皇都的重要节日已经过去，烟火已经藏起，意味着节日的平静。
- 帝渥乘时锡广筵：皇帝的恩泽适时地赐予了盛大的宴会，展现了皇帝的慷慨和恩惠。
- 和气去添春色重：和谐的气氛增添了春天的色彩，使得春色更加浓重。
- 恩光来助日华鲜：恩惠的光芒帮助了日光的鲜亮，象征着皇帝的恩泽使得一切都更加美好。
- 千声凤吹朱门里：在朱门之内，千声凤凰的吹奏声响起，象征着吉祥和喜庆。
- 一番花香谷雨前：花香在谷雨之前更加浓郁，描绘了春天的生机和美好。
- 更喜簪裳嘉宴日：更令人高兴的是，在盛装的宴会日，亲自遇到了和平繁荣的年代。
- 亲逢干羽治平年：直接表达了作者对和平繁荣时代的喜悦和赞美。
修辞手法：
- 比喻：如“千声凤吹”比喻吉祥和喜庆。
- 拟人：如“和气去添春色重”将和谐的气氛拟人化。
- 对仗：如“千声凤吹朱门里，一番花香谷雨前”对仗工整，增强了诗歌的韵律美。
主题思想：
整首诗的主题是对和平繁荣时代的赞美和喜悦，通过描绘皇都节日后的景象，展现了皇帝的恩泽、和谐的气氛和春天的色彩，表达了对美好时代的向往和颂扬。
意象分析
意象词汇：
- 皇州：象征京城，权力中心。
- 令节：象征重要的节日，社会和谐。
- 帝渥：象征皇帝的恩泽，国家的繁荣。
- 和气：象征和谐的气氛，社会的稳定。
- 凤吹：象征吉祥和喜庆。
- 花香：象征春天的生机和美好。
- 簪裳：象征盛装，节日的喜庆。
- 干羽：象征和平繁荣。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“千声凤吹朱门里”中的“凤吹”象征什么？
A. 悲伤
B. 吉祥
C. 愤怒
D. 忧愁
-
诗中“亲逢干羽治平年”表达了作者的什么情感？
A. 忧虑
B. 喜悦
C. 愤怒
D. 悲伤
-
诗中“和气去添春色重”中的“和气”指的是什么？
A. 和谐的气氛
B. 和煦的阳光
C. 和风细雨
D. 和平的环境
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《和子由渑池怀旧》：通过怀旧表达对和平时代的向往。
- 王安石《泊船瓜洲》：通过描绘自然景色表达对和平繁荣的赞美。
诗词对比：
- 蔡襄《寒食乐词》与苏轼《和子由渑池怀旧》：两者都表达了对和平时代的向往，但蔡襄的诗更加直接和喜庆，而苏轼的诗则更加含蓄和怀旧。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了蔡襄的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解蔡襄诗歌的背景。
